1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:28,708 --> 00:00:32,792 UNDERSØGELSE GØRT MULIG AF LIONS GATE UNDERHOLDNING 4 00:01:11,333 --> 00:01:14,542 Dr. Dre: ♪ DIG PÅ KONTORET AF DEN GODE DOK IGEN ♪ 5 00:01:14,542 --> 00:01:15,625 ♪ LAD OS GÅ IGEN ♪ 6 00:01:15,625 --> 00:01:16,625 ♪ DET ER SOM UR IGEN ♪ 7 00:01:16,625 --> 00:01:17,875 ♪ HOOD ROCK IGEN ♪ 8 00:01:17,875 --> 00:01:19,583 ♪ DU BØR POP DET IND ♪ 9 00:01:19,583 --> 00:01:20,708 ♪ KAN IKKE FÅ DEN UD ♪ 10 00:01:20,708 --> 00:01:21,667 ♪ DET lort PLAY PÅ ♪ 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,041 ♪ DU KAN IKKE GÅ DET ♪ 12 00:01:23,041 --> 00:01:25,000 ♪ VERDEN ER IKKE INDSTILLET FOR HVAD JEG SKAL GØRE ♪ 13 00:01:25,000 --> 00:01:27,708 ♪ 96 SPOR BLANDET NED TIL TO ♪ 14 00:01:27,708 --> 00:01:29,000 ♪ JEG TRADDE UD BODEN ♪ 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,875 ♪ KALDET SNOOP LIKE TOUCAN ♪ 16 00:01:30,875 --> 00:01:32,333 ♪ DRE FIK FARVERIGE SLØKKER ♪ 17 00:01:32,333 --> 00:01:34,000 Snoop Dogg: ♪ VI KAN SKYD, VI KAN SKROTTE ♪ 18 00:01:34,000 --> 00:01:35,333 ♪ VI KAN RAP, VI KAN HANDLE ♪ 19 00:01:35,333 --> 00:01:36,458 ♪ VI KAN MACKE DISSE TIVER ♪ 20 00:01:36,458 --> 00:01:37,834 ♪ HVAD DU ØNSKER ♪ 21 00:01:37,834 --> 00:01:39,375 ♪ OL' BITCH ASS NIGGAS TROR DET ER BEDRE AT FRONTE ♪ 22 00:01:39,375 --> 00:01:40,625 Dr. Dre: ♪ HVORDAN DET VÆR I VESTEN ♪ 23 00:01:40,625 --> 00:01:41,917 ♪ FOR ALLTID JAGTEN ♪ 24 00:01:41,917 --> 00:01:43,000 Snoop Dogg: ♪ MEN JEG VIL IKKE BÆRE INGEN TYREØJE ♪ 25 00:01:43,000 --> 00:01:44,500 [EKKO] ♪ BULL'S EYE EYE ♪ 26 00:01:44,500 --> 00:01:45,708 ♪ DET ER SÅDAN DISSE FÅR DØR ♪ ♪ DØ DØ ♪ 27 00:01:45,708 --> 00:01:46,917 ♪ LOCS LOCS CRUISE BY ♪ ♪ AF AF ♪ 28 00:01:46,917 --> 00:01:48,166 ♪ HAR DIG PÅ NYHEDERNE AF ♪ ♪ AF ♪ 29 00:01:48,166 --> 00:01:50,083 Dr. Dre: ♪ I VED ALLE HVORDAN HISTORIEN GÅR ♪ 30 00:01:50,083 --> 00:01:51,750 ♪ HVEM GIVER ET FUCK OM AWARD SHOW? ♪ 31 00:01:51,750 --> 00:01:53,166 Snoop Dogg: ♪ SAMME lort OM HOES ♪ 32 00:01:53,166 --> 00:01:55,291 Dr. Dre: ♪ RICH NIGGAS EGNE PLATINUM KUGLER ♪ 33 00:01:55,291 --> 00:01:56,750 ♪ JEG FÅR DET IKKE PÅ MIN NAKKE, NIGGA ♪ 34 00:01:56,750 --> 00:01:57,875 ♪ CHECK MINE VÆGGE ♪ 35 00:01:57,875 --> 00:01:59,000 ♪ JEG TROR I ALLE ♪ 36 00:01:59,000 --> 00:02:00,500 ♪ PRØV BARE FOR AT ANGRE OS ♪ 37 00:02:00,500 --> 00:02:03,417 ♪ YO, JEG SER HVORDAN VERDEN KAN IKKE SE DISSE EASTSIDAZ ♪ 38 00:02:03,417 --> 00:02:05,000 ♪ I ALLE VIL KRITISERE ♪ 39 00:02:05,000 --> 00:02:07,041 ♪ FANDER MED OS, PRØVER AT FÅ EN TUR ♪ 40 00:02:07,041 --> 00:02:08,458 ♪ DET ER HVORNÅR MIN lort fluer ♪ 41 00:02:08,458 --> 00:02:10,333 Snoop Dogg: ♪ OG HER HVOR PIMPEN LIGGER ♪ 42 00:02:10,333 --> 00:02:11,542 Dr. Dre: ♪ JEG SPITTER SPIL PÅ KLODEN ♪ 43 00:02:11,542 --> 00:02:12,959 ♪ FØRSTE UGE DEUCE PUNKT FEM ♪ 44 00:02:12,959 --> 00:02:15,041 Kokane: ♪ Det vil jeg hellere være RIDIN'THHAN WALKIN' ♪ 45 00:02:15,041 --> 00:02:16,542 ♪ MENS ALLE jer LOUDMOUTH... ♪ 46 00:02:16,542 --> 00:02:18,625 GIV MIG EN KASSE AF DEM KONDOMER... 47 00:02:18,625 --> 00:02:20,000 Ekspedient: OK. 48 00:02:20,000 --> 00:02:21,708 OG GI MIG NOGET AF DEN FRUGT-SMAG OGSÅ SMØREMIDDEL. 49 00:02:21,708 --> 00:02:25,583 YO, GIMM NOGLE AF DEM SLIMMER VED DEN COUNTER. ÅH, OG NOGET RØJELSE. 50 00:02:42,917 --> 00:02:44,500 SKAL FÅ DET ORDET. 51 00:02:44,500 --> 00:02:48,417 Åh, MEN HUN ER STADIG... HUN DANSER STADIG. 52 00:02:48,417 --> 00:02:51,083 JEG GIDER IKKE MED EN TÆVE MEDMINDRE HUN GØR MIG. 53 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 HVIS DU KØBER HENDE NOGET AT DRIKKE, 54 00:02:53,083 --> 00:02:56,375 DET ER DIN GARANTI. 55 00:03:08,792 --> 00:03:10,625 DET! 56 00:03:18,583 --> 00:03:22,375 NEVØ, GÅ FÅ DEM ALLE. 57 00:03:22,375 --> 00:03:26,792 MAN, det gør jeg ikke KEND DEM NIGGAS. 58 00:03:26,792 --> 00:03:29,291 NIGGA, HVORFOR GØR DU IKKE RULLE OP MED MIG? 59 00:03:29,291 --> 00:03:31,166 SLUT OP MED AT VÆRE BÆRET. VI GÅR BEGGE DEROP, 60 00:03:31,166 --> 00:03:32,834 DET KOMMER TIL LIGNE NOGET OP. 61 00:03:32,834 --> 00:03:34,625 NU Kender DU NIGGAS FÅ RIGTIG PARANOID 62 00:03:34,625 --> 00:03:37,166 NÅR DE SER EN BANDE AF MUTHAFUCKAS GÅR OP, 63 00:03:37,166 --> 00:03:38,792 SÅ BARE FÅR HOENE OG SKYND jer. 64 00:03:38,792 --> 00:03:42,458 VED DU HVAD? DU HAR MULIGVIS RET. 65 00:03:42,458 --> 00:03:45,291 Fuck det. HOLD DETTE FOR MIG. 66 00:03:51,583 --> 00:03:54,500 NIGGA, SØRG FOR SIG DU SER PÅ MIN RUG. 67 00:03:54,500 --> 00:03:56,125 NIGGA, HVIS DU BRUGER MIG, 68 00:03:56,125 --> 00:03:57,667 LYST BARE. 69 00:04:04,792 --> 00:04:07,291 GO ON, NIGGA. 70 00:04:19,333 --> 00:04:21,166 ÅH, UNDskyld mig, mand. HVAD ER DER? HVAD ER DER? 71 00:04:21,166 --> 00:04:22,667 HVAD DU MENER, HVAD ER DER? 72 00:04:22,667 --> 00:04:23,959 HVAD ER DER, NIGGA? 73 00:04:23,959 --> 00:04:26,000 NAH, JEG MENER DET IKKE SÅDAN VED DU? 74 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 JEG MENER BARE, SOM, HVAD SKER DER, nar? 75 00:04:28,000 --> 00:04:29,166 HVAD SKER DER SÅ? 76 00:04:29,166 --> 00:04:31,166 JEG PRØVER BARE AT FINDE UD AF HVIS DIANE OG VICKEY BOR HER. 77 00:04:31,166 --> 00:04:33,667 HVEM ER DU, POLITIET, ELLER NOGET, NIGGA? 78 00:04:33,667 --> 00:04:36,125 vent, vent, vent. HOLD OP, HJEMMELIG. HOLD OP. 79 00:04:36,125 --> 00:04:40,542 HOLD OP? TJEK DETTE SHIT UD, NIGGA. NEJ, HOLD DU OP. 80 00:04:43,041 --> 00:04:44,625 SE, MAN. JEG VIL IKKE INGEN PROBLEMER. 81 00:04:44,625 --> 00:04:46,166 JEG KOM IKKE HER FOR ALT DET. 82 00:04:46,166 --> 00:04:47,417 SHIT. 83 00:04:47,417 --> 00:04:49,208 NIGGA, DET ER FOR SENT FOR DET, NIGGA. 84 00:04:49,208 --> 00:04:51,000 Vickey: Dreng, HVAD GØR DU? 85 00:04:51,000 --> 00:04:52,041 HVAD TALER DU OM? 86 00:04:52,041 --> 00:04:53,750 HVAD GØR DU? 87 00:04:53,750 --> 00:04:55,917 DU TRIPPER. 88 00:04:55,917 --> 00:04:57,792 DU Kender DENNE NIGGA ELLER NOGET? 89 00:04:57,792 --> 00:04:59,333 JA, jeg kender ham. DET ER SEAN. 90 00:04:59,333 --> 00:05:00,875 SEAN, DET ER MIN BRODER, MANIAC. 91 00:05:00,875 --> 00:05:02,041 Hvad sker der, mand? 92 00:05:02,041 --> 00:05:03,875 SE, SE. LAD OS RULLE. 93 00:05:03,875 --> 00:05:06,708 A'IGHT, DRENG, JEG VISES SENERE. 94 00:05:06,708 --> 00:05:08,000 galning: DIN MAMMA, PUNK. 95 00:05:08,000 --> 00:05:11,375 HVORFOR FANEN DINE FOLK TRIPPER SÅDAN PÅ MIG? 96 00:05:15,834 --> 00:05:17,041 HEJ, BABYER. 97 00:05:17,041 --> 00:05:18,792 VICKEY OG DIANE, 98 00:05:18,792 --> 00:05:19,875 NIAS BEDSTE VEN. 99 00:05:19,875 --> 00:05:24,708 I KOM ALLE IND HER DUFTER GODT, SER GODT ud. 100 00:05:24,708 --> 00:05:26,959 HVORDAN GØR DU IKKE KOM HJÆLP MIG? 101 00:05:26,959 --> 00:05:28,375 KOM HJÆLP? 102 00:05:28,375 --> 00:05:30,083 ÅH, DU SÅ DEM IKKE NIGGAS TRÆKKE EN REMP PÅ MIG? 103 00:05:30,083 --> 00:05:32,708 DEM NIGGAS TREK EN STRAP PÅ DIG LIGE NU?! 104 00:05:32,708 --> 00:05:35,583 SE, MAN. JEG SÅ DIG START DEN FORFINDE BIL OP. 105 00:05:35,583 --> 00:05:36,583 Vickey: KOM SÅ, I. LAD OS GÅ. 106 00:05:36,583 --> 00:05:39,208 HAR I ALLE SE ENHVER TRÆK EN STRAP PÅ HAM? 107 00:05:39,208 --> 00:05:40,834 Fuck det, mand. LAD OS BARE GÅ. 108 00:05:40,834 --> 00:05:45,375 BLADS OP EN AF DEM BLUNTER OG AFSLUT TRIPPIN'. 109 00:05:58,166 --> 00:06:00,667 DU LÆGGER DET BARE. LAD MIG SLÅ DISSE LYS. 110 00:06:00,667 --> 00:06:02,208 Diane: SEAN, I HAR DU HAR VARMT SOUS? 111 00:06:02,208 --> 00:06:05,083 SKYD, JEG HÅBER I ALLE Fik noget varm sauce, RØD GARM, 112 00:06:05,083 --> 00:06:07,125 ÅRSAG DET VILLE VÆRE lortet MED DENNE KYLLING. 113 00:06:07,125 --> 00:06:08,250 HVAD VIL DU HØRE? 114 00:06:08,250 --> 00:06:09,417 NOGET GAMMEL ELLER NOGET NYT? 115 00:06:09,417 --> 00:06:12,000 Vickey: DEFINITIVT NOGET GAMMEL SKOLE. 116 00:06:12,000 --> 00:06:13,375 Fordi jeg fik noget DET VAR PLANLAGT 117 00:06:13,375 --> 00:06:16,417 FØR EN NIGGA GIVER ENHVER MÅDE. 118 00:06:16,417 --> 00:06:20,000 [FUNKADELISKE SPIL IKKE BARE KNÆEDYBE] 119 00:06:20,000 --> 00:06:22,333 HEEEEY. 120 00:06:41,291 --> 00:06:42,291 HEJ! 121 00:06:42,291 --> 00:06:43,959 SLÅ DET SHIT NED! 122 00:06:43,959 --> 00:06:47,000 DUM, LILLE, YOUNG NIGGAS MAKIN' ALT DEN LØJ. 123 00:06:47,000 --> 00:06:48,959 JEG VIL RINGE POLITIET! 124 00:06:48,959 --> 00:06:51,792 SLÅ DET SHIT NED! 125 00:06:51,792 --> 00:06:53,000 HEJ! 126 00:06:53,000 --> 00:06:54,625 HOLD KÆFT, GAMMEL MAN! 127 00:06:54,625 --> 00:06:56,291 SLUT AT SLÅ PÅ MINE MUTHAFUCKIN' VÆGGE! 128 00:06:56,291 --> 00:07:01,333 SLÅ DISSE NØDDER HVIS DU VIL SLÅ NOGET, NIGGA! 129 00:07:05,417 --> 00:07:07,917 [BANK PÅ DØREN] 130 00:07:07,917 --> 00:07:09,417 GUD for helvede! 131 00:07:09,417 --> 00:07:13,333 HVEM FANEN ER DET BANKER PÅ DØREN LIKE POLITIET? 132 00:07:15,250 --> 00:07:17,417 ♪ IKKE BARE KNÆEDYBE, HUN FIK FORTALT AT KNÆDE DYBE ♪ 133 00:07:17,417 --> 00:07:19,792 ♪ DA HUN GJORDE FREAKEN MED MIG ♪ 134 00:07:19,792 --> 00:07:21,792 [BANK PÅ DØREN] 135 00:07:21,792 --> 00:07:24,959 HEJ I ALLE. DET ER POLITIET. 136 00:07:27,041 --> 00:07:30,125 SLÅ DET SHIT NED. HER, LÆG DETTE SHIT UD. 137 00:07:40,917 --> 00:07:42,291 UH, HVORDAN GÅR I, OFFICERER? 138 00:07:42,291 --> 00:07:46,917 HVORDAN GÅR DU? KAN DU STÅ VÆK FRA DØREN, VENLIGST? 139 00:07:46,917 --> 00:07:50,250 JA, VI FIK ET OPKALD OM MUSIKKEN. 140 00:07:50,250 --> 00:07:51,458 JEG HØRER IKKE NOGEN MUSIK, 141 00:07:51,458 --> 00:07:53,208 MEN VI PRØVER FOR AT HOLDE DET NED FOR DIG. 142 00:07:53,208 --> 00:07:55,458 PRØV IKKE, SØN. GØR DET. 143 00:07:55,458 --> 00:07:57,000 OG BRÆND NOGLE RØVELSE, ELLER NOGLE-- 144 00:07:57,000 --> 00:07:59,333 HOLD KÆFT. JEG ER DEE LOC, NIGGA. 145 00:07:59,333 --> 00:08:02,417 Vend det lort SIKKER OP, CUZ. 146 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 [MUSIK AFSPILLER HØJT] 147 00:08:05,000 --> 00:08:06,834 ♪ HUN VAR EN FREAK ♪ 148 00:08:06,834 --> 00:08:09,000 ♪ HUN VAR EN FUNKY GAMLE HOR ♪ 149 00:08:09,000 --> 00:08:11,750 Radio DJ: VÆK DIN RØV OP, CALI! DET ER WESTSIDE RADIO. 150 00:08:11,750 --> 00:08:13,375 TJEK DET, VI SKAL HA EN VARM MORGEN, DRENG. 151 00:08:13,375 --> 00:08:16,708 JEG FÅR MANGE SEJE TING. SELVFØLGELIG ANMODNINGSLINJER ER VIDÅBNE. 152 00:08:16,708 --> 00:08:18,208 JEG VIL VIDE HVAD DU VIL HØRE, 153 00:08:18,208 --> 00:08:19,792 OG VI FÅR MANGE AF GIVEAAYS AT GIVE VÆK, 154 00:08:19,792 --> 00:08:21,500 OG VI FIK OGSÅ EN VERDENSPREMIERE TIL DIG. 155 00:08:21,500 --> 00:08:25,500 DENNE GÅR NED, MAN. DR. DRE OG SNOOP DOGG VERDENSPREMIERE, 156 00:08:25,500 --> 00:08:27,208 SÅ RØR IKKE SKIVET, ALLE. 157 00:08:27,208 --> 00:08:28,417 DET ER WESTSIDE RADIO, 158 00:08:28,417 --> 00:08:29,583 KNÆLGER IGEN DINE HØJTTALERE. 159 00:08:29,583 --> 00:08:32,125 CALIFORNIA KÆRLIGHED, I. JULIO G. YEAH, YEAH. 160 00:08:32,125 --> 00:08:34,750 [HIP HOP SANG SPILLER] 161 00:09:00,166 --> 00:09:01,291 [KNOCK KNOCK] 162 00:09:01,291 --> 00:09:03,333 Sean: DEE. 163 00:09:06,375 --> 00:09:08,125 HEJ. 164 00:09:09,125 --> 00:09:11,000 NIGGA, DU GÅR IKKE AT ARBEJDE? 165 00:09:11,000 --> 00:09:12,917 JA, JEG GÅR AT ARBEJDE, CUZ. 166 00:09:12,917 --> 00:09:15,000 JEG ER BARE SVAG I KNÆENE LIGE NU. 167 00:09:15,000 --> 00:09:16,458 JEG BRUGER OM EN TIME HVILE VÆRD. 168 00:09:16,458 --> 00:09:19,291 NÅ, SE. JEG VIL HOVED OP HER TIL DETTE ARBEJDSKONTORET. 169 00:09:19,291 --> 00:09:21,208 INGEN AF DEM HVIDE FOLK GÅR IKKE lort for dig. 170 00:09:21,208 --> 00:09:23,875 DU SKAL AFSLUTTE BULLSHITTIN' OG KOM NED TIL VASK. 171 00:09:23,875 --> 00:09:25,917 VED DU HVAD? DET LYDER IKKE SOM EN DÅRLIG IDÉ. 172 00:09:25,917 --> 00:09:29,041 JEG TROR, JEG KAN RULE DEROP OG SE HVAD DE TALER OM. 173 00:09:29,041 --> 00:09:31,250 OK, CUZ. PÅ ET MINUT. 174 00:09:31,250 --> 00:09:34,291 SER SOM I ALLE HAVDE MERE SJOVT, AT JEG GJORDE. 175 00:09:34,291 --> 00:09:36,291 SHIT. 176 00:09:37,291 --> 00:09:38,458 [BANK PÅ DØREN] 177 00:09:38,458 --> 00:09:40,792 HVEM ER DET? 178 00:09:50,417 --> 00:09:53,500 3-DAGES VARSEL? 179 00:09:53,500 --> 00:09:55,834 SHIT. 180 00:10:01,500 --> 00:10:03,458 DET ER EN TÆVE, MAN. 181 00:10:04,500 --> 00:10:05,542 HEJ! 182 00:10:05,542 --> 00:10:07,208 JEG SAGT NEJ! 183 00:10:07,208 --> 00:10:09,125 NIGGA, STOP! DET! 184 00:10:09,125 --> 00:10:11,417 MAN, FÅ DIN RØV OP. DET ER TID TIL AT GÅ. 185 00:10:11,417 --> 00:10:13,291 LAD MIG VARE, SEAN. 186 00:10:13,291 --> 00:10:15,000 LAD MIG VARE. 187 00:10:15,000 --> 00:10:18,000 JEG SPILDER IKKE MIN GUD FOR SAMMEN PENGE. 188 00:10:20,000 --> 00:10:22,041 TÆVE. 189 00:10:31,417 --> 00:10:34,250 Sean: MUTHAFUCKAS. 190 00:10:41,208 --> 00:10:43,291 YO, HVAD SKER DER? 191 00:10:43,291 --> 00:10:45,375 GIV EN NIGGA EN TUR, ELLER NOGET, MAN! 192 00:10:45,375 --> 00:10:48,208 HAR DU NOGET Ukrudt? 193 00:10:48,208 --> 00:10:50,250 DET ER FUCKET! 194 00:10:53,375 --> 00:10:56,333 MÅ FÅ MIT lort SAMMEN. 195 00:11:03,291 --> 00:11:06,250 [BABY GRÆDER] 196 00:11:16,166 --> 00:11:17,250 ♪ JA ♪ 197 00:11:17,250 --> 00:11:18,417 ♪ DET ER BARE EN AF DEM DAGE ♪ 198 00:11:18,417 --> 00:11:19,834 ♪ NÅR DIN RØV BARE ØNSKER AT CHILLE OUT ♪ 199 00:11:19,834 --> 00:11:22,583 ♪ MUTHAFUCKAS VÆRE ALLE I DIT ØRE OG SHIT ♪ 200 00:11:22,583 --> 00:11:25,250 ♪ DU VED HVAD SIGER JEG? ♪ 201 00:11:25,250 --> 00:11:26,542 ♪ ELLER DEN NAGGENDE TÆVE ♪ 202 00:11:26,542 --> 00:11:29,041 ♪ SÅDAN AT HØRE SIG SELV TALE ♪ 203 00:11:29,041 --> 00:11:31,083 ♪ BLOWIN' ALT DIN HØJ VÆK ♪ 204 00:11:31,083 --> 00:11:32,625 ♪ DET ER NOGET FUCKED UP SHIT ♪ 205 00:11:32,625 --> 00:11:35,125 ♪ MEN DET SKER. VED DU HVAD JEG SIGGER? ♪ 206 00:11:35,125 --> 00:11:36,333 ♪ YO ♪ 207 00:11:36,333 --> 00:11:37,542 ♪ SKIZOFRENI ♪ 208 00:11:37,542 --> 00:11:38,917 ♪ HVOR MANGE AF jer FIK DET? ♪ 209 00:11:38,917 --> 00:11:41,208 ♪ HVOR MANGE MUTHAFUCKAS KAN SÆGE DE PSYKOTISKE? ♪ 210 00:11:41,208 --> 00:11:45,000 ♪ HVOR MANGE MUTHAFUCKAS KAN SÆGE, DE ER HJERNER TØR RÅDNET FRA GRYDE? ♪ 211 00:11:45,000 --> 00:11:46,583 ♪ DU FÅR DET SOM JEG FIK DET ELLER EJ? ♪ 212 00:11:46,583 --> 00:11:48,708 ♪ HVIS DU Gjorde, DU VILLE BARE VED HVAD JEG TALER OM ♪ 213 00:11:48,708 --> 00:11:52,625 ♪ NÅR DIN TUNGE ER RÅDNER UD FRA BOMULDSMUND... ♪ 214 00:11:55,291 --> 00:11:57,375 UH-HUH! UH-HUH! 215 00:11:57,375 --> 00:12:01,000 JA! JA! JA! JA! JA! JA! JA! 216 00:12:01,000 --> 00:12:03,500 HEJ RONALD. HVORFOR IKKE DU FRISTIL, HJEMMELIG? 217 00:12:03,500 --> 00:12:05,125 Åh, MY SHIT? JA. 218 00:12:05,125 --> 00:12:07,458 OK. JEG TRÆKKER MIT HJERTE UD, HJEMMELIG. OK. 219 00:12:07,458 --> 00:12:08,583 ♪ VISDOM, VISDOM ♪ 220 00:12:08,583 --> 00:12:10,125 ♪ SOM BETYDER KLOSE ORD AT TALES ♪ 221 00:12:10,125 --> 00:12:13,583 ♪ UH, KOM PÅ MIC OG SE MIC START RYGNING ♪ 222 00:12:13,583 --> 00:12:14,750 YO, HOLD VEJ, HOLD VEJ, HJEMMELIG. 223 00:12:14,750 --> 00:12:18,291 ER DET IKKE RAKIM RIMER BITTER DU, NIGGA? 224 00:12:18,291 --> 00:12:19,625 NAH. 225 00:12:19,625 --> 00:12:22,291 NEJ, DET ER MIN-- JEG SKREV DET. 226 00:12:22,291 --> 00:12:24,166 NIGGA, VENLIGST. 227 00:12:24,166 --> 00:12:26,208 OK, LAD MIG BANG I ALLE NOGET-- WHO! RIGTIG VARMT LIGE HER. 228 00:12:26,208 --> 00:12:29,458 DEN LIGE HER GÅR UD TIL ALLE MINE BOLIGER OVER VED VASK, 229 00:12:29,458 --> 00:12:33,708 FORDI JEG VED, DE ER FÅR DERES VASK, MAN. 230 00:12:35,208 --> 00:12:39,000 FÅ MIN TILBAGE. JEG FÅR DENNE, A'IGHT? 231 00:12:43,208 --> 00:12:45,333 KOM SÅ. KOM SÅ. 232 00:12:48,333 --> 00:12:49,625 JA, JUAN. 233 00:12:49,625 --> 00:12:51,667 SEND DENNE MUTHAFUCKA GENNEM. 234 00:12:51,667 --> 00:12:55,667 DER ER IKKE lort HER OPDE, MAN. 235 00:12:55,667 --> 00:12:58,250 ♪ JEG ER IKKE DEN GENNEMSNITTIGE NIGGA SLÅR BLOKKEN ♪ 236 00:12:58,250 --> 00:13:00,500 ♪ MIN KROMFÆLGE SPINNIN', RUL, MAN, SIDDER PÅ TOPPEN ♪ 237 00:13:00,500 --> 00:13:03,333 ♪ Jeg lytter ikke til politiet, MIT SYSTEM KANKER SEN NAT ♪ 238 00:13:03,333 --> 00:13:06,000 ♪ ALT FRA MIN PINK TIL MIN TILMELDING TÆMT ♪ 239 00:13:06,000 --> 00:13:08,083 ♪ HOLD DET BEVÆGENDE, JEG SKØTER IKKE PÅ IS ♪ 240 00:13:08,083 --> 00:13:12,291 ♪ FORTÆL 'EM STOP HATIN', BARE EN ANDEN DAG I LIVET ♪ 241 00:13:12,291 --> 00:13:15,083 ♪ JEG RIDDER I MIN... ♪ 242 00:13:17,458 --> 00:13:19,417 HEJ, HVORDAN GØR DU? 243 00:13:19,417 --> 00:13:21,375 ER EJEREN OMHANDLE? 244 00:13:22,375 --> 00:13:24,542 DET. HVAD GØR JEG? 245 00:13:24,542 --> 00:13:26,417 MÅ VÆRE STÅET OP PÅ DEN FORKERTE SIDE AF SENGEN 246 00:13:26,417 --> 00:13:28,125 DEN MORGEN, hva'? 247 00:13:28,125 --> 00:13:31,500 SE, jeg er BARE PRØVER AT FINDE UD AF HVIS EJEREN ER HER. 248 00:13:31,500 --> 00:13:32,458 HVAD VIL DU MED HAM? 249 00:13:32,458 --> 00:13:34,041 KOM FOR AT FORESPØRGE OM JOBÅBNING. 250 00:13:34,041 --> 00:13:36,333 ASSISTENT LEDER POSITION? 251 00:13:36,333 --> 00:13:37,417 JA. 252 00:13:37,417 --> 00:13:39,375 Åh, er det rigtigt? 253 00:13:39,375 --> 00:13:41,417 DET er rigtigt. 254 00:13:41,417 --> 00:13:43,375 JEG SER OM HAN ER MED. 255 00:13:43,375 --> 00:13:47,375 VENT HER. 256 00:13:53,375 --> 00:13:55,208 DU VED, DU ER FÆRDIG SKRUET OP, GØR DU IKKE? 257 00:13:55,208 --> 00:13:56,750 DU VED, DU ER FÆRDIG SKRUET OP! 258 00:13:56,750 --> 00:13:57,917 KAN JEG VÆRE MED DIG PÅ ET MINUT? 259 00:13:57,917 --> 00:13:59,333 NU VED DU DET IKKE GØR GIV INGEN FORM FOR MENING 260 00:13:59,333 --> 00:14:02,250 DU PÅLÆGER VOKS PÅ DAMES GASPEDALEN. 261 00:14:02,250 --> 00:14:05,083 VOKS GÅ PÅ BILEN, IKKE GASPEDALEN. 262 00:14:05,083 --> 00:14:06,417 MEN jeg-- "MEN JEG" MIN RØV! 263 00:14:06,417 --> 00:14:08,041 NU VED DU DEN DAME ER GAMMEL. 264 00:14:08,041 --> 00:14:09,333 HENDES FOD gled FRA PEDALEN. 265 00:14:09,333 --> 00:14:10,625 HUN løb ind i et træ, NU sagsøger de mig. 266 00:14:10,625 --> 00:14:13,166 DU GIVER MIG LIDT GRATIS OVERTID FOR DENNE. 267 00:14:13,166 --> 00:14:16,125 ISÆR SIDEN JEG HAR BRUG FOR NOGEN TIL DÆKNING FOR CHRIS, 268 00:14:16,125 --> 00:14:17,417 SIDEN JEG HAVDE AT LADE HAM GÅ. 269 00:14:17,417 --> 00:14:18,500 FYREDE DU CHRIS? 270 00:14:18,500 --> 00:14:19,750 JA, JEG FYREDE CHRIS! 271 00:14:19,750 --> 00:14:21,250 DETTE ER MIT STED, 272 00:14:21,250 --> 00:14:24,291 OG DET SAMME KAN SKE FOR DIN TANKERLINE ASS. 273 00:14:24,291 --> 00:14:25,667 Jeg ved det, Hr. 274 00:14:25,667 --> 00:14:29,875 SÅ FORTSÆT FØR JEG BRUGER DEN MULIGHED. 275 00:14:29,875 --> 00:14:32,750 [MUMLER] At sige dette, hvis jeg ikke gjorde det har brug for dette job 276 00:14:32,750 --> 00:14:34,417 for dette halvvejshus. 277 00:14:34,417 --> 00:14:36,792 SIG HVAD? JEG HØRTE DET. 278 00:14:36,792 --> 00:14:38,792 JEG Kender DIG VIL IKKE HA MIG FOR AT RINGE DIN P.O., 279 00:14:38,792 --> 00:14:40,041 OG JEG MENER IKKE POSTHUSET. 280 00:14:40,041 --> 00:14:44,458 Jeg sagde ikke noget, MR. WASHINGTON, SIR. 281 00:14:44,458 --> 00:14:46,417 GØR DU ALDRIG. 282 00:14:46,417 --> 00:14:48,959 ANTIONETTE, NU, HVAD VAR DET AT DU ØNSKEDE? 283 00:14:48,959 --> 00:14:50,458 JA, DER ER NOGEN FYR HER OPP 284 00:14:50,458 --> 00:14:52,333 TALER OM HAN PRØVER AT FÅ ET JOB. 285 00:14:52,333 --> 00:14:53,542 ER HAN RENS? 286 00:14:53,542 --> 00:14:55,291 SANDsynligvis IKKE. LAD MIG TJEK. 287 00:14:55,291 --> 00:14:59,333 BRING HAM TILBAGE HER. HÅBER HAN ER BEDRE END DEN SIDSTE PERSON VI HAVDE. 288 00:15:00,708 --> 00:15:04,458 OK. VEND OM. VEND OM! 289 00:15:04,458 --> 00:15:06,667 DET! DET! DET! 290 00:15:06,667 --> 00:15:07,667 [BIPPER] 291 00:15:07,667 --> 00:15:09,166 HVAD ER DET? SØGER. 292 00:15:09,166 --> 00:15:12,667 NÅ, SLUK DET OG TÆND DET IGEN. 293 00:15:14,542 --> 00:15:15,625 [BIPPER] 294 00:15:15,625 --> 00:15:18,125 OK. GÅ VIDERE. 295 00:15:20,667 --> 00:15:22,417 JA SIREE, BOB. 296 00:15:22,417 --> 00:15:25,500 WHO! DET VAR DAGENE. 297 00:15:25,500 --> 00:15:27,291 KOM IND. FÅ EN SÆDE. 298 00:15:31,834 --> 00:15:36,708 NU VAR JEG PÅ DIN ALDER PÅ DENNE. 299 00:15:38,542 --> 00:15:40,291 SKAL VÆRE HÅRD DENgang, 300 00:15:40,291 --> 00:15:41,667 OG DET ER HVAD JEG LEDER EFTER-- 301 00:15:41,667 --> 00:15:42,917 NOGEN HÅRD. 302 00:15:42,917 --> 00:15:46,291 NOGEN KUNNE AT GIVE ORDRE OG TAG DEM. 303 00:15:46,291 --> 00:15:47,500 TROR DU KAN DU HÅNDT DET? 304 00:15:47,500 --> 00:15:48,917 Hr.--JA, Hr. 305 00:15:48,917 --> 00:15:50,834 JA, Hr. Det kan jeg klare, MR. WASHINGTON. 306 00:15:50,834 --> 00:15:52,291 MMM, BARE RING TIL MIG MR. WASHINGTON. 307 00:15:52,291 --> 00:15:55,417 GÅ VIDERE. FORTÆL MIG LIDT OM DIG SELV. 308 00:15:55,417 --> 00:15:57,583 NÅ, hm, JEG ARBEJDEDE. 309 00:15:57,583 --> 00:16:01,375 JEG MENER, JEG HAVDE ET JOB SOM ASSISTENT LEDER OVER VED FODSKÅBET. 310 00:16:01,375 --> 00:16:03,542 JA? SÅ HVAD SKEDE OVER VED FODSKÅBET? 311 00:16:03,542 --> 00:16:05,542 JEG BLEV FRADT. 312 00:16:05,542 --> 00:16:07,708 Åh, JA? VAR IKKE INGEN SJOV FORRETNING, VAR DET? 313 00:16:07,708 --> 00:16:10,583 NAH. NEJ, SIR, SIR. 314 00:16:10,583 --> 00:16:11,625 ER DU SIKKER? NAH. NAH. 315 00:16:11,625 --> 00:16:12,667 VAR INTET SÅDAN. 316 00:16:12,667 --> 00:16:14,291 Jeg mener, TING BLEV LIDT LANGSOMT, 317 00:16:14,291 --> 00:16:17,458 OG SELVFØLGELIG VED DU HVEM ER DEN FØRSTE TIL AT GÅ. 318 00:16:17,458 --> 00:16:19,458 MM-HMM. ALLE NIGGAS SIGER DET. 319 00:16:19,458 --> 00:16:22,333 Nå, okay. 320 00:16:38,875 --> 00:16:41,000 [HORN BLARES] 321 00:16:56,708 --> 00:17:01,417 JEG FORSTÅR HVOR SVÆRT DET ER FOR UNGE SORTE MINORITETER FOR AT FÅ JOB, 322 00:17:01,417 --> 00:17:02,625 MEN DU VED HVAD? 323 00:17:02,625 --> 00:17:03,917 JEG FYRER OGSÅ NIGGAS' RØV. 324 00:17:03,917 --> 00:17:05,959 NU, DU MULIGVIS GÅEDE HER TUSINDE GANGE 325 00:17:05,959 --> 00:17:11,417 OG VIDSTE IKKE DU LEDE PÅ EN GULDMINE LIGE I ANSIGTET. 326 00:17:11,417 --> 00:17:12,375 MM-HMM. 327 00:17:12,375 --> 00:17:13,583 MEN, DU VED, ALT DER GLITRER ER IKKE GULD. 328 00:17:13,583 --> 00:17:14,708 JEG KAN FORTÆLGE DIG EN TING. 329 00:17:14,708 --> 00:17:17,917 ALT DET KOMMER UD HER MÅ IKKE GLITTERE, 330 00:17:17,917 --> 00:17:19,917 MEN DET gnistrer bestemt. 331 00:17:19,917 --> 00:17:21,333 ER INTET FEJT MED DET. 332 00:17:21,333 --> 00:17:22,625 JA, KOM SÅ. LAD MIG VISE DIG OMKRING STEDET. 333 00:17:22,625 --> 00:17:24,959 FÅ NOGET FOR DEN LILLE BUSS DU GÅR I. 334 00:17:24,959 --> 00:17:26,625 HEJ, OFFICER. HVAD SKER DER? 335 00:17:26,625 --> 00:17:29,417 DU VED, BARE SIKRING PERIMETEREN, FAMILIEN. 336 00:17:29,417 --> 00:17:30,542 JA, JEG SER. 337 00:17:30,542 --> 00:17:32,542 Mand på radio: STOR FRJ? 338 00:17:32,542 --> 00:17:33,458 DET ER EN 10-4. 339 00:17:33,458 --> 00:17:35,375 DET ER MIT DOV-ASS NEVØ DER. 340 00:17:35,375 --> 00:17:38,083 JEG TAR DET, DU ALLEREDE MØDE ANTIONETTE. 341 00:17:38,083 --> 00:17:39,959 ANTIONETTE-- HENDES JOB ER AT RINGE OP BILLETTERNE 342 00:17:39,959 --> 00:17:41,750 OG SAMLET SALG HVER DAG. 343 00:17:41,750 --> 00:17:44,375 106 OG PARK-- VI ER VED AT SLÅ DIG MED VIDEO NUMMER ET. 344 00:17:44,375 --> 00:17:45,291 HER ER DEN. 345 00:17:45,291 --> 00:17:46,458 ANTIONETTE? ANTIONETTE? 346 00:17:46,458 --> 00:17:49,542 SIG HEJ TIL DIN NYE BOSS, SEAN. 347 00:17:49,542 --> 00:17:52,291 HEJ, HVORDAN GØR DU? 348 00:17:53,500 --> 00:17:54,834 HEJ! 349 00:17:54,834 --> 00:17:56,417 HVORDAN GØR DU, SØN? 350 00:17:56,417 --> 00:17:57,583 MAN, JEG SKAL BØV-BØ. 351 00:17:57,583 --> 00:18:01,250 IKKE I DAG. FÅ DIN RØV TILBAGE DERUD PÅ DEN LINJE. 352 00:18:02,542 --> 00:18:03,792 KOM SÅ, SØN. LAD MIG VISE DIG NOGET. 353 00:18:03,792 --> 00:18:07,542 JEG FIK BOO-BOO. LAD HAM BOO-BOO PÅ SIN EGEN TID. 354 00:18:07,542 --> 00:18:11,375 NÅ ... HVAD Tænker du? 355 00:18:11,375 --> 00:18:13,875 'OM HVAD? 356 00:18:15,500 --> 00:18:17,583 WHO! DET ER DIG? 357 00:18:17,583 --> 00:18:18,875 JA, SIR! 358 00:18:18,875 --> 00:18:22,000 '77 EL DOGG-- MAN, DET ER ET KOLDT STK. 359 00:18:22,000 --> 00:18:25,375 DEE LOC sagde det ikke til mig HAN HAVDE EN SPILLER SOM DIG FOR EN BOSS. 360 00:18:25,375 --> 00:18:26,542 JA, JEG--DEE LOC?! 361 00:18:26,542 --> 00:18:29,792 DEE LOC THE ONE DET FORTALTE DIG OM DETTE JOB?! 362 00:18:29,792 --> 00:18:30,875 JA. 363 00:18:30,875 --> 00:18:32,000 NÅ, HVOR FAN ER HAN?! 364 00:18:32,000 --> 00:18:33,667 HAN SKAL VÆRE HER KL 8.00. 365 00:18:33,667 --> 00:18:34,667 Jeg ved det ikke. 366 00:18:34,667 --> 00:18:36,375 JEG TROR HAN HAVDE BIL PROBLEMER ELLER NOGET. 367 00:18:36,375 --> 00:18:38,125 ÅH, DET ER TYPISK. DET ER TYPISK. VED DU HVAD? 368 00:18:38,125 --> 00:18:39,542 Det vil jeg IKKE SAMME PROBLEM UD AF DIG, ER JEG? 369 00:18:39,542 --> 00:18:43,667 FORSIGTIG HVIS JEG ER, JEG FYRER DIN RØV FØR JEG ANSÆTTER DIG. 370 00:18:43,667 --> 00:18:45,542 KOM SÅ. 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,458 DET ER IKKE ET SVÆRT JOB. 372 00:18:48,458 --> 00:18:50,500 TROR DU KAN DU HÅNDT DET? 373 00:18:50,500 --> 00:18:52,083 VILLE IKKE VÆRE HER HVIS JEG IKKE KUNNE. 374 00:18:52,083 --> 00:18:53,375 JEG TROR OGSÅ DU KAN. 375 00:18:53,375 --> 00:18:55,792 GØR BARE DET BEDSTE DU KAN. DET ER ALLE JEG ER-- 376 00:18:55,792 --> 00:18:59,583 UH-OH. [HORN TUTER] 377 00:18:59,583 --> 00:19:00,917 ÅH, DRENG. 378 00:19:00,917 --> 00:19:02,542 MR. WASHINGTON, DU VIL NOGET FRA DEN LASTBIL? 379 00:19:02,542 --> 00:19:03,625 NEJ, TAK. 380 00:19:03,625 --> 00:19:04,708 ER DU SIKKER? DET ER IKKE ET PROBLEM. 381 00:19:04,708 --> 00:19:07,583 [GRNER] NEJ, JEG ER SEJ. JEG ER SEJ. 382 00:19:07,583 --> 00:19:08,542 ÅH, DRENG. 383 00:19:08,542 --> 00:19:11,375 KAN JEG FÅ EN BØF OG OST BURRITO? 384 00:19:11,375 --> 00:19:12,500 MR. WASHINGTON, 385 00:19:12,500 --> 00:19:14,000 SER DU IKKE HVOR HÅRT VI ARBEJDER HER? 386 00:19:14,000 --> 00:19:16,792 JEG SER HVOR HÅRT DU ER VED AT PRØVE AT ARBEJDE MIG. 387 00:19:16,792 --> 00:19:19,917 JA, NÅ, FAKTISK-- FAKTISK, MIG OG-- 388 00:19:19,917 --> 00:19:21,375 MIG OG LIL DEE LIGE HER, 389 00:19:21,375 --> 00:19:24,500 VI TÆNKTE HVORDAN DET SIKKER VILLE VÆRE TID 390 00:19:24,500 --> 00:19:25,875 AT DU STARTER HØJ VORES LØN. 391 00:19:25,875 --> 00:19:26,959 JA. 392 00:19:26,959 --> 00:19:28,750 FÅ DIN LØN? 393 00:19:28,750 --> 00:19:29,959 JA. 394 00:19:29,959 --> 00:19:31,708 FØRST OGSÅ DU TÆNKER IKKE. 395 00:19:31,708 --> 00:19:34,166 ANDET AF ALLE, HVIS OG NÅR I FINDER "UPPIN'" I ORDBOGEN, 396 00:19:34,166 --> 00:19:36,458 DET ER DÅ JEG SKAL OP OG GØR DET. 397 00:19:36,458 --> 00:19:37,625 MEN INDTIL DEN DAG, 398 00:19:37,625 --> 00:19:40,417 I BRUGER ALLE FOR AT STILLE DIN RØV OVER PÅ DEN LINJE. 399 00:19:40,417 --> 00:19:44,625 RØVHUL OG ASSHOLE LITE. 400 00:19:44,625 --> 00:19:45,625 SE, MAN? JEG FORTALTE DIG 401 00:19:45,625 --> 00:19:47,083 IKKE AT KOMME HER FANDER MED HAM. 402 00:19:47,083 --> 00:19:48,542 HVAD?! NU, DU DUM. 403 00:19:48,542 --> 00:19:50,959 MAN, JEG KUNNE-- 404 00:19:50,959 --> 00:19:52,166 JEG FORTALTE JER OM DETTE TIDLIGERE DEN MORGEN. 405 00:19:52,166 --> 00:19:54,041 DRENG, JEG FIK EN VERDENSPREMIERE FOR DIG LIGE NU, 406 00:19:54,041 --> 00:19:55,708 SÅ FÅ DINE TAPEDECKS KLAR. 407 00:19:55,708 --> 00:19:56,875 DET GÅR SÅDAN NED. 408 00:19:56,875 --> 00:20:00,542 DR. DRE OG SNOOP DOGG VERDENSPREMIERE, ALLE-- 409 00:20:00,542 --> 00:20:02,834 VESTKYST! 410 00:20:02,834 --> 00:20:05,792 [STR8 WEST COAST PLAYING] 411 00:20:08,500 --> 00:20:11,792 DENNE SWITCH ER FÅR DIG. 412 00:20:11,792 --> 00:20:12,792 HVAD ER DER, MIN MAND? 413 00:20:12,792 --> 00:20:14,041 Ah, hey, HUND. 414 00:20:14,041 --> 00:20:16,083 HEJ DEEZAY, HVAD SIDER, DREN? 415 00:20:16,083 --> 00:20:17,792 HVAD SKER DER MUTHAFUCKA? 416 00:20:17,792 --> 00:20:18,917 GOD MORGEN. 417 00:20:18,917 --> 00:20:20,125 HEJ, HEJ, for helvede. 418 00:20:20,125 --> 00:20:22,000 HVAD I ALLE TROR DETTE ER, EN PARKERINGSPLADS? 419 00:20:22,000 --> 00:20:23,417 FÅ DIN RØV TILBAGE TIL ARBEJDE. 420 00:20:23,417 --> 00:20:24,625 Antoinette: JEG SKAL TIL FROKOST. 421 00:20:24,625 --> 00:20:25,959 DU GÅR TIL-- 422 00:20:25,959 --> 00:20:27,959 DU HAR IKKE VÆRT HER GODE 2 TIMER. 423 00:20:27,959 --> 00:20:29,208 TAGE DET TIDLIGT. 424 00:20:29,208 --> 00:20:31,125 SHIT. NU, JEG SKAL DÆKKE REGISTERET. 425 00:20:31,125 --> 00:20:34,125 ÅH, SÅ DIG ENDELIG BESLUTET AT KOMME PÅ ARBEJDE, hva'? 426 00:20:34,125 --> 00:20:35,667 NU, HVAD ER DIN UNDSKYDNING FOR I DAG? 427 00:20:35,667 --> 00:20:37,834 HVORDAN GØR DU I MORGEN, MR. WASHINGTON? 428 00:20:37,834 --> 00:20:39,708 HVAD SIDER, DEE? 429 00:20:39,708 --> 00:20:40,792 HEJ, MIN NIGGA. 430 00:20:40,792 --> 00:20:42,750 DU SPISER ALT DEN BULLSHIT, hva'? 431 00:20:42,750 --> 00:20:44,041 JEG FORTALTE HAM. 432 00:20:44,041 --> 00:20:45,125 HVAD? HVAD ER DER ER FORKERT? SHIT, JEG FÅR KUN DRIKKE 433 00:20:45,125 --> 00:20:46,750 FRA DET AF DET MUTHAFUCKA LIGE DER. 434 00:20:46,750 --> 00:20:48,166 SÅ FORTALTE DENNE MAND MIG DU HENVISTE HAM. 435 00:20:48,166 --> 00:20:49,458 JA, DET ER MIN NIGGA LIGE DER. HAN ER EN GOD DUDE-- 436 00:20:49,458 --> 00:20:52,166 GOD CLEAN-CUT DUDE. VED DU HVAD JEG SIGER? 437 00:20:52,166 --> 00:20:54,083 DRÆGT OG SLIPS TYPE NIGGA, RIGTIG PROFESSIONEL. 438 00:20:54,083 --> 00:20:55,667 JA? 439 00:20:55,667 --> 00:20:56,667 [BØVNING] 440 00:20:56,667 --> 00:20:59,166 GUD for helvede! JESUS ​​KRISTUS! 441 00:20:59,166 --> 00:21:02,458 SMYGTIG, MUTHAFUCKA. 442 00:21:02,458 --> 00:21:04,208 VIL GØRE DET SHIT HELE DAGEN, SEAN. 443 00:21:04,208 --> 00:21:06,500 KOM SÅ. LAD OS SKÆR PÅ SMALL TALK. 444 00:21:06,500 --> 00:21:07,959 DEE, FÅ DIN RØV OVER PÅ LINIEN. 445 00:21:07,959 --> 00:21:10,208 DU Kender BJØRN OG JIMMY GØR IKKE lort UDEN DIG. 446 00:21:10,208 --> 00:21:12,000 SEAN, KOM SÅ. VI SKAL DÆKKE DETTE REGISTER. 447 00:21:12,000 --> 00:21:14,208 DEN PIG GÅR TIL FROKOST. 448 00:21:16,792 --> 00:21:19,208 [HORN BLARING] 449 00:21:23,583 --> 00:21:25,166 HEJ DEE. 450 00:21:25,166 --> 00:21:27,834 HVAD ER DER, CUZ? MAN, tænkte jeg JEG FORTALTE DIG 451 00:21:27,834 --> 00:21:30,542 KOM IKKE OP TIL DENNE MUTHAFUCKA, MAN. FÅR DU lortet? 452 00:21:30,542 --> 00:21:31,625 Jeg har lortet, mand, 453 00:21:31,625 --> 00:21:34,208 OG JEG FIK NOGLE ØMME BULLER, MAN. 454 00:21:34,208 --> 00:21:35,333 SKYND jer. MIN BOSS ER HER, HUND. 455 00:21:35,333 --> 00:21:38,291 HØR, JEG HAR VÆRET RIDER HELE dagen, mand, 456 00:21:38,291 --> 00:21:42,250 HELE VEJEN FRA HUMBOLDT COUNTY, MAN. 457 00:21:42,250 --> 00:21:44,041 Åh, I DEN LILLE MUTHAFUCKA? 458 00:21:44,041 --> 00:21:47,708 JA. TJEK DET. 459 00:21:47,708 --> 00:21:49,041 OK, LYT. 460 00:21:49,041 --> 00:21:50,667 JEG SÆLGER IKKE Ukrudt, DIG? 461 00:21:50,667 --> 00:21:54,083 OK? MEN JEG KAN SÆLGE DIG BONGEN, 462 00:21:54,083 --> 00:21:55,792 OG UKRÆGTET ER FRI. 463 00:21:55,792 --> 00:21:57,041 OK. 464 00:21:57,041 --> 00:21:57,959 DEN MÅDE, JEG HANDLER IKKE. FORSTÅR ​​DU? 465 00:21:57,959 --> 00:21:59,166 AFKØLE. 466 00:21:59,166 --> 00:22:00,208 OK. OK, NU jeg-- HER. HER. 467 00:22:00,208 --> 00:22:01,625 OK, det er ET HALV PUND, 468 00:22:01,625 --> 00:22:06,000 OG JEG FIK-- DETTE ER TIL, SOM, EN KVARTEL AF EN OUNCE. 469 00:22:06,000 --> 00:22:07,834 OK? NEJ, DET ER EN UNCE. 470 00:22:07,834 --> 00:22:10,583 KVARTAL--NEJ, DET ER KVARTAL. DET ER EN UNCE, OK? 471 00:22:10,583 --> 00:22:12,417 DET ER ET KVARTAL. DET ER ET KVARTAL. 472 00:22:12,417 --> 00:22:14,166 OK, HER ER STØRRELSEN. OG KVARTALET-- 473 00:22:14,166 --> 00:22:15,750 JEG FÅR NOGET NY DYNAMIT. 474 00:22:15,750 --> 00:22:17,250 ÅH, HER ER DEN. HER ER DEN. OK. 475 00:22:17,250 --> 00:22:18,959 DYNAMIT, hva'? TJEK DETTE UD. 476 00:22:18,959 --> 00:22:20,750 DET SLÅR DIG PÅ RØVEN. 477 00:22:20,750 --> 00:22:22,750 [SNIFFS] MMM! SHIT! 478 00:22:22,750 --> 00:22:25,083 NU, DET ER HVAD JEG TALER OM LIGE HER. 479 00:22:25,083 --> 00:22:26,583 HEJ, DET ER IKKE INGENTING. SE PÅ DETTE. 480 00:22:26,583 --> 00:22:27,667 DET LILLE lort lige dér? 481 00:22:27,667 --> 00:22:29,250 DET SLÅR DIG PÅ RØVEN. 482 00:22:29,250 --> 00:22:31,083 DETTE ER FRA SYDAFRIKA. 483 00:22:31,083 --> 00:22:32,208 DET ER DURBAN GIFT, MAN. 484 00:22:32,208 --> 00:22:33,583 DET ER DET UNDERLIGSTE lort, MAN. 485 00:22:33,583 --> 00:22:34,708 DET ER PSYKEDELISK. 486 00:22:34,708 --> 00:22:36,083 JEG RØG DETTE 2 DAGE SIDEN, MAN. 487 00:22:36,083 --> 00:22:38,834 JEG HAR VÆRET PÅ SCOOTEREN SIDEN HUMBOLDT AMT. 488 00:22:38,834 --> 00:22:41,083 DET FÅR DIG ALLE Kablet, MAN. 489 00:22:41,083 --> 00:22:44,125 DET ER DE STØRSTE TING JEG HAR NOGENSINDE RØGET. 490 00:22:44,125 --> 00:22:45,375 OG DET ER BARE REN RØG. 491 00:22:45,375 --> 00:22:47,333 SÅ JEG KAN LADE DIG FÅ ALT HER FOR 5 GRAND. 492 00:22:47,333 --> 00:22:50,166 JEG HAR IKKE INGEN MUTHAFUCKIN' $5.000. 493 00:22:50,166 --> 00:22:52,083 KOM SÅ, MAN. SE PÅ DIG. 494 00:22:52,083 --> 00:22:54,125 DU ER RIG. MAN, DET ER BILLIGT. 495 00:22:54,125 --> 00:22:55,417 SE. TJEK DET. 496 00:22:55,417 --> 00:22:57,792 Jeg Fik 400-500 JEG FORSØGER AT BRUGE MED DIG. 497 00:22:57,792 --> 00:22:58,875 $500? 498 00:22:58,875 --> 00:23:00,375 OK, DU KAN FÅ DET ALT FOR 500 kr... 499 00:23:00,375 --> 00:23:01,917 UNDTAGET DETTE. 500 00:23:01,917 --> 00:23:02,792 MAN, LAD MIG OGSÅ FÅ DET. 501 00:23:02,792 --> 00:23:04,208 NEJ, NEJ. JEG KAN IKKE LADE DIG FÅ DET, MAN. 502 00:23:04,208 --> 00:23:05,959 JEG SKAL KØRE HJEM, MAN. 503 00:23:05,959 --> 00:23:07,083 JEG SKAL BRUGE DET. 504 00:23:07,083 --> 00:23:09,083 AFKØLE. OK, SÅ. 505 00:23:09,083 --> 00:23:10,333 FÆRDIG DEZZO, MIN MEZZO. 506 00:23:10,333 --> 00:23:12,959 JEG MØDER DIG UDENFOR PÅ 2 MINUTTER. 507 00:23:12,959 --> 00:23:14,792 OK, UD FORAN. 508 00:23:29,125 --> 00:23:32,792 [TELEFON RINGER] 509 00:23:32,792 --> 00:23:33,834 HEJ. 510 00:23:33,834 --> 00:23:35,166 GOD MORGEN, MR. WASHINGTON. 511 00:23:35,166 --> 00:23:36,458 JA, HVORDAN GÅR DIN DAG? 512 00:23:36,458 --> 00:23:38,917 GOD. ÅRSAG RESTEN AF DIN DAG ER BLEV FUCKED! 513 00:23:38,917 --> 00:23:43,250 DU FUCKED MED DEN FORKERTE MUTHAFUCKA, RØVHUL! 514 00:23:43,250 --> 00:23:45,166 JEG VIL FUCKIN'DRÆB DIG! 515 00:23:45,166 --> 00:23:47,250 JEG VIL FUCKIN'DRÆB DIG! 516 00:23:47,250 --> 00:23:49,166 JEG FIK THE MUTHAFUCKIN' AK, 517 00:23:49,166 --> 00:23:50,333 OG JEG SKAL SPRAYE 518 00:23:50,333 --> 00:23:51,834 HVER MUTHAFUCKA FRA DIN VEJ. 519 00:23:51,834 --> 00:23:53,166 JEG FIK MUTHAFUCKIN' UR, 520 00:23:53,166 --> 00:23:54,917 OG JEG KOMMER VIDERE DIN MUTHAFUCKIN' BLOK! 521 00:23:54,917 --> 00:23:56,417 HVORDAN DÅR NOGLE FÅ MIN PRIVATE LINJE? 522 00:23:56,417 --> 00:24:01,041 SOM UNDRE SÅDAN FIK JEG DETTE NUMMER, HUH? 523 00:24:01,041 --> 00:24:04,667 PBBBBBBBTH! 524 00:24:04,667 --> 00:24:06,291 [PÅ MASKINE] GOD MORGEN, MR. WASHINGTON. 525 00:24:06,291 --> 00:24:07,875 JA, HVORDAN GÅR DIN DAG? 526 00:24:07,875 --> 00:24:11,291 GOD. ÅRSAG RESTEN AF DIN DAG ER BLEV FUCKED! 527 00:24:16,166 --> 00:24:18,083 MIN NIGGA. SÅ DU FIK JOBBET, hva'? 528 00:24:18,083 --> 00:24:20,959 DU VED DET. DET ER GODT UDSEGT, MIN NIGG. 529 00:24:20,959 --> 00:24:22,208 SHIT, JA. 530 00:24:22,208 --> 00:24:23,208 OPLAD DET TIL GI-DAME. 531 00:24:23,208 --> 00:24:24,375 HEY, GÆT HVAD? 532 00:24:24,375 --> 00:24:26,208 HVAD ER DET? JEG ER DIN BOSS. 533 00:24:26,208 --> 00:24:28,708 ER DET IKKE EN TÆVE? 534 00:24:28,708 --> 00:24:29,875 HVEM VILLE FALD FOR DET? 535 00:24:29,875 --> 00:24:33,041 SÅ JEG GÆTTER DU KAN BETALE DIN HALVDEL AF LEJEN NU. 536 00:24:33,041 --> 00:24:35,083 VIRKELIG DUMT. 537 00:24:37,208 --> 00:24:40,166 [MAVEN BRURDER] 538 00:24:40,166 --> 00:24:41,208 DET! 539 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 HVAD ER DER MED DIG? 540 00:24:42,708 --> 00:24:45,166 INTET, mand. KUN LIDT GAS ELLER NOGET. 541 00:24:45,166 --> 00:24:48,166 JEG GÅR GODT. 542 00:24:48,166 --> 00:24:49,333 SHIT, DET ER HVAD SYNES DU. 543 00:24:49,333 --> 00:24:52,208 MAN, lort fra den lastbil DRÆBER MIG. 544 00:24:52,208 --> 00:24:54,125 NIGGA, HVOR DU TÆNKER DE FÅR KØDET 545 00:24:54,125 --> 00:24:55,375 AT LAGGE DEN BULLSHIT FRA? 546 00:24:55,375 --> 00:24:57,917 SÅ HVAD? DE FÆRDIG GIvet THE NIGGA A PEOPLE BURRITO. 547 00:24:57,917 --> 00:24:59,000 GRUNDLÆGGENDE. 548 00:24:59,000 --> 00:25:00,041 DET ER skjønt en tur, HUND. 549 00:25:00,041 --> 00:25:02,500 DU MÆRKER AT DAGEN GÅR RIGTIG HURTIG 550 00:25:02,500 --> 00:25:04,291 NÅR VI ARBEJDER? 551 00:25:04,291 --> 00:25:05,834 LYST IKKE SÅDAN FOR MIG. 552 00:25:05,834 --> 00:25:08,041 SÅ MÅSKE DU SKAL FÅ OPTAGET OG GØR NOGET ARBEJDE. 553 00:25:08,041 --> 00:25:10,959 HEJ, HUND, JEG GØR NOG IKKE AT FÅ FYRET. 554 00:25:10,959 --> 00:25:13,083 HUND, LYT. DU GÅR IKKE BLIV FYRET, OK? 555 00:25:13,083 --> 00:25:15,792 HAN ELSKER AT FREMME TRUSLER. DET ER HANS TING. 556 00:25:15,792 --> 00:25:17,208 HAN VIL SKÆRME DIG. 557 00:25:17,208 --> 00:25:18,333 DET VED JEG IKKE OM. 558 00:25:18,333 --> 00:25:22,250 VIDSTE DU Hr. WASHINGTON FYRET CHRIS? 559 00:25:22,250 --> 00:25:26,083 HAN FYREDE CHRIS? CHRIS CHRIS? 560 00:25:26,083 --> 00:25:28,083 DU SER HAM IKKE RUNDT, GØR DU? 561 00:25:28,083 --> 00:25:31,458 ÅH HO. INGEN SHIT? 562 00:25:32,917 --> 00:25:35,208 DET! 563 00:25:35,208 --> 00:25:36,542 ER MIN tur derude, JUAN? 564 00:25:36,542 --> 00:25:38,792 I BETALER MIG IKKE AT VÆRE INGEN UDSIGTIG. 565 00:25:38,792 --> 00:25:40,125 DET ER MIT ANDEN JOB. 566 00:25:40,125 --> 00:25:41,125 HVAD er der oppe, baby? 567 00:25:41,125 --> 00:25:42,834 DET ER DEN MED GULDET D'ER PÅ. 568 00:25:42,834 --> 00:25:44,208 LAD OS RYSTE, RALE, OG RULLE. 569 00:25:44,208 --> 00:25:45,250 VENLIGST, DRENG, JEG VILLE ALDRIG RODER 570 00:25:45,250 --> 00:25:46,333 MED INGEN DET VIRKER HER. 571 00:25:46,333 --> 00:25:48,834 SHIT, VI KUNNE ARBEJDE SAMMEN, SPIL SAMMEN, 572 00:25:48,834 --> 00:25:50,583 DET VIL IKKE PÅVIRKE VORES PRÆSTATION. 573 00:25:50,583 --> 00:25:51,792 ÅH, DET ER IKKE INTET AT GØRE MED DET. 574 00:25:51,792 --> 00:25:54,500 JEG VIL BARE IKKE INGEN NIGGA MAGER MINDRE END MIG. 575 00:25:54,500 --> 00:25:55,792 DEN TÆVE? 576 00:25:55,792 --> 00:25:58,458 DET! DET ER AT BEHOLDE DET RIGTIG RIGTIG, ESE. 577 00:25:58,458 --> 00:26:00,333 [HORN TUTER] 578 00:26:00,333 --> 00:26:01,834 ÅH, DET SKAL VÆRE MIN RIT. 579 00:26:01,834 --> 00:26:03,208 FORTÆL TIL Hr. WASHINGTON JEG BUNCEDDE. 580 00:26:03,208 --> 00:26:04,458 Sportscaster: HAN ER ENKELIGT. HAN ER DOBBELTTEAMED. 581 00:26:04,458 --> 00:26:06,792 ÅH, MAN! DE TRIPLE-TEAMED KOBE! 582 00:26:06,792 --> 00:26:09,834 [GAS OG DIARHE LYDE] 583 00:26:11,333 --> 00:26:13,083 Åh, SHIT! 584 00:26:13,083 --> 00:26:16,125 For helvede, KOBE, PAS BALLEN! SHIT. 585 00:26:16,125 --> 00:26:17,333 Sportscaster: KUGLEN RULLER FRI. 586 00:26:17,333 --> 00:26:19,208 SHAQ DYKKER FOR DET. HAN FÅR DET. 587 00:26:19,208 --> 00:26:21,291 ROLIGT, DEE LOC. 588 00:26:21,291 --> 00:26:25,166 HVAD ER DER GÅR, NIGGA? HAR DU BOBLERNE? 589 00:26:25,166 --> 00:26:27,834 MAN, FUCK DIG. 590 00:26:27,834 --> 00:26:30,000 JEG SKAL BRUGE DIT TOILET. 591 00:26:30,000 --> 00:26:30,875 HVOR LÆNGE, BABY? 592 00:26:30,875 --> 00:26:33,166 LAD MIG FÅ DEN SLANGE OP DERUD. 593 00:26:39,000 --> 00:26:42,166 HEY, CUZ, JEG FORTALTE DIG OM AT FUKE MED DEN ROACH COACH. 594 00:26:42,166 --> 00:26:43,333 [BANKER PÅ DØREN] 595 00:26:43,333 --> 00:26:45,208 SEAN, SKYND DU! LILLE BABY SKAL BRUGE BADEVÆRELSET. 596 00:26:45,208 --> 00:26:48,166 PAS PÅ DIN NEVØ EN GANG. 597 00:26:48,166 --> 00:26:49,291 Sean: OK. 598 00:26:49,291 --> 00:26:51,959 JEG AFSLUTTER DET, LIGE NU. 599 00:26:51,959 --> 00:26:55,166 KAN DU LIKE, DU VED, SIG SKYNDER DU? 600 00:26:55,166 --> 00:26:56,375 BEHAGE? BEHAGE? BEHAGE? 601 00:26:56,375 --> 00:26:58,875 DU VED HVAD JEG SIGER. 602 00:26:59,917 --> 00:27:01,333 [TOILET SKYLLER IKKE] 603 00:27:01,333 --> 00:27:02,500 [BANK PÅ DØREN] 604 00:27:02,500 --> 00:27:05,125 [SKYLLER IKKE] 605 00:27:06,000 --> 00:27:07,542 DET! 606 00:27:07,542 --> 00:27:09,667 Dee Loc: VENLIGST? BEHAGE? BEHAGE? 607 00:27:09,667 --> 00:27:14,041 KOM SÅ, CUZ, DU HOLDER MIN TING OP. 608 00:27:14,041 --> 00:27:15,500 SHIT! 609 00:27:15,500 --> 00:27:17,041 [BANKER PÅ DØREN] 610 00:27:17,041 --> 00:27:18,667 SEAN! 611 00:27:21,125 --> 00:27:25,458 NIGGA, HUN VIL IKKE AT KOMME IND HER LIGE NU. 612 00:27:25,458 --> 00:27:26,542 ÅH, SHIT. 613 00:27:26,542 --> 00:27:29,417 DE VENDTEDE DET FORELIGE VAND FRA. 614 00:27:29,417 --> 00:27:30,583 GUD for helvede! 615 00:27:30,583 --> 00:27:33,125 KADER MUTHAFUKKEN UDLEJER. 616 00:27:33,125 --> 00:27:34,291 MAN, DE vendte sig VANDET AF, BABY. 617 00:27:34,291 --> 00:27:38,041 HMM, DU SKAL VÆRE MUTHAFUCKIN JOKKER. 618 00:27:39,375 --> 00:27:42,250 RING TIL DENNE UDLEJER. SE HVAD DER SKER. 619 00:27:47,208 --> 00:27:49,083 FRANCIS BOLIG. MÅ JEG HJÆLPE DIG? 620 00:27:49,083 --> 00:27:52,458 JA, DET ER DIN LEJER FRA LEJLIGHED 13. 621 00:27:52,458 --> 00:27:54,083 LEJLIGHED 13? 622 00:27:54,083 --> 00:27:56,166 DEE LOC? HVAD KAN JEG HJÆLPE DIG MED, SIR? 623 00:27:56,166 --> 00:27:59,583 JA, UH, VI HAR EN TEKNISK VANSKELIGHED MED VORES VANDSYSTEM. 624 00:27:59,583 --> 00:28:02,250 DET SHIT VIRKER IKKE LÆRE. 625 00:28:02,250 --> 00:28:03,417 DU GIVER OS 3 DAGES VARSEL. 626 00:28:03,417 --> 00:28:04,792 HVAD SKER DER, mand? HVORFOR ER VANDET IKKE PÅ? 627 00:28:04,792 --> 00:28:07,458 GÅ OG TJEK OG SE OM DET ER ARBEJDER NU. 628 00:28:07,458 --> 00:28:10,083 HOLD TIL. 629 00:28:14,375 --> 00:28:16,583 NEJ, MAN. SHIT VIRKER IKKE. 630 00:28:18,583 --> 00:28:19,917 NØJAGTIG. 631 00:28:19,917 --> 00:28:21,917 SOM BETYDER JEG KAN GØRE RIGTIG MEGET HVAD JEG VIL 632 00:28:21,917 --> 00:28:23,166 MED MIT VAND, TAK. 633 00:28:23,166 --> 00:28:25,083 HEJ, NIGGA, DU MÅ IKKE VÆRE OPFØRER SÅDAN, nar. 634 00:28:25,083 --> 00:28:27,583 JEG FORTALTE DIG, VI SKAL BETALE MUTHAFUCKIN' LEJEN, MUTHAFUCKA. 635 00:28:27,583 --> 00:28:30,542 JA, det gør jeg. JEG HAR IKKE RÅD FOR AT FÅ DIG TIL AT LØBE OP MIN VANDREKNING, 636 00:28:30,542 --> 00:28:31,625 OG DIG BETALER IKKE DIN LEJE! 637 00:28:31,625 --> 00:28:33,208 CUZ, VI SKAL BETAL LEJE. 638 00:28:33,208 --> 00:28:34,792 NÅR?! OM 2 DAGE, NIGGA. 639 00:28:34,792 --> 00:28:39,166 OM 2 DAGE FÅR DU DIT VAND TILBAGE. 640 00:28:39,166 --> 00:28:40,917 HEJ?! 641 00:28:42,208 --> 00:28:44,291 HEJ? NIGGA, GLEM BARE OM DET. 642 00:28:44,291 --> 00:28:45,625 HAN GJORDE ALLEREDE LÆG PÅ. 643 00:28:45,625 --> 00:28:48,083 TÆVE. 644 00:28:48,083 --> 00:28:50,583 BABY, JEG SKAL TISSE. Jeg er ligeglad. 645 00:28:50,583 --> 00:28:51,959 ÅH, JA, DU GØR. 646 00:28:51,959 --> 00:28:53,291 DU FORSØGER IKKE AT GÅ DERIND. DET ER BARE grimt. 647 00:28:53,291 --> 00:28:56,250 NÅ, JEG SKAL BRUGE EN TASKE HOLDER DET SÅ LÆNGE. 648 00:28:56,250 --> 00:28:57,166 MAN, jeg er træt af det her lort. 649 00:28:57,166 --> 00:28:58,792 HVAD SKAL VI GØRE OM DET HER, HUND? 650 00:28:58,792 --> 00:29:00,750 SE, VI FÅR STADIG ET PAR DAGE, ikke? 651 00:29:00,750 --> 00:29:05,125 SKYD, JEG FÅR MIN HALVEL AF LEJE LIGE NU. 652 00:29:05,125 --> 00:29:06,458 HVORFOR GÅR DU IKKE VIDERE OG BETAL DET lort, 653 00:29:06,458 --> 00:29:07,625 SIDEN DU BALLER SÅ HÅRD? 654 00:29:07,625 --> 00:29:09,959 NIGGA, HVORDAN SER JEG UD? BOO BOO narren? 655 00:29:09,959 --> 00:29:11,375 DU SAGDE VI FÅR ET PAR DAGE, ikke? 656 00:29:11,375 --> 00:29:12,667 JA. 657 00:29:12,667 --> 00:29:14,000 VI HAR ET PAR DAGE, SÅ. 658 00:29:14,000 --> 00:29:16,208 Grib dit lort, baby. VI GÅR TIL DIT STED. 659 00:29:16,208 --> 00:29:18,166 OG GÅ OG KOM IND DET JA-hyggelige. 660 00:29:18,166 --> 00:29:21,000 VI KOMMER UD AF DEM ROACHER, HUND. 661 00:29:21,000 --> 00:29:23,375 ÅH HO, DET ER SÅDAN, HUH? 662 00:29:23,375 --> 00:29:25,667 [TELEFON RINGER] 663 00:29:25,667 --> 00:29:27,166 MM-HMM. 664 00:29:27,166 --> 00:29:28,458 [RING] 665 00:29:28,458 --> 00:29:29,500 GOD MORGEN, røvhul. 666 00:29:29,500 --> 00:29:32,375 VIL BARE STARTE DIN DAG VED AT SIGE... 667 00:29:32,375 --> 00:29:35,041 Fuck dig, røvhul! 668 00:29:35,041 --> 00:29:37,083 JA! 669 00:29:37,083 --> 00:29:40,250 ÅH, DEN GALT ER VÆK FOR GUD FORFANGET LANGT, NU. 670 00:29:40,250 --> 00:29:42,708 [RÅBER] 671 00:29:49,166 --> 00:29:52,166 MM-HMM. 672 00:29:52,166 --> 00:29:53,583 HMM! 673 00:29:53,583 --> 00:29:55,291 JA. 674 00:29:55,291 --> 00:29:56,375 HAN ER EN GOD ARBEJDER. 675 00:29:56,375 --> 00:30:00,166 DRENGEN HAR POTENTIALE. 676 00:30:17,375 --> 00:30:18,625 HVAD... 677 00:30:18,625 --> 00:30:21,375 HVAD FANEN? 678 00:30:21,375 --> 00:30:22,417 JEG VED DET GODT... 679 00:30:22,417 --> 00:30:25,333 DU VED HVAD IRRITERER MIG MEST? 680 00:30:25,333 --> 00:30:27,208 HVAD? 681 00:30:27,208 --> 00:30:30,333 NOGEN STÅR OVER MIN SKULDER NÅR JEG FORSØGER AT ARBEJDE. 682 00:30:30,333 --> 00:30:32,542 SEAN! SEAN! 683 00:30:32,542 --> 00:30:34,625 JEG SKAL SE DIG PÅ MIT KONTOR. 684 00:30:34,625 --> 00:30:36,542 HEJ, LOC? HVAD ER DET? 685 00:30:36,542 --> 00:30:38,792 ER DET IKKE EN AF DINE TISTER? 686 00:30:38,792 --> 00:30:40,083 TAL DEN HÆVEL OP. 687 00:30:40,083 --> 00:30:41,750 CHIZZLE, THIZZLE, JEG HAR RIGTIG BIZZLE. 688 00:30:41,750 --> 00:30:46,041 HÅNDTER DET MENS JEG HÅNDTER DET. 689 00:30:47,667 --> 00:30:48,917 HVAD GØR DU, KOMMER OP HER, PIGE? 690 00:30:48,917 --> 00:30:50,458 DU PRØVER AT FÅ MIG I BLUE ELLER NOGET? 691 00:30:50,458 --> 00:30:52,417 JEG VIL HA NOGET, BABY. 692 00:30:52,417 --> 00:30:55,291 ØNSKER DU NOGET? DU HAVDE NOGET I NAT. 693 00:30:55,291 --> 00:30:57,417 DET VAR SÅ, 694 00:30:57,417 --> 00:30:59,250 OG DETTE ER NU. 695 00:30:59,250 --> 00:31:00,583 OK, KOM UD. 696 00:31:00,583 --> 00:31:02,792 JEG KOM ET ET STED VI KAN RULLE TIL. 697 00:31:06,583 --> 00:31:08,208 SHIT. 698 00:31:08,208 --> 00:31:09,625 DU FÅR MIG I BLUE I DAG 699 00:31:09,625 --> 00:31:13,041 SER ALT GODT SÅDAN. 700 00:31:14,333 --> 00:31:16,208 JA, SIR. 701 00:31:16,208 --> 00:31:17,333 VED DU HVEM DET ER? 702 00:31:17,333 --> 00:31:20,542 VED DU HVAD DET ER? 703 00:31:20,542 --> 00:31:22,208 SE PÅ DET. 704 00:31:22,208 --> 00:31:23,625 HVAD-- STJÆL. 705 00:31:23,625 --> 00:31:26,417 DET er rigtigt. 706 00:31:26,417 --> 00:31:28,583 LAD MIG KØRE DET TILBAGE IGEN TIL DIG. 707 00:31:31,834 --> 00:31:34,166 JEG VIL KØRE DET TILBAGE IGEN TIL DIG. 708 00:31:34,166 --> 00:31:36,208 MM-HMM-HMM. 709 00:31:36,208 --> 00:31:38,917 STJÆL. 710 00:31:41,458 --> 00:31:42,792 STJÆL! 711 00:31:42,792 --> 00:31:44,291 NU, SE, JEG HAR INTET MOD DIN DRENG, 712 00:31:44,291 --> 00:31:45,708 MEN ER IKKE INGEN SKAL STJÆLE FRA MIG! 713 00:31:45,708 --> 00:31:49,250 MÅSKE DISSE AUTOMATISKE BØRSTER ER IKKE DÅRLIG IDÉ TRODS ALT. 714 00:31:49,250 --> 00:31:50,834 Det gør de i hvert fald IKKE STJÆL lort. 715 00:31:50,834 --> 00:31:53,375 ÅH, SÅ TÆNKER DU SERIØST OM AT FÅ DEM NYE BØRSTER INSTALLERET? 716 00:31:53,375 --> 00:31:54,583 Åh, JA. 717 00:31:54,583 --> 00:31:55,583 KAN DU TRO DET? 718 00:31:55,583 --> 00:31:56,834 VILLE FÅ TING TIL AT KØRE MEGET GLADET. 719 00:31:56,834 --> 00:31:59,875 VED DU HVAD? JEG VIL SÆTTE DENNE PÅ DIG. 720 00:31:59,875 --> 00:32:01,375 DET ER DIN BESLUTNING OM HAN BLIVE 721 00:32:01,375 --> 00:32:02,333 ELLER OM HAN GÅR. 722 00:32:02,333 --> 00:32:03,542 KUN DIN ANDEN DAG PÅ JOBBET, 723 00:32:03,542 --> 00:32:06,291 OG DU ER GØR ALLEREDE VIRKSOMHEDSBESLUTNINGER. 724 00:32:06,291 --> 00:32:09,208 GØR MIG STOLT AF DIG, SØN. 725 00:32:09,208 --> 00:32:13,166 Åh, DEE LOC MÅ VÆRE OPTAGET MED DE PIGER. 726 00:32:13,166 --> 00:32:15,834 DET ER DET JEG VILLE GØRE. JEG VILLE VÆRE... 727 00:32:15,834 --> 00:32:18,750 JA, SLÅR AF PÅ DINE bolde. 728 00:32:18,750 --> 00:32:20,500 HVAD?! AAH! 729 00:32:20,500 --> 00:32:22,375 INGEN! VOLDTAGE! VOLDTAGE! 730 00:32:22,375 --> 00:32:25,208 MAMMA! HAN SKADER MIG! 731 00:32:25,208 --> 00:32:27,333 ER DET ALT DET GØR ER AT LEG? 732 00:32:27,333 --> 00:32:29,667 MAN, HVOR ER DEE LOC? 733 00:32:29,667 --> 00:32:31,291 JEG HAR IKKE SET HAM, BOSS. 734 00:32:31,291 --> 00:32:32,834 [SNIKKER] 735 00:32:32,834 --> 00:32:33,834 Se, mand, JEG ER SERIØS. 736 00:32:33,834 --> 00:32:35,458 MR. WASHINGTON SØGER HAM. 737 00:32:35,458 --> 00:32:38,291 Åh, SHIT! NÅ, MÅSKE SKAL VI DELES 738 00:32:38,291 --> 00:32:39,667 OG VI MØDES TILBAGE HER. 739 00:32:39,667 --> 00:32:41,417 JEG SER OM TILBAGE. 740 00:32:43,458 --> 00:32:47,166 [TALER TIL SIG SELV] 741 00:32:50,291 --> 00:32:51,583 HVORDAN GØR DU? 742 00:32:51,583 --> 00:32:53,500 FUCK DIG. 743 00:32:53,500 --> 00:32:54,708 HØJRE? HØJRE. 744 00:32:54,708 --> 00:32:56,583 AFKØLE. LYT TIL MIG. 745 00:32:56,583 --> 00:32:57,667 JEG ØNSKER DET SÆRLIGE. 746 00:32:57,667 --> 00:32:58,792 DU ØNSKER DET SÆRLIGE. 747 00:32:58,792 --> 00:32:59,959 JEG ØNSKER TUTTI FRUTTI ROOTIN' TUTTI SPECIAL. 748 00:32:59,959 --> 00:33:01,375 TUTTI FRUTTI-- JEG VIL HA DÆKNE UDFØRT. 749 00:33:01,375 --> 00:33:02,542 JEG ØNSKER HELE ARMOREN PÅ TINGEN. 750 00:33:02,542 --> 00:33:03,708 JEG VIL HA VOKS. FÅR DU ALT DET? 751 00:33:03,708 --> 00:33:04,834 OK. OK. 752 00:33:04,834 --> 00:33:06,375 NU FÅR JEG NOGET FOR DIG. 753 00:33:06,375 --> 00:33:08,583 [GRNER] AAH! 754 00:33:08,583 --> 00:33:10,000 HVAD FANEN? 755 00:33:10,000 --> 00:33:11,708 BRO, DU SKAL FÅ MIG UD. FÅ FAN MIG UD HER, MAN! 756 00:33:11,708 --> 00:33:14,917 JEG FUCKED DEN GUDS SØSTER. BEHAGE! DUDE, det gjorde jeg ikke MENS AT FUKE HENDE. 757 00:33:14,917 --> 00:33:16,625 NEJ, HUND. JEG KAN IKKE HJÆLPE DIG. 758 00:33:16,625 --> 00:33:18,458 TÆVE! FÅR DU DET? 759 00:33:18,458 --> 00:33:19,667 HEJ! HVAD-- 760 00:33:19,667 --> 00:33:22,291 LET GØR DET. NEMT, NU. 761 00:33:22,291 --> 00:33:23,375 KOM FANNE UD HER. 762 00:33:23,375 --> 00:33:24,708 DU, DU STAMLER ROTTE BASTARD, 763 00:33:24,708 --> 00:33:25,792 FÅ FANDEN DER. 764 00:33:25,792 --> 00:33:27,083 SOPRANER! SOPRANER! 765 00:33:27,083 --> 00:33:29,917 JEG FIK DIN FUCKING SOPRAN, DU FRUGTKAGE. 766 00:33:40,375 --> 00:33:42,417 ♪ Åh, JA ♪ 767 00:33:45,458 --> 00:33:47,208 DEE! 768 00:33:49,708 --> 00:33:52,708 Vickey: Åh, DEE LOC. 769 00:34:00,000 --> 00:34:01,875 Dee Loc: YEAH! 770 00:34:03,917 --> 00:34:06,750 JA. 771 00:34:06,750 --> 00:34:09,041 MMM. 772 00:34:09,041 --> 00:34:11,458 JA, BABY. 773 00:34:11,458 --> 00:34:12,792 [STØNNER] 774 00:34:12,792 --> 00:34:16,458 JA. 775 00:34:16,458 --> 00:34:20,000 JA. Åh. 776 00:34:20,000 --> 00:34:22,792 ÅH, DET ER MIT STED. 777 00:34:22,792 --> 00:34:28,375 JA, DEE. JA, BABY. 778 00:34:28,375 --> 00:34:29,625 JA. 779 00:34:29,625 --> 00:34:32,458 DET. AAH! 780 00:34:32,458 --> 00:34:37,625 DEE, ER DET DIG? AAH! 781 00:34:37,625 --> 00:34:39,917 SHIT! SHIT! 782 00:34:39,917 --> 00:34:42,458 JEG KOMMER! Åh, SHIT! 783 00:34:42,458 --> 00:34:43,583 AAH! 784 00:34:43,583 --> 00:34:46,000 HUND, DU TRIPPER. 785 00:34:46,000 --> 00:34:47,583 JEG KOMMER, SEAN! 786 00:34:47,583 --> 00:34:49,583 Åh, SHIT! 787 00:34:49,583 --> 00:34:53,041 DEE! DET. 788 00:34:53,041 --> 00:34:56,875 JEG KOMMER, NIGGA. 789 00:35:00,417 --> 00:35:01,417 HVAD, NIGGA? 790 00:35:01,417 --> 00:35:03,708 DU SER HVAD JEG GÅR I DET? 791 00:35:07,000 --> 00:35:08,625 VI SKAL TALE. 792 00:35:08,625 --> 00:35:10,500 OM HVAD? 793 00:35:10,500 --> 00:35:11,834 Åh, fortæl mig det ikke. 794 00:35:11,834 --> 00:35:12,834 DU FÅR DIN HALVEL AF LEJE? 795 00:35:12,834 --> 00:35:14,417 NU, HVORFOR DU GÅR PRØV AT KLOVNE MIG SÅDAN? 796 00:35:14,417 --> 00:35:15,458 DU VED JEG HAR DET IKKE ENDNU. 797 00:35:15,458 --> 00:35:16,834 HVORFOR GØR DU IKKE LÆG DET lort UD 798 00:35:16,834 --> 00:35:19,583 FØR Hr. WASHINGTON KOMMER. HAN ALLEREDE PISSET PÅ DIG. 799 00:35:19,583 --> 00:35:21,917 NIGGA, HVAD Hr. WASHINGTON PISSET PÅ MIG FOR? 800 00:35:21,917 --> 00:35:23,375 DET ER VÆRRE END DU TROR. 801 00:35:23,375 --> 00:35:24,500 VÆRRE END JEG TROR? 802 00:35:24,500 --> 00:35:26,500 MAN, STEN MIG UD MED alt det mystiske lort, 803 00:35:26,500 --> 00:35:28,041 OG FORTÆL MIG HVAD ER POPPIN. 804 00:35:28,041 --> 00:35:29,375 OK, SE. 805 00:35:29,375 --> 00:35:31,917 BOSS MAN FÅR DIG PÅ BÅND STJÆLLE forsyninger, 806 00:35:31,917 --> 00:35:34,083 OG HAN SENDTE MIG IND HER AT FYRE DIN RØVEL. 807 00:35:34,083 --> 00:35:35,458 FYDDE MIG? 808 00:35:35,458 --> 00:35:36,875 HVEM FANEN ER DU? 809 00:35:36,875 --> 00:35:38,417 BILVASKEDETEKTIVEN? 810 00:35:38,417 --> 00:35:40,625 FÅ FANEN UD AF MIT ANSIGT, KRAGE-JACK. 811 00:35:40,625 --> 00:35:41,708 OK, HVAD som helst. 812 00:35:41,708 --> 00:35:43,500 SOM JEG SAGT, BOSS MAN FIK DIG PÅ BÅND STEALIN'. 813 00:35:43,500 --> 00:35:46,875 OG HAN FORLADE DET OP TIL MIG OM ELLER IKKE BLIV DU. 814 00:35:46,875 --> 00:35:49,917 SÅ HVAD ER DIN BESLUTNING... BOSS? 815 00:35:50,959 --> 00:35:53,708 JEG GÆTTER DU KAN BLIVE. 816 00:35:53,708 --> 00:35:56,083 FOR NU. 817 00:35:57,041 --> 00:35:59,500 ER DET IKKE EN TÆVE? 818 00:36:04,708 --> 00:36:06,917 ER DU FÆRDIG? 819 00:36:06,917 --> 00:36:08,458 HVAD ER PROBLEMET. LOC? 820 00:36:08,458 --> 00:36:10,083 KAN DU TRO DETTE MUTHAFUCKER SEAN 821 00:36:10,083 --> 00:36:11,041 BARE TRUET AT FYRE MIG, CUZ? 822 00:36:11,041 --> 00:36:13,417 HVEM FANEN TROR HAN HAN ER? 823 00:36:13,417 --> 00:36:15,125 DET ER DIN HJEMME BOSS. 824 00:36:15,125 --> 00:36:17,542 JEG MENER, DIN BOSS, HJEMMELIG. 825 00:36:17,542 --> 00:36:19,208 MAN, SLIP TILBAGE MED ALT DEN BULLSHIT. 826 00:36:19,208 --> 00:36:20,583 JEG ER IKKE I HUMØR AT SPILLE LIGE NU. 827 00:36:20,583 --> 00:36:23,834 hey, se, hvis jeg var dig, jeg BOMBER-- 828 00:36:23,834 --> 00:36:26,083 BIP! SOVE. 829 00:36:26,083 --> 00:36:27,542 HOLD KÆFT, NIGGA. 830 00:36:27,542 --> 00:36:28,959 JEG VIL TAGE ET RØGEPAUSE. 831 00:36:28,959 --> 00:36:30,708 LIGE HELE DAGEN. 832 00:36:30,708 --> 00:36:32,583 HEJ JIMMY. 833 00:36:32,583 --> 00:36:33,583 JIMMY! 834 00:36:33,583 --> 00:36:35,208 Tjek DETTE UD, CUZ. SE PÅ DENNE SLANG. 835 00:36:35,208 --> 00:36:36,542 KAN IKKE TRO DENNE MUTHAFUCKER. 836 00:36:36,542 --> 00:36:38,000 HAN LADDE SIT JOB GÅ TIL HANS HOVED. 837 00:36:38,000 --> 00:36:39,834 OG JEG ER MUTHAFUCKA DET satte ham på. 838 00:36:39,834 --> 00:36:41,208 DE VED, Hr. WASHINGTON TÆNKER OM 839 00:36:41,208 --> 00:36:43,125 KOMMER I NOGLE AF DISSE NYE BØRSTER. 840 00:36:43,125 --> 00:36:44,917 Åh, JA? 841 00:36:44,917 --> 00:36:47,417 DET ELEKTRISKE lort. 842 00:36:47,417 --> 00:36:49,083 KHAKIS ALLE SPARKTE OP I RØVEN. 843 00:36:49,083 --> 00:36:50,458 DE SANDsynligvis en string OG SHIT. 844 00:36:50,458 --> 00:36:53,500 DU TALER OM DEM BØRSTER SOM DE KØJER. 845 00:36:53,500 --> 00:36:55,125 MEN HVIS HAN FÅR BØRSTERNE 846 00:36:55,125 --> 00:36:57,667 JEG ER FYRET, FORSIGTIG DET ER DET JEG GØR. 847 00:36:59,834 --> 00:37:01,708 DET ER HVAD DET ER. 848 00:37:01,708 --> 00:37:03,458 KAN IKKE TRO DENNE NIGGA, MAN. 849 00:37:03,458 --> 00:37:04,875 NIGGAS ER TÆVER, MAN. 850 00:37:04,875 --> 00:37:06,125 LAD OS RØG NOGET. 851 00:37:06,125 --> 00:37:07,834 HEJ, MÅSKE OGSÅ START, hva'? 852 00:37:07,834 --> 00:37:11,250 DEN FÅRE SEAN Tænker DETTE ER ET RIGTIG JOB, hva'? 853 00:37:11,250 --> 00:37:15,083 JEG GIVER DIG IKKE KU skjønt FOR AT BLIVE PIS. 854 00:37:15,083 --> 00:37:18,166 DEN NIGGA TRÆK NOGET BULLSHIT. 855 00:37:18,166 --> 00:37:21,083 SE? DET ER HVAD JEG TALER OM. 856 00:37:21,083 --> 00:37:23,041 SHIT. DET ER POPPIN LIGE NU. 857 00:37:23,041 --> 00:37:25,125 JEG GÅR HJEM OG TAG RESTEN FRIDAGEN. 858 00:37:25,125 --> 00:37:26,667 HVAD MED DIN DRENGE SEAN? 859 00:37:26,667 --> 00:37:28,041 MAN, FUCK DEN NIGGA. 860 00:37:28,041 --> 00:37:30,834 HAN KAN IKKE ENESTE BETALE HANS HALVDEL AF LEJE. 861 00:37:31,959 --> 00:37:33,959 GAMMEL BROKE ASS NIGGA! 862 00:37:33,959 --> 00:37:37,834 DU er dog et fjols. DU ER HØJ SOM FUCK. 863 00:37:37,834 --> 00:37:39,834 Xzibit: ♪ DIT NEJ BETYDER NEJ OG DIT JA BETYDER JA ♪ 864 00:37:39,834 --> 00:37:43,208 ♪ OG DU KAN STÅ BY DIT ORD ÅRSAG DIT ORD ER DIN BOSS ♪ 865 00:37:43,208 --> 00:37:46,667 ♪ MIST EN, DU TABER DEM ALLE ♪ 866 00:37:46,667 --> 00:37:48,875 ♪ TÆNKER HELE HELVEDE ER ALKOHOL ♪ 867 00:37:48,875 --> 00:37:50,959 ♪ DET ER MIN TUR NU... ♪ 868 00:37:50,959 --> 00:37:52,208 WHOA. WHOA. WOW, MAN. 869 00:37:52,208 --> 00:37:55,000 HVAD FANEN GØR DU, MAN? ER DET WINDEX? 870 00:37:55,000 --> 00:37:56,542 DU sætter WINDEX PÅ MINE DÆK, MAN? 871 00:37:56,542 --> 00:37:58,000 DU VED, DET ER BARE LIDT NOGET NOGET. 872 00:37:58,000 --> 00:38:00,083 SER DET UD ET MUTHAFUCKIN' VINDUE TIL DIN RØVEL, MAN? 873 00:38:00,083 --> 00:38:01,166 NEJ, DET ER IKKE ET VINDU. 874 00:38:01,166 --> 00:38:02,542 DET ER BARE MIN SPECIAL-- 875 00:38:02,542 --> 00:38:04,166 KAN DU SE GJENNEM DENNE MUTHAFUCKA, MAN? HUH? 876 00:38:04,166 --> 00:38:06,041 HOLD OP. ER DU FORNÆRMENDE MIN INTELLIGENS? 877 00:38:06,041 --> 00:38:07,458 FOR helvede, JA. DU GØR IKKE SÆT WINDEX PÅ DÆK, MAN. 878 00:38:07,458 --> 00:38:09,542 JEG ER PROFESSIONEL. JEG ER PROFESSIONEL. 879 00:38:09,542 --> 00:38:10,542 GÅ FÅ DIN MANAGER LIGE NU, MAN. 880 00:38:10,542 --> 00:38:12,083 WHOA. WHOA. WHOA. HVAD ER PROBLEMET? 881 00:38:12,083 --> 00:38:13,208 ER DU LEDEREN? JA. 882 00:38:13,208 --> 00:38:14,542 ER DU LEDEREN? 883 00:38:14,542 --> 00:38:15,542 JEG ER LEDEREN. 884 00:38:15,542 --> 00:38:17,041 MÆGTIG MUS LIGE HER LÆG BARE NOGET WINDEX 885 00:38:17,041 --> 00:38:18,208 PÅ MIT FOCKING DÆK, MAN. 886 00:38:18,208 --> 00:38:19,917 GIVER DU WINDEX PÅ DÆK IGEN? 887 00:38:19,917 --> 00:38:22,041 HEJ, DU VED DET ER DET JEG GØR, HUND. 888 00:38:22,041 --> 00:38:23,333 JEG TRODE DET VAR EN PROFESSIONEL BILVASK. 889 00:38:23,333 --> 00:38:24,625 LAD MIG HÅNDTERE DETTE. GI MIG ET MINUT. 890 00:38:24,625 --> 00:38:26,041 JA, MAN. HÅNDTER DET, LEDER. 891 00:38:26,041 --> 00:38:26,917 HÅNDTER DET. GÅ FORSÆDE, MAN. 892 00:38:26,917 --> 00:38:28,166 GÅ VIDERE MED DET. HÅNDTER DET, LEDER. 893 00:38:28,166 --> 00:38:30,041 DETTE SKAL RET UD ALT. 894 00:38:30,041 --> 00:38:31,041 UNDGÅR OM DET. 895 00:38:31,041 --> 00:38:33,500 LAD OS LIGE DETTE UD. 896 00:38:34,583 --> 00:38:35,875 OK. 897 00:38:35,875 --> 00:38:36,875 DER GÅR DU. 898 00:38:36,875 --> 00:38:38,041 EN GRATIS BILVASK? 899 00:38:38,041 --> 00:38:40,667 JA. NOGEN TID DU BRUGER DET. 900 00:38:40,667 --> 00:38:43,041 MAN, JEG VIL IKKE NEJ FUCKING GRATIS BILVASK, MAN. 901 00:38:43,041 --> 00:38:45,875 JEG BRUGER MINE PENGE TILBAGE ELLER NOGET. DU GIVER MIG DETTE. 902 00:38:45,875 --> 00:38:47,834 DU SKAL GIVE MIG 3 ELLER 4 AF DISSE, MAN. 903 00:38:47,834 --> 00:38:48,708 HVAD FADEN ER DET? 904 00:38:48,708 --> 00:38:50,208 Tjek DETTE UD, HJEMMELIG. JEG HAR DET TIL DIG. 905 00:38:50,208 --> 00:38:51,583 HVIS DU VIL VÆRE EN PIK OM DET, 906 00:38:51,583 --> 00:38:54,458 TAG DIN RØV OP DEN FORSAMLEDE GADE. 907 00:38:54,458 --> 00:38:57,708 Jamen, fandme dig da, GAMMEL ØRRED-MUND RØV NIGGA! 908 00:38:58,250 --> 00:38:59,417 HVAD GØR DU? 909 00:38:59,417 --> 00:39:00,834 SKAL DU IKKE VÆR DERNEDE BLIVER VÅD? 910 00:39:00,834 --> 00:39:01,917 BARE HAR EN CIGARETPAUSE. 911 00:39:01,917 --> 00:39:03,917 JEG ER VED AT RIDE UD EN TÆVE RØV NIGGA. 912 00:39:03,917 --> 00:39:06,792 HOLLER HØJRE TILBAGE PÅ DIG, KIMBO. 913 00:39:07,792 --> 00:39:08,917 HEJ DEE! 914 00:39:08,917 --> 00:39:10,708 NØD TIL AT HOLLER PÅ YA. 915 00:39:10,708 --> 00:39:11,834 HEJ I ALLE. 916 00:39:11,834 --> 00:39:14,708 JEG SKAL GÅ TIL A TANDLÆGE TID. 917 00:39:14,708 --> 00:39:16,875 DEE! 918 00:39:16,875 --> 00:39:18,917 DEE! 919 00:39:18,917 --> 00:39:20,375 [TUTTER BILHORN] 920 00:39:23,917 --> 00:39:26,125 KOM IGEN. 921 00:39:32,125 --> 00:39:34,792 UNDSKYLD MIG, VED DU HVEM RENGDEDE MIN BIL UD? 922 00:39:34,792 --> 00:39:37,250 HVAD? DET VAR IKKE MIG. JEG HAR IKKE SIT. 923 00:39:37,250 --> 00:39:39,959 NU, SAGDE JEG TAGE DU NOGET? 924 00:39:39,959 --> 00:39:41,875 DU SKAL HAVE GJORT DET. 925 00:39:41,875 --> 00:39:43,083 TJEK BARE DETTE UD, HJEMME PIGE. 926 00:39:43,083 --> 00:39:44,250 SE, JEG VIL TAG NOGET, 927 00:39:44,250 --> 00:39:45,542 DET BLIR VIRKELIGT. DU VED HVAD Siger jeg? 928 00:39:45,542 --> 00:39:47,166 DET ER DET IKKE BLIVER INGEN FÅ PUNK ASS DOLLARS. 929 00:39:47,166 --> 00:39:50,750 FØRST OGSÅ JEG FORTALTE DIG IKKE HVAD BLEV TAGET. 930 00:39:50,750 --> 00:39:53,458 OG JEG VILLE IKKE GIDE ET HVIS DET VAR EN SKIT. DET ER STADIG MIN. 931 00:39:53,458 --> 00:39:55,667 HEY--HEJ, BLIV IKKE KOM TIL MIG SÅDAN. 932 00:39:55,667 --> 00:39:57,792 DU VED HVAD SIGER JEG? DU KENDER MIG IKKE. 933 00:39:57,792 --> 00:39:59,792 Åh, okay. SÅ DU DÅRLIG NU. 934 00:39:59,792 --> 00:40:00,792 JA. 935 00:40:00,792 --> 00:40:02,792 OK. DU HAR RET. JEG KENDER DIG IKKE. 936 00:40:02,792 --> 00:40:04,250 OG DIG KEND MIG IKKE. 937 00:40:04,250 --> 00:40:06,083 SE. HER. SE LIGE HER. 938 00:40:06,083 --> 00:40:07,166 HER. HER. VED HVAD SIGER JEG? 939 00:40:07,166 --> 00:40:08,458 INTET MEN ET FÅR PUNK ASS DOLLARS. 940 00:40:08,458 --> 00:40:11,125 BEHAGE. DU GÅR VIDERE OG LÆG DET TILBAGE I DIN LOMME. 941 00:40:11,125 --> 00:40:12,792 JEG ER STRAIGHT. 942 00:40:12,792 --> 00:40:14,792 HVAD? 943 00:40:14,792 --> 00:40:15,959 HEJ! 944 00:40:15,959 --> 00:40:17,875 HEJ, JEG PRØVER FOR AT GIVE DIG TILBAGE DINE PENGE! 945 00:40:17,875 --> 00:40:19,667 VED HVAD JEG SIGER? 946 00:40:20,959 --> 00:40:22,166 HEJ! 947 00:40:22,166 --> 00:40:24,041 Fjernsyn: THE HAWKS FÅ ÅBNINGSTIPET 948 00:40:24,041 --> 00:40:25,875 FOR AT STARTE SPILLET. 949 00:40:29,667 --> 00:40:32,875 DEN ER SLÅET VÆK. STJÅLET. 950 00:40:34,917 --> 00:40:36,917 DER ER ADGANGSKASSET TIL DAG. 951 00:40:36,917 --> 00:40:39,125 HAN LAGER EN 20-FODDER. 952 00:40:39,125 --> 00:40:42,125 ÅH, OG ET SØDT SKUD. 953 00:40:42,834 --> 00:40:44,708 SHIT. 954 00:40:48,000 --> 00:40:49,250 [SUK] 955 00:40:49,250 --> 00:40:52,125 ENDELIG NOGLE FRED OG STILLE. 956 00:41:00,041 --> 00:41:03,875 Åh, for helvede. 957 00:41:03,875 --> 00:41:08,917 MÅ FÅ DEN FORFAND START AF MIN BIL. SHIT. 958 00:41:17,208 --> 00:41:19,333 SHIT. 959 00:41:19,333 --> 00:41:21,375 Radio: WEST SIDE RADIO I DIT ØREHUL, ALLE. 960 00:41:21,375 --> 00:41:24,917 JULIO G LIGE HER. OVERFRA MIG, DJ JAM. 961 00:41:24,917 --> 00:41:25,917 DET ER 7:00 MIXET NED. 962 00:41:25,917 --> 00:41:28,959 JAM, SLIP BEAT FOR MIG, HOMEBOY. 963 00:41:28,959 --> 00:41:32,083 ÅH, DET ER MIN SANG, PIGE. 964 00:41:32,083 --> 00:41:33,250 LIGE DER. 965 00:41:33,250 --> 00:41:36,166 SKYD, JEG GÅR MÅ SLÅ DET OP. 966 00:41:37,917 --> 00:41:39,834 [MUSIK BLIVER HØJERE] 967 00:41:43,959 --> 00:41:46,000 [SUK] 968 00:41:46,000 --> 00:41:47,125 Fuck, mand. 969 00:41:47,125 --> 00:41:48,917 ♪ DIG PÅ KONTORET AF DEN GODE LÆGE, KID ♪ 970 00:41:48,917 --> 00:41:52,917 ♪ LAD OS GÅ IGEN, SOM UR IGEN, HOOD ROCK IGEN ♪ 971 00:41:52,917 --> 00:41:55,291 KAN DU VEND DET NED NOGLE? 972 00:41:58,083 --> 00:41:59,708 DEE. 973 00:42:01,125 --> 00:42:03,750 VEND DET NED NED, HUND. 974 00:42:04,417 --> 00:42:05,917 SE, NIGGA, JEG HAR VÆRT PÅ ARBEJDE 975 00:42:05,917 --> 00:42:08,708 HELE GOD for helvede dag, OG JEG ER TRÆT. 976 00:42:08,708 --> 00:42:09,625 JEG ER HER I PRØVER AT SLAPPE AF. 977 00:42:09,625 --> 00:42:11,417 HVORFOR GØR DU IKKE SLÅ DET NED NOGET, NIGGA? 978 00:42:11,417 --> 00:42:13,417 NIGGA, HVIS DU ER PRØVER AT SLAPPE AF 979 00:42:13,417 --> 00:42:14,875 TAG DIN TÆVE RØV TIL DEN SNÆRÆV. 980 00:42:14,875 --> 00:42:18,875 DET ER STEDET, MUTHAFUCKA. OG FÅ FANEN UD AF MIT ANSIGT. 981 00:42:18,875 --> 00:42:21,792 HOLD OP. HVEM FANEN TALER DU TIL, mand? 982 00:42:21,792 --> 00:42:22,875 HOLD DET her lort, baby. 983 00:42:22,875 --> 00:42:25,917 JEG KAN IKKE TRO DENNE NIGGA FÅR MIG TIL AT GÅ EN MIL EN GANG. 984 00:42:25,917 --> 00:42:29,083 NIGGA, HVAD GØR DU? 985 00:42:29,083 --> 00:42:32,000 VED DU HVAD? DU SKAL FORBAGE DET MED DEN HÅRDIGE GUY ACT. 986 00:42:32,000 --> 00:42:35,917 NIGGA, DET ER IKKE NEJ MUTHAFUCKIN' ACT. JEG ER ALVORLIG MED DETTE. 987 00:42:35,917 --> 00:42:37,041 DU TRIPPER, HOMEBOY. 988 00:42:37,041 --> 00:42:39,583 NIGGA. BARE FÅ MIG MIN MUTHAFUCKIN' HALVDEL AF LEJE. 989 00:42:39,583 --> 00:42:43,291 I hvert fald, VI BRUGER HAM IKKE AT HAVE EN GOD TID. 990 00:42:43,291 --> 00:42:46,041 KOM SÅ, BABY. SÆD NEDS. 991 00:42:46,041 --> 00:42:47,041 [DØR SMÆKKER] 992 00:42:47,041 --> 00:42:48,166 NIGGA, JEG ER DEE LOC! 993 00:42:48,166 --> 00:42:51,458 JEG BETALER OMKOSTNINGERNE AT VÆRE BOSS, DU PUNK MUTHAFUCKA! 994 00:42:51,458 --> 00:42:53,792 Det er rigtigt, baby. 995 00:42:53,792 --> 00:42:56,458 ♪ MUTHAFUCKAS VÆR ALT I DIT ØRE OG SHIT ♪ 996 00:42:56,458 --> 00:42:58,458 ♪ DU VED HVAD SIGER JEG? ♪ 997 00:42:58,458 --> 00:42:59,792 ♪ ELLER DEN NARENDE TÆVE ♪ 998 00:42:59,792 --> 00:43:02,792 ♪ HVEM BARE LIDER AT HØRE SIG SELV TALE ♪ 999 00:43:02,792 --> 00:43:04,250 ♪ GÅR PÅ DIN MOTORVEJ ♪ 1000 00:43:04,250 --> 00:43:08,041 ♪ DET ER NOGET Fucked UP SHIT, MEN DET SKER ♪ 1001 00:43:08,041 --> 00:43:10,250 ♪ YO ♪ 1002 00:43:10,250 --> 00:43:11,333 ♪ SKIZOFRENI ♪ 1003 00:43:11,333 --> 00:43:12,333 ♪ HVOR MANGE AF JE FIK DET? ♪ 1004 00:43:12,333 --> 00:43:13,500 ♪ HVOR MANGE MUTHAFUCKAS ♪ 1005 00:43:13,500 --> 00:43:14,834 ♪ KAN SIGE ER DE PSYKOTISKE? ♪ 1006 00:43:14,834 --> 00:43:15,917 ♪ HVOR MANGE MUTHAFUCKAS KAN SIGE ♪ 1007 00:43:15,917 --> 00:43:18,208 ♪ DERES HJERNER TØR RÅDNET FRA GRYDE ♪ 1008 00:43:18,208 --> 00:43:20,000 ♪ DU FÅR DET SOM JEG FÅR DET ELLER EJ ♪ 1009 00:43:20,000 --> 00:43:21,917 ♪ HVIS DU Gjorde DU VILLE LIGE HVAD JEG TALER OM ♪ 1010 00:43:21,917 --> 00:43:26,834 ♪ NÅR DIN TUNGEN RÅDNER UD FRA BOMULDSMUND ♪ 1011 00:43:30,834 --> 00:43:33,333 JUAN. JEG VI SES PÅ ET MINUT, CUZ. 1012 00:43:33,333 --> 00:43:36,834 ÅH, DE VÆR HAR NOGLE STANKHOER I DISSE VIDEOER. 1013 00:43:36,834 --> 00:43:40,000 NEJ, DE SER UT OK for mig. DE SER SEJE ud. 1014 00:43:40,000 --> 00:43:41,166 ÅH. NÅ, VED DU HVAD? 1015 00:43:41,166 --> 00:43:42,500 DET ER NÆSTEN TID FOR MIG AT GÅ, BABY. 1016 00:43:42,500 --> 00:43:44,041 OK. TAK FOR KØRETUREN. 1017 00:43:44,041 --> 00:43:47,500 JEG VILLE AT SIGE DET SAMME TIL DIG. 1018 00:43:47,500 --> 00:43:50,166 DU VAND, DRENG. KOM UD HERFRA. 1019 00:43:50,166 --> 00:43:52,166 SE, JEG VIL HOLLER PÅ DIG I MORGEN. 1020 00:43:52,166 --> 00:43:53,125 OK. OK? 1021 00:43:53,125 --> 00:43:54,125 OK. 1022 00:43:54,125 --> 00:43:55,875 OK. 1023 00:43:56,333 --> 00:43:57,667 MÆRKE. 1024 00:43:57,667 --> 00:43:59,875 HAR DU FÅET ET PÅ DOLLAR JEG KAN LÅNE 1025 00:43:59,875 --> 00:44:01,125 SÅ JEG KAN FÅ NOGET FRA MALL? 1026 00:44:01,125 --> 00:44:03,208 JA, BABY. Det troede jeg, at du var FÅR NOGET 1027 00:44:03,208 --> 00:44:04,208 FRA DEN ICECREAM TRACK. 1028 00:44:04,208 --> 00:44:07,000 MEN DU MIN BOO. JEG GØR ALT FOR MIN BOO. 1029 00:44:07,000 --> 00:44:08,375 LAD OS SE HVAD FIKK VI HER. 1030 00:44:08,375 --> 00:44:11,834 WOP. WOP. WOP. WOP. HELE DAGEN, BABY. HELE TIDEN. 1031 00:44:11,834 --> 00:44:15,291 DER GÅR DU. HVORDAN SER DET UD? 1032 00:44:15,291 --> 00:44:16,500 JEG KAN FÅ DET TIL AT VIRKE. 1033 00:44:16,500 --> 00:44:18,291 FÅ DET TIL AT VIRKE. FÅ DET TIL AT VIRKE. 1034 00:44:18,291 --> 00:44:20,041 77, 78, 79-- 1035 00:44:20,041 --> 00:44:22,041 SIR, GØR DU HUSK AT FORLADE? 1036 00:44:22,041 --> 00:44:23,041 TALER DU TIL MIG? 1037 00:44:23,041 --> 00:44:24,959 NEJ, det er jeg TALER TIL DIG. 1038 00:44:24,959 --> 00:44:26,041 JEG ER MED MIN BABY, MAN. 1039 00:44:26,041 --> 00:44:26,959 NÅ, det gør jeg ikke GIV et FUCK. 1040 00:44:26,959 --> 00:44:28,375 HVIS DU IKKE Bouncer DIN RØV UD HER 1041 00:44:28,375 --> 00:44:30,166 I DET GUMMIDRÆT... 1042 00:44:30,166 --> 00:44:32,041 DIN PUNK RØV. 1043 00:44:32,041 --> 00:44:33,917 POLITI MULIGVIS VIL ARRESTERE DIG 1044 00:44:33,917 --> 00:44:36,500 FOR FORSØG LÆDER. 1045 00:44:36,500 --> 00:44:39,583 HEJ, VED DU HVAD? DET GØR IKKE INGEN FORM FOR FORSTAND. 1046 00:44:39,583 --> 00:44:40,917 JEG VED, JEG TALTE MINDST 100 BILER 1047 00:44:40,917 --> 00:44:44,291 PÅ DEN LINIE SELV FØR JEG TJEKTEDE BILLETTERNE. 1048 00:44:47,458 --> 00:44:50,291 SEND SEAN IND SÅ SNART HAN KOMMER HER. 1049 00:44:50,291 --> 00:44:52,375 MÅ TROR JEG ER VAND. 1050 00:44:52,375 --> 00:44:55,875 KAN IKKE TJENE EN ANSSTÆNDIG DOLLAR HER RUNDT. 1051 00:44:55,875 --> 00:44:57,959 SÅ JEG TAR TÆVEN OVER FOR AT GØRE MIN TING, 1052 00:44:57,959 --> 00:44:59,417 HVAD DU VED HVORDAN JEG GØR DET. 1053 00:44:59,417 --> 00:45:00,500 OG HVORNÅR JEG KOMMER HJEM-- 1054 00:45:00,500 --> 00:45:02,000 HVAD ER DER? HVORDAN GØR I ALLE? 1055 00:45:02,000 --> 00:45:03,250 SOM JEG SAGT, FÆTTER, NÅR JEG KOMMER HJEM, 1056 00:45:03,250 --> 00:45:04,959 DER ER EN ANDEN TÆVE VENTER PÅ EN NIGGA, 1057 00:45:04,959 --> 00:45:07,041 SÅ JEG FÅR TIL AT FUKE 2 SØGER PÅ EN NAT. 1058 00:45:08,417 --> 00:45:10,917 MR. VASK VIL SE DIG. 1059 00:45:10,917 --> 00:45:13,917 TAK. HVORDAN GÅR DU DENNE MORGEN? 1060 00:45:15,041 --> 00:45:17,500 DØ, DIN MOR-- Åh, SHIT! 1061 00:45:17,500 --> 00:45:19,333 FÅR DIN ABE RØV! 1062 00:45:19,333 --> 00:45:20,500 JEG VIL HAV MIG SJOV. 1063 00:45:20,500 --> 00:45:21,625 [BANKER PÅ DØREN] HVEM ER DET? 1064 00:45:21,625 --> 00:45:23,500 DET ER MIG, SEAN, Hr. VASK. 1065 00:45:23,500 --> 00:45:26,041 KOM IND. KOM IND. 1066 00:45:26,041 --> 00:45:28,417 DØ! DET! 1067 00:45:29,583 --> 00:45:31,959 FORHOLDT NÆR HADDE HØJ SCORE PÅ DEN. 1068 00:45:31,959 --> 00:45:34,083 GÅ FORSÆDE, FÅ EN SÆDE. 1069 00:45:36,708 --> 00:45:38,959 OK. 1070 00:45:39,333 --> 00:45:40,625 JA, SIR. 1071 00:45:40,625 --> 00:45:44,708 NU, DAGENS EMNE ER, UH, SALG. 1072 00:45:44,708 --> 00:45:46,792 TILFÆLDE. 1073 00:45:47,542 --> 00:45:48,792 NU, I GÅR, 1074 00:45:48,792 --> 00:45:51,000 JEG VED JEG SÅ 200-300 BILER KOM HER HER. 1075 00:45:51,000 --> 00:45:53,000 MEN MIN BUND AFSPILER DET IKKE. 1076 00:45:53,000 --> 00:45:55,208 SÅ HVAD FORTÆLLER DET MIG? 1077 00:45:55,208 --> 00:45:56,333 FRASKER DU MIG? 1078 00:45:56,333 --> 00:45:58,417 DET FORTÆLLER MIG, JEG BRUGER AT ARBEJDE PÅ MIT SHOWMANSHIP. 1079 00:45:58,417 --> 00:46:00,917 Åh, JA. HØJRE. SHOWMANSHIP. 1080 00:46:00,917 --> 00:46:02,208 NOGET AT HENTE VIRKSOMHEDEN OMKRING HER. 1081 00:46:02,208 --> 00:46:04,083 OPTAG FLOWET. HOLD VIRKSOMHEDEN I HER. 1082 00:46:04,083 --> 00:46:08,375 HOLD FOLK HÆNGENDE, VED DU? SHOWMANSHIP. 1083 00:46:08,375 --> 00:46:10,500 HMM, SHOWMANSHIP. 1084 00:46:10,500 --> 00:46:12,208 JA. 1085 00:46:16,375 --> 00:46:18,375 HVAD HVIS... 1086 00:46:18,375 --> 00:46:19,708 NAH. NAH. NAH. DET ER VANTIGT. 1087 00:46:19,708 --> 00:46:21,583 INGEN. INGEN. GÅ VIDERE. SIG DET. SIG DET, SØN. 1088 00:46:21,583 --> 00:46:23,500 SIG HVAD DU HAR PÅ. 1089 00:46:23,500 --> 00:46:26,000 NÅ, det var jeg TÆNKER BARE. 1090 00:46:26,000 --> 00:46:28,583 HVAD HVIS VI HAVDE EN BIKINIVASK? 1091 00:46:28,583 --> 00:46:30,166 EN BIKINIVASK? 1092 00:46:30,166 --> 00:46:33,208 SOM DEM BUDWEISER-PIGER DE sætter I DE BOSERINGE. 1093 00:46:33,208 --> 00:46:34,291 HVAD SKAL DE GØRE? 1094 00:46:34,291 --> 00:46:35,375 VI KAN KLÆDDE DEM OP I BIKINIS, 1095 00:46:35,375 --> 00:46:37,333 FÅ dem derude STØVSUGNING OG VASK BILER. 1096 00:46:37,333 --> 00:46:40,375 MMM. MM-HMM. 1097 00:46:40,375 --> 00:46:41,375 JA. 1098 00:46:41,375 --> 00:46:42,542 JA. 1099 00:46:42,542 --> 00:46:44,208 JEG KAN SE DET NU. JA. 1100 00:46:44,208 --> 00:46:45,542 [TELEFON RINGER] 1101 00:46:45,542 --> 00:46:46,667 JA. Åh. 1102 00:46:46,667 --> 00:46:47,708 [TELEFON RINGER] 1103 00:46:47,708 --> 00:46:49,375 MM-HMM. MM-HMM. 1104 00:46:49,375 --> 00:46:50,417 MR. WASHINGTON. 1105 00:46:50,417 --> 00:46:51,417 HMM? 1106 00:46:51,417 --> 00:46:52,458 TELEFONEN. 1107 00:46:52,458 --> 00:46:53,625 Åh, JA. YELLO? 1108 00:46:53,625 --> 00:46:56,542 VIL DU FUCK MED MIG? 1109 00:46:56,542 --> 00:46:57,708 SE DIG TILBAGE, RØVHUL. 1110 00:46:57,708 --> 00:47:00,750 TILBAGEBETALING EN MUTHAFUCKA! 1111 00:47:02,750 --> 00:47:06,125 ER ALT OK, Hr. VASK? 1112 00:47:06,125 --> 00:47:07,583 Øh, JA. 1113 00:47:07,583 --> 00:47:08,750 Øh, JA. DET ER GODT. 1114 00:47:08,750 --> 00:47:11,333 UH, KAN DU FÅ DEM STARTEDE I DAG? 1115 00:47:11,333 --> 00:47:12,667 WHO? PIGERNE, SØN. 1116 00:47:12,667 --> 00:47:13,750 ÅH, PIGERNE. 1117 00:47:13,750 --> 00:47:15,250 JA, JEG KAN FÅ ET PAR HER. 1118 00:47:15,250 --> 00:47:17,625 DU VED, TIL FORRETTER. FOR AT SE HVORDAN DET VIRKER. 1119 00:47:17,625 --> 00:47:18,667 DU VED, BARE ET PRØVELØB. 1120 00:47:18,667 --> 00:47:19,750 SE, HVORDAN DU KAN DU LYKKE DET. 1121 00:47:19,750 --> 00:47:21,583 OG PÅ DEN MÅDE... 1122 00:47:21,583 --> 00:47:25,041 DU SKAL IKKE BETALE DEN fulde minimumsløn. 1123 00:47:25,583 --> 00:47:27,625 DER GÅR DU. 1124 00:47:27,625 --> 00:47:31,291 JEG VIDSTE DER VAR NOGET JEG LIKES OM DIG. 1125 00:47:31,291 --> 00:47:32,708 ALLEREDE SPARER MIG PENGE. 1126 00:47:32,708 --> 00:47:35,583 OP HER. OP HER. 1127 00:47:35,583 --> 00:47:37,625 HOMEBOY. 1128 00:47:40,250 --> 00:47:41,667 Åh. OK. 1129 00:47:41,667 --> 00:47:43,500 JEG GÅR HÅNDTERER DET. 1130 00:47:43,500 --> 00:47:45,291 JEG ER PÅ DET. 1131 00:47:47,417 --> 00:47:49,708 HAN ER IKKE HALV DÅRLIG TROTS. 1132 00:47:49,708 --> 00:47:52,708 JEG TROR, HAN VIL TRÆNE. 1133 00:48:01,208 --> 00:48:02,792 Dee: KAN DU TROR DU DETTE SHIT? 1134 00:48:02,792 --> 00:48:05,834 HVIS MR. VASK FALDTE FOR DETTE, HAN GÅR TIL ALT. 1135 00:48:05,834 --> 00:48:09,458 NÅ, det er jeg IKKE VED PÅ HAM FOR AT PRØVE. 1136 00:48:09,458 --> 00:48:11,792 SE PÅ DIG, MAN. GÅ UD AF SIN NØDDER. 1137 00:48:11,792 --> 00:48:14,291 HEJ, OM JEG ER PÅ SAMMEN ELLER EJ, 1138 00:48:14,291 --> 00:48:15,750 HAN LÆGGEDE ET SMIL PÅ MIT ANSIGT. 1139 00:48:15,750 --> 00:48:17,375 NIGGA, jeg ELSKER HVIDE TÆVER. 1140 00:48:17,375 --> 00:48:20,291 DE BURDE LADET MIG HÆG DET lort. 1141 00:48:20,291 --> 00:48:21,792 DU VED HVORDAN JEG GØR. 1142 00:48:33,667 --> 00:48:35,792 [COW MOOS] 1143 00:48:35,792 --> 00:48:37,125 ♪ GØR I IKKE KEND MIG OVERHOVEDET ♪ 1144 00:48:37,125 --> 00:48:39,792 ♪ JEG SIGGER DET SAMME, MEN LANGSOMERE END I ALLE ♪ 1145 00:48:39,792 --> 00:48:42,750 ♪ LIDT SYDLIG CHARME FOR AT TOPPE DET ♪ 1146 00:48:42,750 --> 00:48:44,875 ♪ OKEY-DOKEY ♪ 1147 00:48:46,500 --> 00:48:47,750 ♪ GØR I IKKE KEND MIG OVERHOVEDET ♪ 1148 00:48:47,750 --> 00:48:50,667 ♪ JEG SIGGER DET SAMME, MEN LANGSOMERE END I ALLE ♪ 1149 00:48:50,667 --> 00:48:52,875 ♪ LIDT SYDLIG CHARME FOR AT TOPPE DET ♪ 1150 00:48:52,875 --> 00:48:55,834 ♪ OKEY-DOKEY, DIS DAT BUBBA TALK ♪ 1151 00:48:55,834 --> 00:48:57,875 ♪ GØR I IKKE KEND MIG OVERHOVEDET ♪ 1152 00:48:57,875 --> 00:49:00,959 ♪ JEG SIGGER DET SAMME, MEN LANGSOMERE END I ALLE ♪ 1153 00:49:00,959 --> 00:49:03,667 ♪ LIDT SYDLIG CHARME FOR AT TOPPE DET ♪ 1154 00:49:03,667 --> 00:49:06,125 ♪ OKEY-DOKEY ♪ 1155 00:49:10,792 --> 00:49:12,750 HEJ, MUTHAFUCKA! 1156 00:49:12,750 --> 00:49:15,500 JEG KAN IKKE SVØMME! JEG KAN IKKE SVØMME! 1157 00:49:15,500 --> 00:49:16,500 VÆK, MAN. 1158 00:49:16,500 --> 00:49:17,917 JA, JEG GJORDE DET! 1159 00:49:17,917 --> 00:49:19,834 I REJSER jer ALLE KLOVNE OG HJÆLP DEM MED AT VASKE BILERNE! 1160 00:49:19,834 --> 00:49:21,834 JEG SKAL FUCK DIN STORE RØV OP EN DAG 1161 00:49:21,834 --> 00:49:23,959 FOR FANDEN MED VOKSNE, NIGGA. 1162 00:49:23,959 --> 00:49:27,458 HEJ, MAN, DETTE SORT PÅ SORT VOLD MÅ STOPPE. 1163 00:49:27,458 --> 00:49:29,583 MAN, HOLD KÆFT. 1164 00:49:41,208 --> 00:49:44,500 UGH, DENNE AF DEM 310 WIMPS. 1165 00:49:44,500 --> 00:49:48,208 HA! AH, HEVEL JA. 1166 00:49:49,625 --> 00:49:50,875 Computerstemme: NUMMER VENLIGST. 1167 00:49:50,875 --> 00:49:54,708 Åh...UH--UH--5... 1168 00:49:54,708 --> 00:49:56,500 [PHONE DIALS] 1169 00:49:56,500 --> 00:50:00,667 5...5... 1170 00:50:00,667 --> 00:50:07,875 3...7...5...FO'. 1171 00:50:07,875 --> 00:50:10,750 Computerstemme: IGEN. 1172 00:50:10,750 --> 00:50:12,417 FO'. 1173 00:50:12,417 --> 00:50:13,875 IGEN. 1174 00:50:27,875 --> 00:50:30,208 ♪ SORT CADILLAC PÅ B ♪ 1175 00:50:30,208 --> 00:50:32,625 ♪ TOG MIG OVERALT JEG BLEV FLOSSY ♪ 1176 00:50:32,625 --> 00:50:35,125 ♪ EN AF DE DÅRLIGSTE JEG HAR SETT ♪ 1177 00:50:35,125 --> 00:50:37,834 ♪ KOM TIL TÆNK BABY PIGE ER MED MIG ♪ 1178 00:50:37,834 --> 00:50:39,667 ♪ HUN VAR SOM, SE MIT HOLD ♪ 1179 00:50:39,667 --> 00:50:40,792 ♪ JEG VAR HENDES FAN ♪ 1180 00:50:40,792 --> 00:50:42,834 ♪ HUN VAR MIN PIGE, JEG VAR HENDES MAND ♪ 1181 00:50:42,834 --> 00:50:47,583 ♪ KOMMER IKKE TIL INGEN KOM MELLEM HENDE OG MIG ♪ 1182 00:50:47,583 --> 00:50:49,750 ♪ HUN ER MIN HØJTE ♪ ♪ HUN ER MIN HØJTE ♪ 1183 00:50:49,750 --> 00:50:52,834 ♪ HUN ER MIT LIV ♪ ♪ HUN ER MIT LIV ♪ 1184 00:50:52,834 --> 00:50:54,583 ♪ HUN ER MIT STOF ♪ 1185 00:50:54,583 --> 00:50:57,708 ♪ JEG ER SÅ afhængig TIL HENDES KÆRLIGHED ♪ 1186 00:50:57,708 --> 00:50:59,917 ♪ HUN ER MIT BEHOV ♪ ♪ HUN ER MIT BEHOV ♪ 1187 00:50:59,917 --> 00:51:03,000 ♪ JEG ER HENDES TING ♪ ♪ JEG ER HENDES TING ♪ 1188 00:51:03,000 --> 00:51:04,583 ♪ HUN ER MIT STOF ♪ 1189 00:51:04,583 --> 00:51:07,959 ♪ JEG ER SÅ afhængig TIL HENDES KÆRLIGHED ♪ 1190 00:51:07,959 --> 00:51:09,792 ♪ HUN VAR SOM IS PÅ MIT HÅNDÅD ♪ 1191 00:51:09,792 --> 00:51:12,875 ♪ UANSETT KLOKKEN, BABY KÆRLIGHED SKINTEDE ♪ 1192 00:51:12,875 --> 00:51:15,625 ♪ JEG FORTÆLLER DIG NU, HUN VAR SÅ DYB I ♪ 1193 00:51:15,625 --> 00:51:17,959 ♪ PÅ ALLE MÅDER ♪ ♪ ALT JEG NOGENSINDE ØNSKEDE ♪ 1194 00:51:17,959 --> 00:51:20,750 ♪ HUN VAR MIN ELSKER... ♪ 1195 00:51:20,750 --> 00:51:22,375 FO'. 1196 00:51:22,375 --> 00:51:23,959 Computerstemme: IGEN. 1197 00:51:23,959 --> 00:51:25,750 JEG SER DIG LÅST DIG UDE. 1198 00:51:25,750 --> 00:51:27,834 JEG SER, DU ER MEGET OBSERVANTE. 1199 00:51:27,834 --> 00:51:31,333 ISÆR NÅR EN DAME SÅ FIN SOM DIG SELV ER I MIT NÆRVÆR. 1200 00:51:31,333 --> 00:51:32,708 SE PÅ BOSSMANDEN DEROVER. 1201 00:51:32,708 --> 00:51:35,834 HAN MÅDE IKKE AT VÆRE FRATERNIZIN' MED KUNDERNE. 1202 00:51:35,834 --> 00:51:38,333 FÅR, DU VÆR FUCKIN' PÅ BADEVÆRELSEN. 1203 00:51:38,333 --> 00:51:40,000 JEG VED, DU IKKE TALER. 1204 00:51:40,000 --> 00:51:41,500 FO'! 1205 00:51:41,500 --> 00:51:42,458 IGEN, nar. 1206 00:51:42,458 --> 00:51:43,917 [BIP] Operatør: VI UNDGÅR-- 1207 00:51:43,917 --> 00:51:47,166 MAN, det her lort ER IKKE FOR INGEN RIGTIG NIGGA. 1208 00:51:48,792 --> 00:51:49,750 SÅ, HVAD HEDER DIT? 1209 00:51:49,750 --> 00:51:51,792 MIT NAVN ER MICHELLE. 1210 00:51:51,792 --> 00:51:53,708 HVAD ER DIN? 1211 00:51:53,708 --> 00:51:54,917 Jeg ER SEAN. 1212 00:51:54,917 --> 00:51:56,000 HUN GÅR IKKE Sved ham i røven, 1213 00:51:56,000 --> 00:51:58,875 SOM HAN VILLE VÆRE SVEDER OS ALLE HER OP. 1214 00:52:00,834 --> 00:52:02,500 DER GÅR DU, MICHELLE. 1215 00:52:02,500 --> 00:52:05,333 HEJ, DET VAR HURTIG. 1216 00:52:06,500 --> 00:52:08,583 OG JEG VILLE HAVE tænkt DU ARBEJDEDE HER. 1217 00:52:08,583 --> 00:52:10,834 PIGE, DU VAND. 1218 00:52:10,834 --> 00:52:11,875 HEJ, DET ER IKKE MIN FEJL. 1219 00:52:11,875 --> 00:52:13,458 DIN MASKINE SPIST BÅNDET OP, DET ER ALLE. 1220 00:52:13,458 --> 00:52:16,959 SÅ, HVORFOR ER DIN MAND IKKE VASKER DEN SJUKKE BIL FOR DIG? 1221 00:52:16,959 --> 00:52:18,875 Øh, jeg er single I ØJEblikket, 1222 00:52:18,875 --> 00:52:20,875 OG, PLUS, JEG ER I SKOLE, SÅ, DU VED, 1223 00:52:20,875 --> 00:52:22,041 HAR RIGTIG IKKE MEGET TID 1224 00:52:22,041 --> 00:52:24,458 AT FØLGE MED UDEN MAN. 1225 00:52:24,458 --> 00:52:26,458 HVAD MED DIG? 1226 00:52:26,458 --> 00:52:27,542 HVAD MED HVAD? 1227 00:52:27,542 --> 00:52:29,667 ER DU SER DU NOGEN? 1228 00:52:29,667 --> 00:52:30,792 NAH. 1229 00:52:30,792 --> 00:52:31,834 KOM SÅ, JEG GÅR TAG ALT DET, MAN. 1230 00:52:31,834 --> 00:52:33,542 HVAD ER DER NU, SPILLER? 1231 00:52:33,542 --> 00:52:34,708 OK? HVAD ER DER NU? 1232 00:52:34,708 --> 00:52:36,708 JEG BRUGER IKKE AT BEHOLDE DET BÅND IKKE MERE. VED HVAD JEG ER-- 1233 00:52:36,708 --> 00:52:37,708 DET KAN DU IKKE. HEJ, SLUK AF! 1234 00:52:37,708 --> 00:52:38,834 JEG MENER, EFTER JEG FRA ARBEJDE, 1235 00:52:38,834 --> 00:52:40,041 Det har jeg ikke rigtig MEGET TID. 1236 00:52:40,041 --> 00:52:41,417 JA, JEG VED HVAD DU MENER. 1237 00:52:41,417 --> 00:52:43,834 SIDSTE GANG, LAD MIG VÆRE. HEJ, KOM TILBAGE HER. 1238 00:52:43,834 --> 00:52:45,041 SÅ, øh, HVAD GØR DU? 1239 00:52:45,041 --> 00:52:46,375 Wayne: DU SOLGT MIG DEN BULLSHIT. 1240 00:52:46,375 --> 00:52:48,750 EMMET, LYT. TJEK DETTE UD. RØR DU IKKE MIG. 1241 00:52:48,750 --> 00:52:49,792 HVAD GØR JEG? 1242 00:52:49,792 --> 00:52:51,959 JA. HVILKEN FORM FOR ARBEJDE ER DU MED? 1243 00:52:51,959 --> 00:52:55,208 VED DU HVAD? KAN DU UNDskylde mig ET MINUT? 1244 00:52:55,208 --> 00:52:56,417 SIKKER. 1245 00:52:56,417 --> 00:52:57,583 Mickey: SE, DET ER HVAD JEG TALER OM. 1246 00:52:57,583 --> 00:52:59,083 DU FUCKED BÅNDET OP MED EN SKRUETRÆKKER. 1247 00:52:59,083 --> 00:53:00,583 JEG SÆLGER IKKE INGEN DEFEKT SHIT. 1248 00:53:00,583 --> 00:53:04,917 DU SOLGT MIG EN KASSETTE MED ET skævt dæksel, OG HØVET-- 1249 00:53:04,917 --> 00:53:06,542 PUFFY FIK 2 "F'er" I DET, MUTHAFUCKA! 1250 00:53:06,542 --> 00:53:07,875 DEN HAVDE KUN EN. HEJ, DET ER DE-- 1251 00:53:07,875 --> 00:53:09,417 WHO WHOA WHOA WHOA WHO WHOA. HOLD OP. 1252 00:53:09,417 --> 00:53:11,458 I SKAL TAG DET lort FRA LAGET. 1253 00:53:11,458 --> 00:53:13,083 HVAD ER PROBLEMET? 1254 00:53:13,083 --> 00:53:15,083 ER IKKE INGEN PROBLEM. JEG ER SEJ, MAN. 1255 00:53:15,083 --> 00:53:17,625 SE DIG NÆSTE GANG, MICKEY. 1256 00:53:26,208 --> 00:53:29,959 DISSE MENNESKER HAR SIKKERT DER SKER MEGET RUNDT. 1257 00:53:29,959 --> 00:53:31,542 MEN DU ER BARE SÅ HJÆLPIG, 1258 00:53:31,542 --> 00:53:33,959 DE MÅSKE OGSÅ SÆT DIG PÅ LØN. 1259 00:53:33,959 --> 00:53:36,041 Åh, DU HAR JOKES, hva'? 1260 00:53:36,041 --> 00:53:39,000 NEJ, JEG ER SEJ MED DET JOB JEG HAR NU. 1261 00:53:39,000 --> 00:53:41,834 OG HVAD GØR DU, IGEN? 1262 00:53:41,834 --> 00:53:43,208 UM, JEG SÆLGER FORSIKRING. 1263 00:53:43,208 --> 00:53:45,458 HEJ, HVAD som helst BETALER LEJEN, IKKE? 1264 00:53:45,458 --> 00:53:48,917 HØJRE. SÅ, HVAD HEM, 1265 00:53:48,917 --> 00:53:50,917 JEG MÅ TILBAGE AT ARBEJDE, OG-- 1266 00:53:50,917 --> 00:53:54,625 OG UM, SER UD DIN LASTbil ER KLAR. 1267 00:53:54,625 --> 00:53:56,041 HVOR ER DIN BIL? 1268 00:53:56,041 --> 00:53:58,875 ÅH, DET BLIR DETALJERET, SÅ DET KOMMER SÅ TAG ET MINUT 1269 00:53:58,875 --> 00:54:01,166 FOR MIG AT FÅ MIN BIL. 1270 00:54:01,166 --> 00:54:03,708 MEN, Øhm, VILLE JEG VÆRE GØR FOR MEGET 1271 00:54:03,708 --> 00:54:07,000 HVIS JEG SPØRGTE DIG FOR DIT NUMMER? 1272 00:54:07,000 --> 00:54:08,708 JEG GÆTTER DET VILLE VÆRE OK. 1273 00:54:08,708 --> 00:54:10,750 OK. 1274 00:54:14,750 --> 00:54:17,125 SÅ, UH, JEG VIL RING DIG, OK? 1275 00:54:17,125 --> 00:54:18,792 OK. OK, NU. 1276 00:54:18,792 --> 00:54:21,708 BYE. 1277 00:54:27,708 --> 00:54:33,667 ÅH, SÅ DET ER SEJT FOR DIG AT BUSTERE EN TÆVE PÅ JOBBET, HUH, BOSS? 1278 00:54:33,667 --> 00:54:36,083 MAN, FÅ DIN RØV TILBAGE TIL ARBEJDE. 1279 00:54:36,083 --> 00:54:38,291 ER DET IKKE EN TÆVE? 1280 00:54:38,291 --> 00:54:40,458 HUS NIGGER. 1281 00:55:04,708 --> 00:55:07,041 STÅ OP AF MIG. JEG PRØVER AT VÆRE COOL, OG TING. 1282 00:55:07,041 --> 00:55:08,208 LÆN DER OVER. 1283 00:55:08,208 --> 00:55:10,208 MIN BAD, HUND. 1284 00:55:10,208 --> 00:55:13,458 Undskyld mig, BOSS, MEN I BLOKKERER ALLE MIN INDGANG 1285 00:55:13,458 --> 00:55:15,166 OG MINE KUNDER KAN IKKE KOM IND ELLER UD, 1286 00:55:15,166 --> 00:55:16,917 SÅ GÅR I ALLE AT FLYTTE. 1287 00:55:16,917 --> 00:55:19,542 DU MÅ BETSTE REJSE OP, FÅR. 1288 00:55:19,542 --> 00:55:21,750 WHOA, WHOA. DET ER SEJT, DET ER SEJT. 1289 00:55:21,750 --> 00:55:23,917 I GØR ALLE DINE TING. 1290 00:55:31,708 --> 00:55:34,000 OK, mand, FORETAGE OPKALDET. 1291 00:55:38,834 --> 00:55:40,041 MR. VASK! 1292 00:55:40,041 --> 00:55:42,041 Ansigt, på telefon: JEG GÆTTER DIT LILLE FLUNKY KOM IND 1293 00:55:42,041 --> 00:55:44,000 AT FORTÆLLE DIG OM DIT LILLE PROBLEM. 1294 00:55:44,000 --> 00:55:45,166 HVILKE PROBLEM? 1295 00:55:45,166 --> 00:55:46,291 PROBLEMET DU VIL HA 1296 00:55:46,291 --> 00:55:47,875 HVIS DU IKKE STARTER SLIPPER HÆTTEN IND. 1297 00:55:47,875 --> 00:55:49,834 DU ALLEREDE TAGER FORRETNING. 1298 00:55:49,834 --> 00:55:51,250 HVORDAN TABER JEG BUS-- 1299 00:55:51,250 --> 00:55:52,625 HVAD FANEN?! 1300 00:55:52,625 --> 00:55:54,250 Sean: DET ER DET JEG VÆRET PRØVER AT FORTÆLLE DIG. 1301 00:55:54,250 --> 00:55:55,750 DER ER NOGLE NIGGERE-- JEG MENER, 1302 00:55:55,750 --> 00:55:57,291 DER ER NOGLE GUGE DERDE BLOKKERER INDGANGEN. 1303 00:55:57,291 --> 00:56:00,208 HVAD Gjorde DU IKKE BÆLDE DEM AT FLYTTE? 1304 00:56:00,208 --> 00:56:02,708 Åh, for helvede, DET ER IKKE INGEN PROBLEM. 1305 00:56:02,708 --> 00:56:04,750 SHIT, JEG KAN HÅNDTERE DETTE. SHIT. 1306 00:56:04,750 --> 00:56:09,542 NÅ, DET STOPPER IKKE MIG. FLYT UD VEJEN! 1307 00:56:13,083 --> 00:56:15,583 KOM SÅ! 1308 00:56:18,750 --> 00:56:20,000 SHIT. 1309 00:56:28,959 --> 00:56:31,875 [METAL brud] 1310 00:56:31,875 --> 00:56:33,083 [KLUNKER] 1311 00:56:33,083 --> 00:56:35,959 [SKRIDER, HVISER] 1312 00:56:35,959 --> 00:56:36,959 SLÅ DET. 1313 00:56:36,959 --> 00:56:38,959 DE GÅRDE, MAN. 1314 00:56:38,959 --> 00:56:40,875 I MÅ BERE GÅ OG FÅ FOR HELVEDE FRA MIN EJENDOM. 1315 00:56:40,875 --> 00:56:42,625 FLYT DEN UD, PUNK-ASS! 1316 00:56:42,625 --> 00:56:44,166 DU FÆRDIG BREDE lortet, NIGGER. 1317 00:56:44,166 --> 00:56:47,792 HOLD KÆFT. JEG FIK--ÅH, JA. 1318 00:56:56,917 --> 00:56:58,041 NERVEN AF DEM UNGE PUNKERE 1319 00:56:58,041 --> 00:56:59,291 KOM HER, TRUER MIG. 1320 00:56:59,291 --> 00:57:01,000 Jeg ville ønske, de ville KOM HER IGEN. 1321 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 [TELEFON RINGER] 1322 00:57:04,000 --> 00:57:05,250 HEJ? 1323 00:57:05,250 --> 00:57:06,917 Ansigt: GLEM IKKE OM HVAD JEG SAGT, Gamle Mand. 1324 00:57:06,917 --> 00:57:08,375 DU TUSEN. 1325 00:57:08,375 --> 00:57:10,166 HVOR ER DEWAYNE NÅR BRUGER DU HAM? 1326 00:57:10,166 --> 00:57:12,625 MR. VASK, JEG GÅR TIL FROKOST. 1327 00:57:22,041 --> 00:57:23,667 HVAD SKAL DU BRUGE, HUND? 1328 00:57:23,667 --> 00:57:25,333 GIMM DET FUNKY TING. 1329 00:57:25,333 --> 00:57:28,875 JEG FIK 3 FOR 50 HER OP LIGE NU. 1330 00:57:28,875 --> 00:57:30,000 HVAD, BLIVER DU TØR? 1331 00:57:30,000 --> 00:57:32,625 JEG FÅR DIG 6 FOR 100. 1332 00:57:33,834 --> 00:57:36,750 DEE LOC ER NAVNET, KRONISK RØG ER SPILLET. 1333 00:57:36,750 --> 00:57:40,208 JEG ER VED VASK 24 OG MO'. 1334 00:57:42,083 --> 00:57:45,083 JA, DET ER DET RIGTIGE lort. KLÆBET-ICKY-ICKY. 1335 00:57:45,083 --> 00:57:48,041 SE GODT UD. 1336 00:57:51,542 --> 00:57:52,959 DU SKAL CHILLE UD PÅ Ukrudtssalget 1337 00:57:52,959 --> 00:57:55,875 UDE I DET ÅBENTE SÅDAN. DET. 1338 00:57:55,875 --> 00:57:58,375 Åh, JA? CHILL OUT, hva'? 1339 00:57:58,375 --> 00:58:00,000 SÅ, DU FRA ØSTKYSTEN NU, B? 1340 00:58:00,000 --> 00:58:01,083 DRÆB DET lort. 1341 00:58:01,083 --> 00:58:02,875 RIGTIG, HUND, GØR I MINDST det lort PÅ LAVET. 1342 00:58:02,875 --> 00:58:04,125 HVAD FAN ER DER FORKERT MED DIG? 1343 00:58:04,125 --> 00:58:05,291 DU GØR FOR MEGET, CUZ. 1344 00:58:05,291 --> 00:58:07,750 DU SKAL FÅ FANDEN OP UD AF MIN RØV, HOMEBOY. 1345 00:58:07,750 --> 00:58:09,917 HAN ER I EN ANDEN VIRKSOMHED. 1346 00:58:09,917 --> 00:58:11,458 LOC LETTIN' HAM FÅ DET. 1347 00:58:11,458 --> 00:58:14,917 JEG FÅR DET SHIT, SOM, MÅDE UNDER KONTROL. 1348 00:58:14,917 --> 00:58:15,959 FÅ DIT PAPIR, CUZ! 1349 00:58:15,959 --> 00:58:17,041 I TILFÆLDE DU GLEMT, 1350 00:58:17,041 --> 00:58:18,875 JEG BLEV AT FÅ MIN STAMMEN OP I DENNE MUTHAFUCKA 1351 00:58:18,875 --> 00:58:20,375 LÆNGE FØR DU BLEV EN ASSISTENT LEDER. 1352 00:58:20,375 --> 00:58:23,291 HVORDAN FAN TÆNKER DU JEG KAN BETALE MIN HALVEL AF LEJE 1353 00:58:23,291 --> 00:58:24,708 OG DIN? 1354 00:58:24,708 --> 00:58:25,875 SIKKER IKKE FRA MORFUCKIN' CHECKS 1355 00:58:25,875 --> 00:58:26,917 JEG BLEV GÅET HER OPPfra. 1356 00:58:26,917 --> 00:58:28,750 SÅ HVAD DU BRUGER AT GÅ GØR, 1357 00:58:28,750 --> 00:58:30,166 DU SKAL GÅ HOLLER HOS MR. VASK 1358 00:58:30,166 --> 00:58:31,291 OG FÅ ET FORskud, 1359 00:58:31,291 --> 00:58:32,834 FORDI JEG HAR BRUG FOR MINE CHIPS 911. 1360 00:58:32,834 --> 00:58:35,291 SE, JEG PRØVER BARE FOR AT HOLDE DIG FRA BLIVER FYRET. 1361 00:58:35,291 --> 00:58:36,750 NIGGER, DU KAN IKKE FYD MIG. 1362 00:58:36,750 --> 00:58:38,041 JEG KAN IKKE GØRE MED DIG. 1363 00:58:38,041 --> 00:58:40,125 NEJ, HVAD DU BRUGER AT GØRE, NIGGER, 1364 00:58:40,125 --> 00:58:42,917 GÅR FÅ MIG MINE CHIPS, MED DIP... 1365 00:58:42,917 --> 00:58:43,917 Alle: ÅH, HER KOMMER HAN. 1366 00:58:43,917 --> 00:58:47,959 FORSIGTIG, DU ER FORBINDELSE, MUTHAFUCKA. 1367 00:58:47,959 --> 00:58:51,125 PRØVER AT KNAPPE MIN HUSK, NIGGER. 1368 00:58:51,125 --> 00:58:53,375 DU GIVER MIG 50, DU GIVER MIG DINE 19, 1369 00:58:53,375 --> 00:58:55,291 JEG SÆLGER JER ALLE BEGGE DISSE-- 1370 00:58:55,291 --> 00:58:57,125 HEJ DEE! 1371 00:58:58,083 --> 00:58:59,250 SOM JEG SAGT, CUZ, 1372 00:58:59,250 --> 00:59:00,500 JEG ER HER OPP HELE DAGEN, HVER DAG. 1373 00:59:00,500 --> 00:59:01,875 I KOM ALLE TIL MIG. FÅ ALLE PENGE RIGTIG, NIGGER. 1374 00:59:01,875 --> 00:59:04,208 KOM IKKE HER MEDMINDRE DU HAR PENGE NÆSTE GANG. 1375 00:59:04,208 --> 00:59:06,333 KOM NU UD HER. 1376 00:59:10,041 --> 00:59:12,959 [LUFT HISSING] 1377 00:59:12,959 --> 00:59:15,291 Åh, hey. 1378 00:59:15,291 --> 00:59:16,834 JEG HUSK DIG. HEH HEH. 1379 00:59:16,834 --> 00:59:19,291 ÅH, SÅ GØR DU HUSK MIG NU, hva'? 1380 00:59:19,291 --> 00:59:21,792 JA, JA. [KLIKER] 1381 00:59:23,500 --> 00:59:25,834 MEN DET GØR DU IKKE HUSK MIN BROR. 1382 00:59:25,834 --> 00:59:29,834 GODT, VI ER ALDRIG BLIVER INTRODUCERET. 1383 00:59:35,333 --> 00:59:36,291 YO, YO, YO-- 1384 00:59:36,291 --> 00:59:38,834 NEJ...LAD MIG FORKLARE. 1385 00:59:38,834 --> 00:59:41,834 SE, DER HAR VÆRET EN STOR, STOR-- 1386 00:59:43,250 --> 00:59:45,166 [LØSE ÆNDRINGER JINGLER] 1387 00:59:45,166 --> 00:59:47,959 [KVALT GIBBERISH] 1388 00:59:53,291 --> 00:59:56,000 [POLITISIRENE] 1389 01:00:11,959 --> 01:00:15,375 HEY, VÅGN OP. 1390 01:00:17,458 --> 01:00:18,542 HVAD SKEDE TIL DIG? 1391 01:00:18,542 --> 01:00:21,792 BLEV DU SLÅET FOR FANDEN UD? 1392 01:00:26,333 --> 01:00:28,917 SER DU DENNE FYR? 1393 01:00:28,917 --> 01:00:31,208 [STUNNENDE] 1394 01:00:31,208 --> 01:00:33,917 HMM? INGEN? 1395 01:00:33,917 --> 01:00:35,917 SÅ, CHRIS HAR IKKE VÆRT HER SIDEN. 1396 01:00:35,917 --> 01:00:37,417 SE, jeg ved det ikke HVOR GÅR DISSE BØRN 1397 01:00:37,417 --> 01:00:38,917 NÅR DE BLIVER FYRET. 1398 01:00:38,917 --> 01:00:40,875 SIR, SIGER DU DU VED IKKE HVOR HAR HANS? 1399 01:00:40,875 --> 01:00:42,625 NEJ, jeg siger HVAD JEG LIGE SAGT. 1400 01:00:42,625 --> 01:00:45,041 JEG SKÆRDE HANS LØS LØS. KAN DU FÆLLE MIG? 1401 01:00:45,041 --> 01:00:47,041 [TELEFON RINGER] 1402 01:00:47,041 --> 01:00:48,542 UNDSKYLD MIG. 1403 01:00:48,542 --> 01:00:49,500 HEJ? 1404 01:00:49,500 --> 01:00:52,166 HEJ, MR. WASHINGTON? [griner] 1405 01:00:52,166 --> 01:00:54,250 HVAD SKAL JEG SKYD FØRST, 1406 01:00:54,250 --> 01:00:55,792 VINDUERNE ELLER DØRENE? 1407 01:00:55,792 --> 01:01:00,041 BLOD KOMMER TIL AT SE SÅ GODT VED DIG... 1408 01:01:00,041 --> 01:01:02,834 RØVHUL! 1409 01:01:04,917 --> 01:01:07,417 SE, SE, JEG KAN IKKE FÅ jer alle HÆNGER HER 1410 01:01:07,417 --> 01:01:08,708 FÅR DET LIGNE UD DER SKER NOGET. 1411 01:01:08,708 --> 01:01:10,834 HVIS JEG HØRER NOGET, JEG BEHOLDER DET FOR MIG SELV. 1412 01:01:10,834 --> 01:01:13,583 KAN I ALLE TILLADE MIG FOR AT KØRE DETTE STED AF BIZ? 1413 01:01:13,583 --> 01:01:14,625 JEG FORSTÅR HVAD SIGER DU, 1414 01:01:14,625 --> 01:01:16,583 MEN DENNE BØR ER I MANGE BELØB. 1415 01:01:16,583 --> 01:01:18,375 HAN ER OGSÅ BEvæbnet OG FARLIG. 1416 01:01:18,375 --> 01:01:20,959 Det er jeg også, hr. OFFICER. 1417 01:01:23,625 --> 01:01:25,500 DET ER JEG. 1418 01:01:25,500 --> 01:01:28,291 HAV EN DEJLIG DAG, HERRE. 1419 01:01:34,333 --> 01:01:38,250 "OG DETTE OGSÅ, SKAL BESTÅ." 1420 01:01:38,250 --> 01:01:40,291 AMEN! 1421 01:01:43,583 --> 01:01:46,875 DER GÅR DE. 1422 01:01:51,291 --> 01:01:52,417 LAD MIG SE DINE HÆNDER! 1423 01:01:52,417 --> 01:01:56,083 STÅ UD AF BILEN OG SÆT DINE HÆNDER I LUFTEN. 1424 01:01:57,625 --> 01:01:59,708 HVAD FANEN ER I GANG, MAN? 1425 01:01:59,708 --> 01:02:02,000 HVAD?! HEJ, HEJ-- RIV MIG DIN HÅND. 1426 01:02:02,000 --> 01:02:03,250 HEJ, HVAD FANEN, mand?! 1427 01:02:03,250 --> 01:02:05,125 HVAD-- ÅH, KOM SÅ, MAN! 1428 01:02:05,125 --> 01:02:06,125 GOD DET, HJEMMELIGT. 1429 01:02:06,125 --> 01:02:08,542 Åh, hey, hey. DU HAR MINE NØDDER, MAN. HVAD-- 1430 01:02:08,542 --> 01:02:09,667 FÅR DIN RØV NU, hva'? 1431 01:02:09,667 --> 01:02:11,291 MAN, VI ER IKKE GJORDE INTET'. 1432 01:02:11,291 --> 01:02:12,375 HVAD FANEN ER I GANG?! 1433 01:02:12,375 --> 01:02:14,333 DU LIGNER DU EN AF DEM CRIPS. 1434 01:02:14,333 --> 01:02:16,000 ELLER ER DU ET BLOD? 1435 01:02:16,000 --> 01:02:17,708 MAN, JEG BANGER IKKE, HJEMMELIG. 1436 01:02:17,708 --> 01:02:19,417 ER DET RIGTIGT? 1437 01:02:19,417 --> 01:02:20,625 DET BETYDER IKKE. 1438 01:02:20,625 --> 01:02:22,000 VI FÅR DIG TIL BESÆTTELSE, HVAD SOM HELST. 1439 01:02:22,000 --> 01:02:23,458 BEsiddelse, mand? JEG HAR IKKE INGENTING 1440 01:02:23,458 --> 01:02:26,625 MEN NOGET Ukrudt I BILEN. DET ER DET. 1441 01:02:26,625 --> 01:02:29,000 DET SER IKKE SOM Ukrudt for mig. 1442 01:02:29,000 --> 01:02:30,208 MAN, DET ER IKKE MIT lort, mand. 1443 01:02:30,208 --> 01:02:31,375 DET ER NU. 1444 01:02:31,375 --> 01:02:32,500 HVORDAN FANEN DU VIL BARE 1445 01:02:32,500 --> 01:02:34,333 PLACER NOGET DOPE PÅ MIG, MAN? 1446 01:02:34,333 --> 01:02:35,667 FORDI JEG KAN! 1447 01:02:35,667 --> 01:02:37,667 JEG ER L.A.P.D. 1448 01:02:37,667 --> 01:02:39,208 Det troede jeg, at vi var HOMEBOYS. 1449 01:02:39,208 --> 01:02:40,667 INGEN MÅDE. 1450 01:02:40,667 --> 01:02:46,166 JEG BLÆSER DIG MUTHAFUCKIN' HOVED AF. 1451 01:02:46,166 --> 01:02:48,291 [HØJT POP] 1452 01:02:48,291 --> 01:02:52,041 [MUSIK AFSPILLER, LATTER] 1453 01:02:54,208 --> 01:02:56,959 FUCK. 1454 01:03:14,166 --> 01:03:15,500 Kvinde: DET ER DET GODE? 1455 01:03:15,500 --> 01:03:17,375 MMM, INTET MEN DET BEDSTE. 1456 01:03:17,375 --> 01:03:19,083 DU SPILDE LIDT. KOM HER. 1457 01:03:19,083 --> 01:03:23,750 JEG VILLE ALTID FOR AT PRØVE DETTE. 1458 01:03:44,500 --> 01:03:46,250 DET ER BARE MIN VÆRLIGHED. 1459 01:03:48,125 --> 01:03:49,375 [HØJT MUSIK AFSPILLER] 1460 01:03:49,375 --> 01:03:51,750 ♪ SUPER grim ♪ 1461 01:03:54,208 --> 01:03:55,291 DET! 1462 01:03:55,291 --> 01:03:57,208 VED HVAD? UNDSKYLD MIG ET MINUT, OK? 1463 01:03:57,208 --> 01:03:58,875 JA. 1464 01:04:03,750 --> 01:04:06,041 [LYDSTYRKE HØJERE] 1465 01:04:06,667 --> 01:04:08,417 SÅ BEDRE? 1466 01:04:08,417 --> 01:04:10,917 JA. DET ER GODT. 1467 01:04:13,083 --> 01:04:14,875 [LYDSTYRKE HØJERE] 1468 01:04:16,750 --> 01:04:18,375 [LYDSTYRKE HØJERE] 1469 01:04:19,250 --> 01:04:20,750 ER ALT OK? 1470 01:04:20,750 --> 01:04:24,625 JA. JA, ALT ER GODT. 1471 01:04:31,750 --> 01:04:33,458 UNDSKYLD MIG ET MINUT, OK? 1472 01:04:33,458 --> 01:04:35,417 OK. JEG GÅR DET. 1473 01:04:37,166 --> 01:04:38,250 DEE! 1474 01:04:38,250 --> 01:04:39,834 SLÅ DET NOGET NED. 1475 01:04:39,834 --> 01:04:41,792 HEJ, HVORFOR BLIVER DU Bliv ved med at trække DET BULLSHIT, mand? 1476 01:04:41,792 --> 01:04:43,750 SLÅ DET NED. [KUNNE PÅ DØREN] 1477 01:04:43,750 --> 01:04:45,333 DEE! 1478 01:04:45,333 --> 01:04:46,375 HVAD, CUZ? 1479 01:04:46,375 --> 01:04:48,583 SE, MAN, JEG PRØVER FOR AT CHILLE AF MED MIN DATO, 1480 01:04:48,583 --> 01:04:49,834 OG DU ER FUCKIN' STEMNINGEN OP. 1481 01:04:49,834 --> 01:04:51,083 JEG GIVER IKKE PÅ OM DIG ELLER DIN DATO, NIGGER. 1482 01:04:51,083 --> 01:04:53,333 DET ER IKKE DATIN'-SPILLET HER HER. 1483 01:04:53,333 --> 01:04:57,500 DET ER MUTHAFUCKIN' SPOT, NIGGER! 1484 01:04:57,500 --> 01:05:01,458 GODT SE UD, HUND. DET ER ALLE JEG SIGER 1485 01:05:03,834 --> 01:05:06,708 SE, JEG KAN BARE KOM TILBAGE EN ANDEN GANG. 1486 01:05:06,708 --> 01:05:08,875 NEJ, NEJ, DET KAN VI IKKE. 1487 01:05:08,875 --> 01:05:12,250 VI KAN IKKE LADE EN IDIOT FORKÆLD DET FOR OS, ikke? 1488 01:05:12,250 --> 01:05:13,208 HØJRE. 1489 01:05:13,208 --> 01:05:14,291 JEG MENER, JEG HAR EN GOD TID. 1490 01:05:14,291 --> 01:05:17,792 HAR DU EN GOD TID? JA. SJOV. 1491 01:05:18,667 --> 01:05:20,625 SÅ, UM-- 1492 01:05:20,625 --> 01:05:23,875 NU, hm, HVOR VAR VI? 1493 01:05:26,625 --> 01:05:30,542 Sean: MMM. DET, BABY. 1494 01:05:30,542 --> 01:05:32,417 DU LUFTER GODT, 1495 01:05:32,417 --> 01:05:33,500 SER GODT ud. 1496 01:05:33,500 --> 01:05:36,333 Michelle: DEN CHAMPAGNE ER FÅR MIG FÅR GODT. 1497 01:05:36,333 --> 01:05:39,458 JEG ER GLAD DIG BÆLGER HOLD KÆFT. 1498 01:05:39,458 --> 01:05:40,708 [griner] 1499 01:05:40,708 --> 01:05:44,792 SE, JEG FORTALTE DIG ALT VILLE VÆRE OK. 1500 01:05:55,458 --> 01:05:57,208 HEJ! HEJ! 1501 01:05:57,208 --> 01:05:59,792 HVOR Ukrudtet, SEAN? UNDSKYLD MIG. 1502 01:05:59,792 --> 01:06:02,500 LAD MIG KÆRE NOGLE LYS TÆNDER. 1503 01:06:02,500 --> 01:06:03,625 [griner] 1504 01:06:03,625 --> 01:06:05,917 SEAN, HVEM DETTE? 1505 01:06:05,917 --> 01:06:09,583 HVAD SOM HELST, JEG ER DIANE. 1506 01:06:09,583 --> 01:06:11,792 Åh! Åh! 1507 01:06:11,792 --> 01:06:13,417 Åh, det har du CHAMPAGNEEN 1508 01:06:13,417 --> 01:06:14,458 KNÆKKER I AFTEN. 1509 01:06:14,458 --> 01:06:15,708 Åh, for helvede. 1510 01:06:15,708 --> 01:06:17,208 ALT, JEG FIK VAR ØL. 1511 01:06:17,208 --> 01:06:18,875 EN SMÅ RØV 40. 1512 01:06:18,875 --> 01:06:20,708 [griner] 1513 01:06:20,708 --> 01:06:21,875 SE HER, SE HER. 1514 01:06:21,875 --> 01:06:23,708 BÆNDENDE LYS, 1515 01:06:23,708 --> 01:06:24,875 ROSER, 1516 01:06:24,875 --> 01:06:26,792 PEJS. 1517 01:06:26,792 --> 01:06:28,458 VICKEY, siger jeg DET SER 1518 01:06:28,458 --> 01:06:29,708 LIDT FREAKY OP HER. 1519 01:06:29,708 --> 01:06:30,834 MM-HMM. 1520 01:06:30,834 --> 01:06:32,458 HVAD FANEN I GØR ALLE, 1521 01:06:32,458 --> 01:06:35,750 SKYDER ET PRO-NEJ? 1522 01:06:36,875 --> 01:06:38,875 VED DU HVAD? DEE LOC FORTALTE MIG 1523 01:06:38,875 --> 01:06:41,875 NU, hvor han fik dig det JOB NED PÅ VASKEN, 1524 01:06:41,875 --> 01:06:45,500 DU VIRKER ALT SJOV STIL OG SHIT. 1525 01:06:45,500 --> 01:06:46,625 HVAD ER DER MED DET? 1526 01:06:46,625 --> 01:06:48,917 Michelle: FORSIKRING, HMM? 1527 01:06:48,917 --> 01:06:50,291 HVORFOR LØJ DU FOR MIG? 1528 01:06:50,291 --> 01:06:51,583 DU KUNNE HAVE FORTALT MIG DU ARBEJDEDE 1529 01:06:51,583 --> 01:06:53,208 VED BILVASK. 1530 01:06:53,708 --> 01:06:55,417 JA, MEN... 1531 01:06:55,417 --> 01:06:56,542 OG JEG LIKE DIG. 1532 01:06:56,542 --> 01:06:58,250 JEG ER SÅ SYG AF FUCKIN' RUNDT MED DUMB-ASS MÆND 1533 01:06:58,250 --> 01:07:00,834 HVEM VED IKKE SÅDAN BEHANDLER MAN MIG. MIST MIT NUMMER! 1534 01:07:00,834 --> 01:07:01,917 UNDSKYLD MIG. 1535 01:07:01,917 --> 01:07:04,500 KOMMER TIL AT STRIDE. 1536 01:07:04,500 --> 01:07:06,583 FUCK! 1537 01:07:06,583 --> 01:07:08,333 HVAD FANEN I ALLE GØR DU OVERSIGTIG HER? 1538 01:07:08,333 --> 01:07:09,708 DET ER HVAD DU FÅR, NIGGA. 1539 01:07:09,708 --> 01:07:10,750 Dee Loc: HEY, BABIER! 1540 01:07:10,750 --> 01:07:13,417 CENTURY CLUB ER HALDER VORES NAVNE. 1541 01:07:13,417 --> 01:07:14,375 SIG SÅDAN ER DET IKKE. 1542 01:07:14,375 --> 01:07:16,000 Jeg VED, I ER ALLE KLAR AT GÅ FÅ DIN PÅ. 1543 01:07:16,000 --> 01:07:17,208 JA, BABY. 1544 01:07:17,208 --> 01:07:18,750 I GÅR ALLE VARME COUPEN OP TIL DEE LOC. 1545 01:07:18,750 --> 01:07:20,750 OK. 1546 01:07:20,750 --> 01:07:22,667 HEJ, SEAN! 1547 01:07:22,667 --> 01:07:24,041 FRED. 1548 01:07:24,041 --> 01:07:27,291 MENS DU HER IND POPPIN FLASKER AF CHAMPAGNE, 1549 01:07:27,291 --> 01:07:29,333 SØRG FOR AT LEJE PENGE POP OP I MORGEN. 1550 01:07:29,333 --> 01:07:31,625 JEG LADE DIG NOGET LOTION I RUM 1551 01:07:31,625 --> 01:07:34,250 I TILFÆLDE DU FØLER Trangen. 1552 01:07:37,917 --> 01:07:42,250 HVAD FANEN BARE SKET? 1553 01:07:43,417 --> 01:07:45,125 FUCK! 1554 01:08:02,875 --> 01:08:04,792 MR. VASK? 1555 01:08:06,625 --> 01:08:08,375 MR. WASHINGTON? 1556 01:08:08,375 --> 01:08:10,500 [GLASPAUSER] 1557 01:08:18,000 --> 01:08:21,458 "C--JEG FÅR DIN BOSSMAN." 1558 01:08:21,458 --> 01:08:25,542 "MISSA--MISSA WASHINGTON... 1559 01:08:25,542 --> 01:08:30,000 "MIG OG HJEMENE ØNSKER PENGE TIL HANS SOM. 1560 01:08:30,000 --> 01:08:33,333 "INGEN POLITI ELLER. 1561 01:08:33,333 --> 01:08:35,792 VENT PÅ OS AT RINGE JER TILBAGE." 1562 01:08:35,792 --> 01:08:39,291 DU KAN FORTÆLLE DISSE FÅR BLEV IKKE UDDANNET. 1563 01:08:41,583 --> 01:08:42,959 NÅ, HAR DU TJEKKET VIDEOEN? 1564 01:08:42,959 --> 01:08:44,875 Jeg tænkte ikke engang OM DET. 1565 01:08:54,708 --> 01:08:57,583 Sean: Åh, SHIT! 1566 01:08:59,792 --> 01:09:01,083 Åh, for helvede! 1567 01:09:01,083 --> 01:09:04,333 DET SER UD TIL, VI GÅR SKAL RINGE TIL POLITIET. 1568 01:09:04,333 --> 01:09:06,041 HAR DU IKKE LÆST HVAD DEN SÅDE NOTE? 1569 01:09:06,041 --> 01:09:07,083 JEG TROR IKKE DET SKAL VI GØRE. 1570 01:09:07,083 --> 01:09:08,375 NÅ, HVAD ER VI GØR du det, SEAN? 1571 01:09:08,375 --> 01:09:10,583 Jeg ved det ikke HVOR Hr. VASK BEHOLDER SINE PENGE. 1572 01:09:10,583 --> 01:09:11,708 [griner] 1573 01:09:11,708 --> 01:09:12,708 BRADE SOM HAN HANDLEDE, 1574 01:09:12,708 --> 01:09:14,041 JEG VILLE IKKE TRO HAN HADDE NOGEN. 1575 01:09:14,041 --> 01:09:15,583 JA, DET SKAL VI BRUGE AT GØRE NOGET. 1576 01:09:15,583 --> 01:09:18,458 Åh, for helvede! 1577 01:09:18,458 --> 01:09:21,500 Dee Loc: HEJ, YO, Hr. VASK! 1578 01:09:21,500 --> 01:09:23,583 VI HER IND, DEE. 1579 01:09:31,750 --> 01:09:33,834 HVAD SKEDE? 1580 01:09:33,834 --> 01:09:35,417 WINDOWS OG SHIT ALLE BRUGT. 1581 01:09:35,417 --> 01:09:36,750 MR. VASK IKKE VÆRDSÆTTER 1582 01:09:36,750 --> 01:09:39,917 HVORDAN HANS ASSISTENT LEDER FÆRDIG FORFANDT SHIT OP HER. 1583 01:09:39,917 --> 01:09:41,917 NÅ, JEG TROR IKKE HAN VÆR MED I DAG. 1584 01:09:41,917 --> 01:09:43,834 SHIT, hr. VASK GÅ IKKE Glip af INGEN PAPIR. 1585 01:09:43,834 --> 01:09:44,917 HAN VÆR OP HER. 1586 01:09:44,917 --> 01:09:48,458 NÅ, HAN GÅR IKKE LAV DET I DAG. 1587 01:09:49,875 --> 01:09:54,625 "C--JEG FÅR DIN BOSSMAN." 1588 01:09:55,792 --> 01:09:57,917 NÅ, JEG BLIVER FORFALDET. 1589 01:09:57,917 --> 01:10:00,750 [UDISTINKT SNAKKER] 1590 01:10:00,750 --> 01:10:02,750 OK, OK. HOLD OP, ALLE. 1591 01:10:02,750 --> 01:10:04,583 LYT OP. 1592 01:10:06,875 --> 01:10:09,041 JEG HAR NOGET MEGET DÅRLIGE NYHEDER 1593 01:10:09,041 --> 01:10:10,917 FOR AT FORTÆLLE jer. 1594 01:10:10,917 --> 01:10:13,125 MR. WASHINGTON ER BLIVER kidnappet, 1595 01:10:13,125 --> 01:10:16,875 OG HAN BLIVE FASTHOLDT FOR LØSEBETALING. 1596 01:10:16,875 --> 01:10:18,125 JA! 1597 01:10:18,125 --> 01:10:19,166 WHO! 1598 01:10:19,166 --> 01:10:20,792 JA, JA, JA! 1599 01:10:20,792 --> 01:10:22,917 vent, vent, vent. HOLD OP, HOLD OP. 1600 01:10:22,917 --> 01:10:24,125 DET ER ALVORLIGT. 1601 01:10:24,125 --> 01:10:25,125 HEJ SEAN, JEG SÆTTER NOGET PÅ DET 1602 01:10:25,125 --> 01:10:27,041 NÅR Hr. VASK GIVER MIG EN FORHØJELSE. 1603 01:10:27,041 --> 01:10:28,708 Antionette: DET ER RIGTIG, FÅR. 1604 01:10:28,708 --> 01:10:29,834 VI FÅR MÅSKE IKKE EN NÆSTE KONTROL 1605 01:10:29,834 --> 01:10:31,083 HVIS VI IKKE GØR GØR NOGET. 1606 01:10:31,083 --> 01:10:32,750 VI BEDRE GØR NOGET HURTIGT. 1607 01:10:32,750 --> 01:10:33,959 HEJ I ALLE? 1608 01:10:33,959 --> 01:10:35,625 JEG TROR DEN HVIDE MAND GJORDE DET. 1609 01:10:35,625 --> 01:10:38,500 MAN, HVORFOR ER NIGGA SÅ DUMT? 1610 01:10:38,500 --> 01:10:39,542 NØJAGTIG. 1611 01:10:39,542 --> 01:10:40,959 HVAD? HVAD? 1612 01:10:40,959 --> 01:10:43,542 HEY, JEG ER BARE ENIG MED BOLIGENE HER. 1613 01:10:43,542 --> 01:10:44,500 I ER SJOVE. 1614 01:10:44,500 --> 01:10:45,917 Dee Loc: MAN, NOG MED DEN BULLSHIT. 1615 01:10:45,917 --> 01:10:48,959 DETTE ER IKKE AT GØRE UDEN HVIDE FUCKERS. 1616 01:10:48,959 --> 01:10:50,917 Åh, SHIT. VENT ET MINUT. 1617 01:10:50,917 --> 01:10:51,959 HUSK I ALLE DISSE FÅRE DET 1618 01:10:51,959 --> 01:10:54,083 KOM OP HER I GÅR BLOKKERER INDGANGEN? 1619 01:10:54,083 --> 01:10:56,000 Det er rigtigt, SHERLOCK'S HJEMDRENG, 1620 01:10:56,000 --> 01:10:57,166 OG JEG VÆDER DIG EN FEDSÆK 1621 01:10:57,166 --> 01:10:58,834 DET FIK DE MR. VASK ET STEDE 1622 01:10:58,834 --> 01:11:02,000 WHOOPIN' HANS FUCKIN' RØV. 1623 01:11:02,000 --> 01:11:07,500 INGEN! INGEN! DU LADER HAM GØR DET FOR DIG, SØN? 1624 01:11:07,500 --> 01:11:08,542 MAN, HOLD KÆFT. 1625 01:11:08,542 --> 01:11:09,750 DU HOLD KÆFT. 1626 01:11:09,750 --> 01:11:10,917 DU HOLD KÆFT. 1627 01:11:10,917 --> 01:11:12,041 DU HOLD KÆFT. 1628 01:11:12,041 --> 01:11:13,917 ER INGEN DER BEGYNDET OM INGEN CHEERLEADERS HVAD SOM HELST. 1629 01:11:13,917 --> 01:11:15,083 OG HVAD FANEN TALER DU? 1630 01:11:15,083 --> 01:11:17,083 JEG VIL LUKKE DIN RØV OP. 1631 01:11:17,083 --> 01:11:19,875 LIGNE NOGEN SKAL TALE MED DIG. 1632 01:11:19,875 --> 01:11:22,166 [dæmpet taler] 1633 01:11:22,166 --> 01:11:23,959 DET BØR AT HOLDE DIN RØV. 1634 01:11:23,959 --> 01:11:25,041 HVORDAN KAN DU SÅ LIGE DET? 1635 01:11:25,041 --> 01:11:27,667 DU BEGYNDER DU BARE OM DEM FÅR VORES OST. 1636 01:11:27,667 --> 01:11:30,041 [BEGGE GLNER] 1637 01:11:32,959 --> 01:11:36,333 HEJ, RINGEDE DU VASKEN ENDNU? 1638 01:11:36,333 --> 01:11:39,208 NU, HOLD VEJ, MAN. LAD MIG HÅNDTERE NOGEN FORRETNING. 1639 01:11:39,208 --> 01:11:40,875 HVAD ER NUMMERET DEROVER? 1640 01:11:40,875 --> 01:11:43,875 MMM-MMM-MMM... 1641 01:11:43,875 --> 01:11:46,500 MMM-MMM-MMM-MMM. 1642 01:11:47,792 --> 01:11:49,208 [RINGER] 1643 01:11:49,208 --> 01:11:52,041 [dæmpet taler] 1644 01:11:52,041 --> 01:11:53,917 JEG VIL SLIPPE DIG. 1645 01:11:53,917 --> 01:11:55,917 SE HER. DEM NIGGAS SKAL RINGE, 1646 01:11:55,917 --> 01:11:57,291 FORDI DE BRUGER DET PAPIR. 1647 01:11:57,291 --> 01:11:59,333 LIGE SOM DU BRUGER FOR AT FÅ DET PAPIR. 1648 01:11:59,333 --> 01:12:02,834 NU GØR DU, SOM DU GØR OG LAD MIG GØRE, HVAD JEG GØR. 1649 01:12:02,834 --> 01:12:04,875 JEG FÅR DET. 1650 01:12:04,875 --> 01:12:06,083 ALT LIGE NU. 1651 01:12:06,083 --> 01:12:07,250 ÅH, ÅH, SÅ I BARE GÅR DU SÅDAN, hva'? 1652 01:12:07,250 --> 01:12:08,291 YEP. 1653 01:12:08,291 --> 01:12:09,834 GODT, FOCK I ALLE SÅ! 1654 01:12:09,834 --> 01:12:12,000 [TUTTER HORN] 1655 01:12:46,834 --> 01:12:48,959 HEJ ANTIONETTE, HVAD SKER DER OM HER? 1656 01:12:48,959 --> 01:12:50,041 MM-MMM. INTET. 1657 01:12:50,041 --> 01:12:51,250 HEJ, MAN, LÆG DET lort UD 1658 01:12:51,250 --> 01:12:52,917 OG FÅ DINE FØDDER FRA SKRIVEBORDET. 1659 01:12:52,917 --> 01:12:54,208 ÅH, for helvede, MAN. 1660 01:12:54,208 --> 01:12:55,667 NIGGA KAN IKKE SKIT OP HER. 1661 01:12:55,667 --> 01:12:57,291 DET VIL JEG OPLADE TIL DIN UVIDENHED 1662 01:12:57,291 --> 01:12:58,291 OG GLEM DET. 1663 01:12:58,291 --> 01:12:59,750 SE NU HER. HVOR ER MIN ONKEL? 1664 01:12:59,750 --> 01:13:02,083 NÅ, det ved jeg ikke HVORDAN MAN ELLERS FORTÆLLE DU DET, MEN-- 1665 01:13:02,083 --> 01:13:03,792 MR. WASHINGTON BLEV kidnappet. 1666 01:13:03,792 --> 01:13:06,333 HVAD DU MENER, kidnappet? 1667 01:13:06,333 --> 01:13:07,875 DU VED, øh, NÅR DU BLEV FLYTTET 1668 01:13:07,875 --> 01:13:11,125 MERE END 15 FØD UDOVER DIN FRI VILJE. 1669 01:13:11,125 --> 01:13:12,875 STRAFFEKODE 207. 1670 01:13:12,875 --> 01:13:14,041 Jeg kender mine koder, mand. 1671 01:13:14,041 --> 01:13:16,041 JEG TROR DET VAR DEM FÅR FRA KVARTALET. 1672 01:13:16,041 --> 01:13:18,959 SANDsynligvis FÆRDIG DRÆBET HANS GAMLE røv NU. 1673 01:13:18,959 --> 01:13:19,959 HVAD DU MENER, K-DRÆBET? 1674 01:13:19,959 --> 01:13:21,834 UH-UH. KOM SÅ NU, FELLAS, 1675 01:13:21,834 --> 01:13:25,208 DU VED DET ALT OM PENGENE. 1676 01:13:25,208 --> 01:13:28,291 DE ER IKKE DUMME NOG AT SKADE MANDEN. 1677 01:13:28,291 --> 01:13:30,792 DRENG, DU SKAL VÆRE UD AF DIT FORFANDELDE SIND! 1678 01:13:30,792 --> 01:13:32,333 DET VIL SKE TIL DIN RØVEL HVER GANG 1679 01:13:32,333 --> 01:13:34,291 INDTIL DE SVARER DEN FORSAMLEDE TELEFON. 1680 01:13:34,291 --> 01:13:35,333 DU PUNK! 1681 01:13:35,333 --> 01:13:37,917 [GLASPAUSER] 1682 01:13:37,917 --> 01:13:39,041 HVAD HOPPER DU FOR? 1683 01:13:39,041 --> 01:13:40,792 KOM HER. 1684 01:13:41,708 --> 01:13:42,834 HVAD? 1685 01:13:42,834 --> 01:13:44,083 HVAD FANEN HOPPER DU FOR? 1686 01:13:44,083 --> 01:13:45,083 JEG HOPPEDE IKKE. 1687 01:13:45,083 --> 01:13:46,375 DU HOPPEDE. 1688 01:13:46,375 --> 01:13:48,875 HVAD ER I BÆREDE FOR? HAN KAN IKKE GØRE lort mod os. 1689 01:13:48,875 --> 01:13:50,917 HANS RØVEL BUNDET OG lort derinde. 1690 01:13:50,917 --> 01:13:52,667 SÅ SLUT AT AKURE SÅ FANTASTISK BÆRREDE. 1691 01:13:52,667 --> 01:13:54,041 NIGGA, JEG ER IKKE BÆRME FOR INGENTING. 1692 01:13:54,041 --> 01:13:55,166 NÅ, GØR SOM DET. 1693 01:13:55,166 --> 01:13:56,166 DET ER DET NOGET RIGTIG lort. 1694 01:13:56,166 --> 01:13:58,792 JEG HAR IKKE HØRT TELEFONEN RINGER HELE DAGEN. 1695 01:13:58,792 --> 01:13:59,792 [GASPS] 1696 01:13:59,792 --> 01:14:01,375 DU VED HVAD JEG GLEMT AT GØRE? 1697 01:14:01,375 --> 01:14:04,834 HVAD? I VIL ALLE DRÆBE MIG. 1698 01:14:04,834 --> 01:14:05,834 HVAD? 1699 01:14:05,834 --> 01:14:07,083 OVERFØR TELEFONENE. 1700 01:14:07,083 --> 01:14:08,834 MAN, HVORDAN FANEN-- 1701 01:14:08,834 --> 01:14:11,041 UNDSKYLD. 1702 01:14:13,333 --> 01:14:14,750 NÅ, SKYND DIG OG SÅ OVERFØR lortet. 1703 01:14:14,750 --> 01:14:16,959 DE KUNNE HA RINGET HUNDREDE GANGE NU. 1704 01:14:16,959 --> 01:14:18,375 FUCK! HEJ, HEJ, HEJ... 1705 01:14:18,375 --> 01:14:19,792 ALLE BEREG NEDE. 1706 01:14:19,792 --> 01:14:20,750 DET. 1707 01:14:20,750 --> 01:14:22,000 LAD OS IKKE STARTE TABER DET. 1708 01:14:22,000 --> 01:14:24,333 [TELEFON RINGER] 1709 01:14:25,375 --> 01:14:27,500 BRENDA L. GREEN? 1710 01:14:27,500 --> 01:14:28,792 [RINGE] 1711 01:14:28,792 --> 01:14:29,834 MAN, GODT I ALLE OG SLÅ TILBAGE. 1712 01:14:29,834 --> 01:14:32,917 SIKKER OP, SIKKER OP. JEG FÅR DET lort, mand. 1713 01:14:32,917 --> 01:14:35,542 [RINGE] 1714 01:14:36,500 --> 01:14:37,875 [RINGE] 1715 01:14:37,875 --> 01:14:39,208 HEJ. 1716 01:14:39,208 --> 01:14:40,750 HEJ. 1717 01:14:42,917 --> 01:14:45,458 HEJ? JA, DET ER DE MORFOCKING kidnapperne 1718 01:14:45,458 --> 01:14:48,250 OG VI VIL DE FORFINDE PENGE. 1719 01:14:48,250 --> 01:14:49,959 HVOR MEGET TALER VI OM? 1720 01:14:49,959 --> 01:14:51,041 DU LÆSER DEN FORHOLDE. 1721 01:14:51,041 --> 01:14:53,041 MAN, KLIP DET OG FORTÆL HAM 1722 01:14:53,041 --> 01:14:55,000 HVOR MEGET VI VIL. 1723 01:14:55,834 --> 01:14:57,083 VENT, HOLD VEJ. 1724 01:14:57,083 --> 01:14:58,208 HVOR MEGET ØNSKER VI? 1725 01:14:58,208 --> 01:15:00,291 50 CENT, nar. 1726 01:15:00,291 --> 01:15:03,000 HEJ, VI VIL 50 CENT, nar! 1727 01:15:03,000 --> 01:15:04,917 VENT, HOLD VEJ. 1728 01:15:04,917 --> 01:15:06,000 50 CENT? 1729 01:15:06,000 --> 01:15:07,417 ER DET HVAD ALT DETTE HANDLER OM? 1730 01:15:07,417 --> 01:15:10,125 2 PUNK-ASS FORFANDE KVARTER? 1731 01:15:10,125 --> 01:15:13,792 MAND, 50.000, HUND. BRUG DIN FUCKIN' HJERNE! 1732 01:15:13,792 --> 01:15:14,959 HEJ, øh... 1733 01:15:14,959 --> 01:15:17,625 Øh, JA. 1734 01:15:17,625 --> 01:15:18,917 vent, vent. HOLD TIL. vent, tag mig væk 1735 01:15:18,917 --> 01:15:20,083 MORFUCKIN' HØJTTALER TELEFON. 1736 01:15:20,083 --> 01:15:22,291 DU GØR MIG NERVØS. 1737 01:15:24,959 --> 01:15:26,500 JA, VI VIL HA 50.000 1738 01:15:26,500 --> 01:15:30,750 I ALT FRISK, SPORSE TYVERE. DUBS. 1739 01:15:30,750 --> 01:15:31,917 HUNDREDE, nar. 1740 01:15:31,917 --> 01:15:33,959 JEG MENER HUNDREDE, nar. 1741 01:15:33,959 --> 01:15:35,333 C-NOTER! 1742 01:15:35,333 --> 01:15:36,875 DUMME FUCKERS. 1743 01:15:36,875 --> 01:15:38,458 HEJ, VED DU HVAD? HEJ, FORTÆL DEM AT HOLDE ET EKUND. 1744 01:15:38,458 --> 01:15:39,792 FORTÆL DEM AT HOLDE VEJ. 1745 01:15:39,792 --> 01:15:41,417 VENT, HOLD VEJ ET SEKUND. HVAD? 1746 01:15:41,417 --> 01:15:42,917 GØR DIN MAMMA FIK RING I.D. BLOKKER 1747 01:15:42,917 --> 01:15:44,208 PÅ TELEFONEN? INGEN. HVORFOR? 1748 01:15:44,208 --> 01:15:46,250 DUMME FUCKERS. 1749 01:15:46,250 --> 01:15:49,125 [HVISKER] Læg på, læg på. 1750 01:15:49,125 --> 01:15:51,083 LAD MIG RINGE JER ALLE HØJRE TILBAGE. 1751 01:15:51,083 --> 01:15:52,792 [OPKALDTONE] 1752 01:15:53,250 --> 01:15:54,458 HVAD SKEDE? 1753 01:15:54,458 --> 01:15:55,875 DE LAGT BARE PÅ. 1754 01:15:55,875 --> 01:15:56,959 NU, HVAD GØR VI? 1755 01:15:56,959 --> 01:15:58,166 TROR DU DE FIK OPKRING I.D. 1756 01:15:58,166 --> 01:15:59,166 VED EN FORHOLDT BILVASK? 1757 01:15:59,166 --> 01:16:00,959 JEG HÅBER IKKE. JEG FUCKED UP, hva'? 1758 01:16:00,959 --> 01:16:03,291 DE MÅ HA INDSET DE BLOKEREDE IKKE DERES CALLER I.D. 1759 01:16:03,291 --> 01:16:06,834 DE RINGER MULIGVIS TILBAGE MED BLOKKEN. 1760 01:16:06,834 --> 01:16:08,125 [TELEFON RINGER] 1761 01:16:08,125 --> 01:16:10,875 DER GÅR DE. 1762 01:16:10,875 --> 01:16:12,458 SE? NUMMERETS VÆK NU. 1763 01:16:12,458 --> 01:16:13,458 [RINGE] 1764 01:16:13,458 --> 01:16:14,750 DISSE FRUGE ER IKKE FOR SMART. 1765 01:16:14,750 --> 01:16:16,083 JEG VIL RINGE TELEFONNUMMERET IN 1766 01:16:16,083 --> 01:16:18,166 TIL EN AF MINE PARTNERE NED PÅ L.A.P.D. 1767 01:16:18,166 --> 01:16:19,250 OG FÅ NOGET INFO. 1768 01:16:19,250 --> 01:16:20,375 [RINGE] 1769 01:16:20,375 --> 01:16:22,834 HVAD ER NUMMERET TIL 911? 1770 01:16:24,083 --> 01:16:26,291 JEG RINGER DET IND. 1771 01:16:26,291 --> 01:16:29,834 ONE ADAM 12, ONE ADAM 12... 1772 01:16:29,834 --> 01:16:31,959 MAND, NOG MED DET BULLSHIT. 1773 01:16:31,959 --> 01:16:35,000 LAD MIG SVARE TELEFONEN. 1774 01:16:35,000 --> 01:16:35,875 HEJ. 1775 01:16:35,875 --> 01:16:38,250 HEJ. JA, DETTE kidnapperne IGEN. 1776 01:16:38,250 --> 01:16:39,917 SE, MIG OG FACE-- 1777 01:16:39,917 --> 01:16:41,959 MAN, DU SAGTE BARE MIT NAVN. 1778 01:16:41,959 --> 01:16:43,000 DEM NIGGAS ER UVIDENDE. 1779 01:16:43,000 --> 01:16:44,250 NIGGA, HVEM ER DU, SKÆBNE'S BARN? 1780 01:16:44,250 --> 01:16:46,458 NIGGA, ER INGEN SAG DIT MUTHAFUCKIN' NAVN. 1781 01:16:46,458 --> 01:16:47,583 DET. 1782 01:16:47,583 --> 01:16:49,458 LAD MIG PAS PÅ AF DENNE VIRKSOMHED, MAN. 1783 01:16:49,458 --> 01:16:50,667 HEJ. 1784 01:16:50,667 --> 01:16:51,834 DE SKAL VÆRE DE DUMMESTE MUTHAFUCKERS. 1785 01:16:51,834 --> 01:16:54,041 JA, se, UNDSKED DET, MAN. 1786 01:16:54,041 --> 01:16:55,667 HVAD SOM HELST, DETTE kidnapperne igen, mand. 1787 01:16:55,667 --> 01:16:58,417 MAN, STOP MED AT SIG DET SHIT OVER TELEFONEN! 1788 01:16:58,417 --> 01:16:59,500 DET. 1789 01:16:59,500 --> 01:17:01,250 Jeg kan ikke sige lort, KAN jeg? 1790 01:17:01,250 --> 01:17:02,208 Slap af, mand. 1791 01:17:02,208 --> 01:17:05,041 DET ER RODERET HVAD SKEDE TIL Hr. VASK. 1792 01:17:05,041 --> 01:17:06,125 BUD DET! 1793 01:17:06,125 --> 01:17:07,208 ♪ OH-OH ♪ 1794 01:17:07,208 --> 01:17:08,208 ♪ OH-OH ♪ ♪ UNH, UNH ♪ 1795 01:17:08,208 --> 01:17:09,333 ♪ OH-OH ♪ ♪ UNH, YEAH ♪ 1796 01:17:09,333 --> 01:17:11,041 ♪ OH-OH ♪ ♪ HVEM ER Hr. VASK? ♪ 1797 01:17:11,041 --> 01:17:12,542 ♪ Åh, GOSH, HAN ER TABET ♪ 1798 01:17:12,542 --> 01:17:14,041 ♪ OH-OH ♪ ♪ MR. VASK... ♪ 1799 01:17:14,041 --> 01:17:16,041 SUPERCOP SIKKERHED RAPPORTER. KOPI. 1800 01:17:16,041 --> 01:17:18,000 ♪ UNH, UNH, HAN ER DEN-- ♪ 1801 01:17:18,000 --> 01:17:19,041 HEY, HEY, HEY! 1802 01:17:19,041 --> 01:17:21,250 HEJ. OK, I SKAL GÅ PÅ ARBEJDE 1803 01:17:21,250 --> 01:17:23,208 SOM DET ER EN ALMINDELIG DAG. 1804 01:17:23,208 --> 01:17:24,250 DET ER EN ALMINDELIG DAG, 1805 01:17:24,250 --> 01:17:25,959 OG SLUK IND DIN mave, NIGGA. 1806 01:17:25,959 --> 01:17:26,834 [ALLE GRIN] 1807 01:17:26,834 --> 01:17:28,875 SE, VI VIL MUTHAFUCKIN' PENGE. 1808 01:17:28,875 --> 01:17:29,875 VIL DU SE HAM IGEN? 1809 01:17:29,875 --> 01:17:31,458 JA, MEN HVORDAN VI VED DU FÅR HAM 1810 01:17:31,458 --> 01:17:33,041 OG HVIS HAN STADIG LEVER? 1811 01:17:33,041 --> 01:17:34,875 LYT TIL DETTE. 1812 01:17:36,000 --> 01:17:37,208 [SMAK] 1813 01:17:37,208 --> 01:17:38,125 OW! DET. 1814 01:17:38,125 --> 01:17:40,417 [MUFFED] DIG LILLE EN TYVEL. 1815 01:17:40,417 --> 01:17:42,250 I'M-A KICK YOUR ASS. 1816 01:17:42,250 --> 01:17:43,542 HEJ. JA, SÅ SE, 1817 01:17:43,542 --> 01:17:45,125 JEG SER JER ALLE TIL LUKKETID 1818 01:17:45,125 --> 01:17:48,000 MED ALLE PENGE, DET HELE! 1819 01:17:48,000 --> 01:17:49,834 OG INTET POLITI. 1820 01:17:51,333 --> 01:17:53,041 DU DUM. 1821 01:17:53,041 --> 01:17:54,166 JEG HAR NOGET INFORMATION. 1822 01:17:54,166 --> 01:17:56,250 HEJ, DISSE OPKALD KOMMER IND FRA EN ADRESSE 1823 01:17:56,250 --> 01:17:57,834 ET PAR BLOKKE VÆK HERFRA. 1824 01:17:57,834 --> 01:18:00,667 SEJT, NU SKAL VI BARE AT LÆGGE EN PLAN SAMMEN. 1825 01:18:00,667 --> 01:18:02,417 HVORFOR? JEG MENER, HVIS VI HAR ADRESSEN, 1826 01:18:02,417 --> 01:18:03,625 LAD OS BARE FÅ HAM. 1827 01:18:03,625 --> 01:18:05,083 HEJ, DET ER DET IKKE SÅ NEMT, BABY PIGE. 1828 01:18:05,083 --> 01:18:06,333 DETTE ER DEN SLAGS SAGER 1829 01:18:06,333 --> 01:18:07,875 DU SKAL HÅNDTERE DELIKAT. 1830 01:18:07,875 --> 01:18:09,500 OG HVAD DU MENER, LAD OS FÅ HAM? 1831 01:18:09,500 --> 01:18:11,917 VI TALER IKKE OM DEN SLAG AF FIN. 1832 01:18:11,917 --> 01:18:13,125 FAKTISKT, 1833 01:18:13,125 --> 01:18:14,500 VI BRUGER IKKE INGEN KVINDER I VEJEN STRØMME-- 1834 01:18:14,500 --> 01:18:15,417 HOLD VEJ, HOLD VEJ, HOMEBOY. 1835 01:18:15,417 --> 01:18:16,917 DU MÅSKE TAL' 1836 01:18:16,917 --> 01:18:18,375 LIDT FOR SNART. 1837 01:18:18,375 --> 01:18:21,875 DET KAN VÆRE LIGE HVAD VI BRUGER. 1838 01:18:21,875 --> 01:18:23,083 JEG ER BARE EN CHILL, DU VED, 1839 01:18:23,083 --> 01:18:25,458 PARLAY DEN lort UD I BØRSMARKEDET ELLER NOGET'. 1840 01:18:25,458 --> 01:18:26,458 MM-HMM. 1841 01:18:26,458 --> 01:18:27,583 [BILHORN TUTER] 1842 01:18:27,583 --> 01:18:28,667 MAN, HVEM ER DET? 1843 01:18:28,667 --> 01:18:31,125 BEREG NED. DER ER INGEN DERude. 1844 01:18:31,125 --> 01:18:32,250 ER DU SIKKER? 1845 01:18:32,250 --> 01:18:33,250 JA, jeg er sikker. 1846 01:18:33,250 --> 01:18:35,333 MAN, KOM VÆK FRA DEN FORSAMLEDE DØR! 1847 01:18:35,333 --> 01:18:37,333 DINE MØDRE ER IKKE TILBAGE FRA VEGAS ENDNU. 1848 01:18:37,333 --> 01:18:40,000 GÅ DERIND OG TJEK DEN GAMLE MAN. 1849 01:18:41,291 --> 01:18:42,750 DET. 1850 01:18:46,708 --> 01:18:48,417 DU VIL NOGET AT DRIKKE, GAMMEL? 1851 01:18:48,417 --> 01:18:49,542 DU HELT RETT JEG VIL HA LIDT VAND! 1852 01:18:49,542 --> 01:18:51,458 JEG HÅBER DU IKKE TÆNKER DU VIL VÆK MED DETTE! 1853 01:18:51,458 --> 01:18:52,500 MAN, se, HOLD KÆFT, MAN. 1854 01:18:52,500 --> 01:18:53,959 JEG SPØRGTE DIG HVIS DU VIL LIDT VAND, MAN. 1855 01:18:53,959 --> 01:18:56,291 NU VIL DU IKKE AT GØRE INGEN 25 ÅR I PENEN 1856 01:18:56,291 --> 01:18:57,542 OVER ET PAR DOLLAR. 1857 01:18:57,542 --> 01:19:00,083 [griner] JEG KAN SE DET NU. 1858 01:19:00,083 --> 01:19:01,959 FANGET SLANK, HOBBENDE GENNEM GÅRDEN 1859 01:19:01,959 --> 01:19:04,708 MED SIN KØB PÅ VEJ TIL KOMMISSAREN 1860 01:19:04,708 --> 01:19:06,458 FOR AT FÅ NOGET VASELINE. 1861 01:19:06,458 --> 01:19:07,750 VASELINE? 1862 01:19:07,750 --> 01:19:09,500 MM-HMM. DIN DRENG KAN IKKE FÅ DIN RØV UD AF DET. 1863 01:19:09,500 --> 01:19:12,125 HEJ, HVAD ER ALT SNAKKEN OM? 1864 01:19:12,125 --> 01:19:14,667 JEG SPØRGTE HAM HVIS HAN VIL NOGET AT DRIKKE, MAN. 1865 01:19:14,667 --> 01:19:16,583 MAN, SÆT GAG TILBAGE PÅ HAM, SLIM. 1866 01:19:16,583 --> 01:19:17,875 MAN, GØR IKKE SÆT DEN TING. 1867 01:19:17,875 --> 01:19:19,208 DU ER IKKE VIL SLÅ AF DET, 1868 01:19:19,208 --> 01:19:20,500 DU TUSEN. OK. 1869 01:19:20,500 --> 01:19:22,125 MAN, FÅ UD HERFRA. 1870 01:19:22,125 --> 01:19:23,458 JEG VILLE FÅ DIG NOGET AT DRIKKE. 1871 01:19:23,458 --> 01:19:25,083 JEG GÆTTER DIG FUCKET DET. 1872 01:19:25,083 --> 01:19:27,208 DET. [DÆMPET GRYN] 1873 01:19:32,500 --> 01:19:34,166 JA, DET ER DET. 1874 01:19:34,166 --> 01:19:35,834 JA, JEG SER DET. 1875 01:19:35,834 --> 01:19:38,291 SER SOM DE HAR OGSÅ ET LILLE FIRMA. 1876 01:19:38,291 --> 01:19:40,667 UH-HUH. 1877 01:19:40,667 --> 01:19:41,708 GODT, GÆTTER JEG VI BØR TILBAGE 1878 01:19:41,708 --> 01:19:43,375 OG SE HVAD DEE LOC'S BLEV PLANLAGT. 1879 01:19:43,375 --> 01:19:45,625 MAN, HVAD ER HISTORIEN MED JER TO, ALLSÅ? 1880 01:19:45,625 --> 01:19:47,333 I FANDER? 1881 01:19:47,333 --> 01:19:48,667 MAN, FUCK DIG, FEDE dreng. 1882 01:19:48,667 --> 01:19:50,583 BARE HOLD KÆFT OG KØR. 1883 01:19:50,583 --> 01:19:51,708 HVAD som helst, mand. 1884 01:19:51,708 --> 01:19:54,250 OG VICKEY, DU VISER DEM NOGET RØV. 1885 01:19:54,250 --> 01:19:55,333 OK, skat. 1886 01:19:55,333 --> 01:19:56,667 UM, UNDskyld mig. 1887 01:19:56,667 --> 01:19:58,708 DU KUNNE FÅ MIG AT GØRE DET. 1888 01:19:58,708 --> 01:19:59,625 JEG MENER, HVAD DU PRØV AT SIG, 1889 01:19:59,625 --> 01:20:01,542 JEG ER IKKE FIN NOG? 1890 01:20:01,542 --> 01:20:03,333 JEG HAR IKKE RØV nok? 1891 01:20:03,333 --> 01:20:04,542 HVAD ER DET? 1892 01:20:04,542 --> 01:20:05,708 ÅH, PIGE, AFSLUT TRIPPIN'. 1893 01:20:05,708 --> 01:20:06,792 DU VED, DE VED 1894 01:20:06,792 --> 01:20:10,083 DIN BROKE ASS ARBEJDE HER MED OS. 1895 01:20:10,083 --> 01:20:13,000 ÅH, JA, DU RET. 1896 01:20:13,792 --> 01:20:15,000 DET ER PLANEN, I. 1897 01:20:15,000 --> 01:20:16,333 ANTIONETTE, JEG HAR BRUG FOR DIG AT RINGE DEROVER 1898 01:20:16,333 --> 01:20:18,583 OG SPØRG OM AT TALE TIL MANDEN ELLER KVINDEN AF HUSET. 1899 01:20:18,583 --> 01:20:21,708 [TELEFON RINGER] JERMAINE DUPRI FIK lortet, hva'? 1900 01:20:21,708 --> 01:20:22,875 WOW. 1901 01:20:22,875 --> 01:20:24,417 SE, jeg mener, så snart SOM VORES PENGE KOMMER, 1902 01:20:24,417 --> 01:20:27,542 BAM, JEG ER OGSÅ PÅ DUBS. ÅH-ØH. 1903 01:20:27,542 --> 01:20:28,875 JA. 1904 01:20:28,875 --> 01:20:31,208 DET VIL JEG FÅ, OG JEG ER LIGE BAG DIG. 1905 01:20:31,208 --> 01:20:32,375 HEJ. 1906 01:20:32,375 --> 01:20:35,625 MAN, FÅ TELEFONEN, HUND. DET KAN VÆRE MIN KVINDE. 1907 01:20:35,625 --> 01:20:37,375 "FÅ TELEFONEN, HUND. 1908 01:20:37,375 --> 01:20:39,166 DET KAN VÆRE MIN KVINDE." 1909 01:20:39,166 --> 01:20:40,875 [LATER] 1910 01:20:40,875 --> 01:20:44,750 OG HVIS DET IKKE ER HENDE, JEG ER IKKE ENDNU HER. 1911 01:20:47,208 --> 01:20:48,250 HEJ. 1912 01:20:48,250 --> 01:20:49,583 HEJ, MM...AHEM. 1913 01:20:49,583 --> 01:20:52,375 HEJ. ER MANDEN ELLER KVINDEN AF HUSET I? 1914 01:20:52,375 --> 01:20:53,542 HVEM ER DETTE? 1915 01:20:53,542 --> 01:20:54,583 MIT NAVN ER MS. JORDAN, 1916 01:20:54,583 --> 01:20:55,625 FRA FOLKNINGSBURET. 1917 01:20:55,625 --> 01:20:56,708 Åh, NEJ, DE HER IKKE LIGE NU. 1918 01:20:56,708 --> 01:20:58,083 DU VIL FORLADE EN BUDSKAB? 1919 01:20:58,083 --> 01:20:59,625 JA, NÅ, MÅSKE DU KAN HJÆLPE MIG. 1920 01:20:59,625 --> 01:21:00,750 OK, SKYD. 1921 01:21:00,750 --> 01:21:02,750 NÅ, FØRST, KAN DU FORTÆLLE MIG 1922 01:21:02,750 --> 01:21:05,166 HVOR MANGE MENNESKER OPE I HUSET? 1923 01:21:05,166 --> 01:21:06,250 LIGE NU? 1924 01:21:06,250 --> 01:21:08,583 DET ER MIG. JEG ER SLIM. 1925 01:21:08,583 --> 01:21:10,667 FACE, TREY DEE, 1926 01:21:10,667 --> 01:21:12,083 HUND, Hr.-- 1927 01:21:12,083 --> 01:21:13,750 MAN, HVEM DIG TALER TIL? 1928 01:21:13,750 --> 01:21:15,125 HEJ, HJEMME, JEG ER IKKE HER, HJEMMELIG. 1929 01:21:15,125 --> 01:21:18,083 VÆR IKKE--VÆR IKKE SIG JEG ER HER SÅDAN, mand. 1930 01:21:18,083 --> 01:21:19,792 UNDSKYLD MIG. KAN DU HOLDE VEJ I ET SEKUND? 1931 01:21:19,792 --> 01:21:22,834 JEG KOMMER LIGE TILBAGE. 1932 01:21:22,834 --> 01:21:24,125 HUSK AT SLUKKE FOR FANDEN, mand? 1933 01:21:24,125 --> 01:21:26,625 DET ER FOLKET FRA FANDEN CENTUS BRR-RU. 1934 01:21:26,625 --> 01:21:27,792 HVAD?! 1935 01:21:27,792 --> 01:21:29,667 FOLKET FRA OPtællingen BRR-RU. 1936 01:21:30,792 --> 01:21:32,125 HVAD?! 1937 01:21:32,125 --> 01:21:33,458 DE RINGER OM Folketællingen SHIT TIL HÆTTEN. 1938 01:21:33,458 --> 01:21:35,875 MAN, VI BRUGER IKKE INGEN OPtælling I DEN FORHOLDE. 1939 01:21:35,875 --> 01:21:37,542 DET BARE EN ANDEN MÅDE FOR AT DE BEHOLDER OS 1940 01:21:37,542 --> 01:21:38,750 TABT I SYSTEMET. 1941 01:21:38,750 --> 01:21:41,125 MAN, læg på DEN FORSAMLEDE TELEFON. 1942 01:21:41,125 --> 01:21:43,291 NIGGA, Gjorde HAN IKKE BÆLGER DIG AT LÆGGE PÅ TELEFONEN? 1943 01:21:43,291 --> 01:21:46,625 Trey Dee: I VIL ALLE GÅ GET DENNE OST ELLER HVAD? 1944 01:21:46,625 --> 01:21:47,875 HEJ. JA, frue, 1945 01:21:47,875 --> 01:21:50,125 UH, KAN DU RINGE MIG TILBAGE LIDT SENERE? 1946 01:21:50,125 --> 01:21:52,834 HVAD--KAN-- BYE. 1947 01:21:57,834 --> 01:21:59,500 I ER ALLE KLAR TIL AT GÅ FÅ DETTE PAPIR? 1948 01:21:59,500 --> 01:22:02,375 VENTER PÅ DIG, LOC. 1949 01:22:02,375 --> 01:22:03,500 LAD OS RULLE! 1950 01:22:03,500 --> 01:22:05,417 NAH, NAH, NAH. 1951 01:22:05,417 --> 01:22:07,583 DU CHILLER. 1952 01:22:07,583 --> 01:22:08,875 DU BLIVER LIGE HER. 1953 01:22:08,875 --> 01:22:10,667 VI GÅR VIDERE OG FÅ DETTE PAPIR, A'RET. 1954 01:22:10,667 --> 01:22:12,708 SVAR IKKE DEN TELEFON 1955 01:22:12,708 --> 01:22:15,208 ELLER DØREN FOR INGEN. 1956 01:22:15,208 --> 01:22:16,333 INGEN. 1957 01:22:16,333 --> 01:22:18,291 NO-BOD-DEE. 1958 01:22:18,291 --> 01:22:19,333 INGEN. 1959 01:22:19,333 --> 01:22:20,333 JA. 1960 01:22:20,333 --> 01:22:21,792 Slank: I VÆR ALLE FORSIGTIG. 1961 01:22:21,792 --> 01:22:23,875 FRED. 1962 01:22:35,375 --> 01:22:37,125 [BILMOTOR STARTER] 1963 01:22:40,417 --> 01:22:41,417 VIRKEDE DET? 1964 01:22:41,417 --> 01:22:42,792 JA, HØRTE jeg ham sige DET ER 4 AF DEM NU 1965 01:22:42,792 --> 01:22:44,792 OG DE ER PÅ VEJ FOR AT FÅ PENGE. 1966 01:22:44,792 --> 01:22:47,250 AFKØLE. LAD OS UDFØRE. 1967 01:22:47,250 --> 01:22:48,500 JEG VÆR OM HJØRNET 1968 01:22:48,500 --> 01:22:49,542 TIL DIG GIV MIG MIN STØT. 1969 01:22:49,542 --> 01:22:53,166 KOM SÅ, DAME. LAD OS GÅ HÅNDT DENNE PIMPIN'. 1970 01:22:54,750 --> 01:22:55,875 EFTER DIG. 1971 01:22:55,875 --> 01:22:57,708 OK, I ALLE. 1972 01:22:57,708 --> 01:22:58,875 LYKKE TIL. 1973 01:22:58,875 --> 01:23:00,417 VI BLIVER IKKE BRUGT DET. 1974 01:23:00,417 --> 01:23:03,250 ALT NU, VI VIL PRØVE DETTE EN GANG TIL, NU. 1975 01:23:03,250 --> 01:23:04,708 DENNE GANG TALER IKKE, 1976 01:23:04,708 --> 01:23:07,375 BARE DRIKKER. 1977 01:23:07,375 --> 01:23:09,417 DU ER IKKE DEN SKARPESTE KNIV I SKUFFEN, 1978 01:23:09,417 --> 01:23:10,458 ER DU, DREN? 1979 01:23:10,458 --> 01:23:11,417 ER DU DUM? 1980 01:23:11,417 --> 01:23:13,625 SER DU IKKE Jeg er bundet? 1981 01:23:13,625 --> 01:23:15,583 ÅH, ÅH, MIN DÅRLIG. 1982 01:23:15,583 --> 01:23:16,834 OK. 1983 01:23:16,834 --> 01:23:18,500 [SPYT] 1984 01:23:18,500 --> 01:23:20,417 DET ER MÆGTIG HVID AF DIG. 1985 01:23:20,417 --> 01:23:21,625 NU HVAD DIN MAMMA VIL SIGE 1986 01:23:21,625 --> 01:23:23,208 NÅR HUN KOM NED AT SE DIG I STRAFFET?! 1987 01:23:23,208 --> 01:23:24,792 SE, MAN, JEG FORTALTE DIG. START IKKE MED MIG. 1988 01:23:24,792 --> 01:23:25,667 DEN SHIT VIRKE IKKE. 1989 01:23:25,667 --> 01:23:26,834 ÅH, DET ER IKKE FOR SENT. 1990 01:23:26,834 --> 01:23:28,708 HVIS DU LADER MIG GÅ NU, JEG LOVE DIG 1991 01:23:28,708 --> 01:23:31,583 JEG VIL IKKE SPARKE DIG. 1992 01:23:45,583 --> 01:23:47,417 [BANK PÅ DØREN] 1993 01:23:49,250 --> 01:23:50,917 JEG FORTÆLLER DIG NOGET. [COCKS TRIGGER] 1994 01:23:50,917 --> 01:23:53,333 DU MÅ FÅ RIGTIG STILLE, ikke sandt? 1995 01:23:53,333 --> 01:23:55,708 SID STILLE, ikke sandt? 1996 01:24:01,417 --> 01:24:03,792 [BANK PÅ DØREN] 1997 01:24:11,333 --> 01:24:12,959 Slank: AHEM, AHEM. 1998 01:24:12,959 --> 01:24:13,959 SHIT. 1999 01:24:13,959 --> 01:24:15,959 HEJ. HEJ, HVORDAN GØR DU? 2000 01:24:15,959 --> 01:24:17,875 UH, DU BRUGER NOGEN HJÆLP? 2001 01:24:17,875 --> 01:24:19,792 JA. MIN BIL VIL IKKE STARTE. 2002 01:24:19,792 --> 01:24:20,834 HAR DU NOGEN JUMPERKABLER? 2003 01:24:20,834 --> 01:24:21,959 FOR helvede, JA. VED DU HVAD? 2004 01:24:21,959 --> 01:24:23,708 MIN kammerat er lige gået I MIN BIL. DE I BILEN. 2005 01:24:23,708 --> 01:24:26,500 NÅ, TROR DU JEG KUNNE KOMME IND OG BRUGE DIT TOILET? 2006 01:24:26,500 --> 01:24:28,625 JEG HAR HOLDT DET FOR MILES. 2007 01:24:28,625 --> 01:24:30,458 JA. FOR helvede, JA. KOM SÅ. 2008 01:24:30,458 --> 01:24:32,458 KAN JEG BRUGE DIN TELEFON AT KADE TRIPLE "A"? 2009 01:24:32,458 --> 01:24:35,500 JA, DU KAN BRUGE OGSÅ TELEFONEN. 2010 01:24:35,500 --> 01:24:36,959 KOM SÅ. 2011 01:24:36,959 --> 01:24:38,375 UH, VED DU HVAD? 2012 01:24:38,375 --> 01:24:40,750 LAD MIG GÅ FÅ MINE SKUFFER UD BADEVÆRELSEN, OK? 2013 01:24:40,750 --> 01:24:42,708 VÆR LIGE TILBAGE. 2014 01:24:42,708 --> 01:24:43,959 Ansigt: HEY, TREY DEE, JEG GÅR IND HER 2015 01:24:43,959 --> 01:24:44,959 OG FÅ DENNE OST HURTIGT, 2016 01:24:44,959 --> 01:24:46,750 SÆT DENNE KNÆKKE NED, OK? 2017 01:24:46,750 --> 01:24:48,792 HOLD VEJ, ANSIGT. 2018 01:24:48,792 --> 01:24:50,000 DET. 2019 01:24:50,000 --> 01:24:51,000 VIL DU IKKE TAGE I MINDST VARMEN? 2020 01:24:51,000 --> 01:24:53,750 Åh, JA. DU RET, DU RET. 2021 01:24:53,750 --> 01:24:56,000 GUD for helvede! JEG MENER... 2022 01:24:56,000 --> 01:24:58,667 TROR DU DENNE NIGGA, HUND? 2023 01:24:58,667 --> 01:24:59,875 DEN--DEN--MANDEN. 2024 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 Dawg: HAN BRUGER DEN VÅB. 2025 01:25:05,834 --> 01:25:07,959 Ansigt: VÆR IKKE INGEN HELT. 2026 01:25:07,959 --> 01:25:10,875 JEG VÆDDER, DU KOMMER FOR PENGENE. 2027 01:25:10,875 --> 01:25:12,542 JA, DET er rigtigt. 2028 01:25:12,542 --> 01:25:14,875 OG TÆNK IKKE JEG HAR IKKE NOGEN STANDIN' BY WAITIN' 2029 01:25:14,875 --> 01:25:16,708 AT BLÆSE DIN BOSS' HOVED AF. 2030 01:25:16,708 --> 01:25:18,083 I KOM ALLE IND HER! 2031 01:25:18,083 --> 01:25:20,708 EN AF DE FORSAMLEDE kidnappere PÅ KONTORET MED SEAN, 2032 01:25:20,708 --> 01:25:22,834 OG HAN FIK EN VÅN. 2033 01:25:27,083 --> 01:25:28,333 SE NU HER, 2034 01:25:28,333 --> 01:25:29,583 DU MÅ VÆRE RIGTIG STILLE LIGE NU. 2035 01:25:29,583 --> 01:25:31,917 JEG FÆRDIG VÆRET RIGTIG DEJLIG TIL DIN GAMLE RØV. 2036 01:25:31,917 --> 01:25:34,708 OK, GØR IKKE JEG BLIR grim herinde, 2037 01:25:34,708 --> 01:25:36,708 HØRER DU MIG? 2038 01:25:36,708 --> 01:25:37,875 DET ER FOR SENT. 2039 01:25:37,875 --> 01:25:41,041 DET ER IKKE MIN SKYLD DIG TOG EFTER DIN MAMMA. 2040 01:25:41,041 --> 01:25:43,583 DU HAR JOKES, hva'? 2041 01:25:43,583 --> 01:25:46,542 VÆR stille, for helvede. JEG HAR NOGET VIRKSOMHED. 2042 01:25:46,542 --> 01:25:49,000 [GRYNTER] 2043 01:25:50,041 --> 01:25:52,625 HER GÅR TELEFONEN LIGE DER. 2044 01:25:52,625 --> 01:25:54,583 JEG VISER DIG HVOR TOILET ER. 2045 01:25:54,583 --> 01:25:55,667 MM-HMM. 2046 01:25:55,667 --> 01:25:57,333 PSSHOO! 2047 01:25:59,875 --> 01:26:01,708 DER GÅR DU. TAK. 2048 01:26:01,708 --> 01:26:04,250 INTET PROBLEM. 2049 01:26:04,250 --> 01:26:07,000 KUNNE JEG FÅ LIDT FORTROLIGHED, VENLIGST? 2050 01:26:07,000 --> 01:26:08,333 ÅH-HO, MIN DÅRLIG. 2051 01:26:08,333 --> 01:26:10,667 DET ER OK. VED DU HVAD? MIN KÆRESTE ER UDENFOR. 2052 01:26:10,667 --> 01:26:11,917 HVORFOR GÅR DU IKKE TJEK HENDE? 2053 01:26:11,917 --> 01:26:15,417 OK. TAK. 2054 01:26:15,417 --> 01:26:19,875 SLÅ IKKE DØREN. DU MÅ VÆRE VAND. 2055 01:26:20,750 --> 01:26:23,041 ÅH, SHIT. 2056 01:26:41,959 --> 01:26:44,708 HVAD ER FORKERT MED DENNE TING? 2057 01:26:44,708 --> 01:26:45,834 DEN DUMMIGE TING. 2058 01:26:45,834 --> 01:26:46,959 RINGER HUN TRIPLE "A"? 2059 01:26:46,959 --> 01:26:48,875 Slim: JA, HUN RINGER TRIPLE "A" LIGE NU. 2060 01:26:48,875 --> 01:26:50,750 GODT, MIT NAVN ER SPRINKLE... 2061 01:26:50,750 --> 01:26:51,959 HVORDAN GØR DU? 2062 01:26:51,959 --> 01:26:54,792 OG DET GØR VI SIKKER SÆTTER VÆRDISK PÅ DIN HJÆLP. 2063 01:26:54,792 --> 01:26:56,083 AW, DU VED. 2064 01:26:56,083 --> 01:26:58,792 DU BØR LADE MIG DRØS DIG NOGLE TID. 2065 01:26:58,792 --> 01:26:59,917 W-HVAD ER DET? 2066 01:26:59,917 --> 01:27:04,500 DET ER BARE LIDT DANS JEG GØR FOR SJOV... 2067 01:27:04,500 --> 01:27:05,750 OG MÅSKE TIL LEJE. 2068 01:27:05,750 --> 01:27:08,250 HVILKEN VEJ GÅR DU GØR DET FOR MIG? 2069 01:27:17,041 --> 01:27:18,542 HEJ VICKEY, GUD FOR DEN. 2070 01:27:18,542 --> 01:27:19,625 AFSLUT AT SPILLE, PIGE. 2071 01:27:19,625 --> 01:27:20,708 RINGER DU DEWAYNE? 2072 01:27:20,708 --> 01:27:21,792 JA. HVOR ER HAN? 2073 01:27:21,792 --> 01:27:22,959 Jeg ved det ikke. 2074 01:27:22,959 --> 01:27:24,125 JEG TROR DET ER DEN LIGE DER. 2075 01:27:24,125 --> 01:27:25,792 KOM SÅ. 2076 01:27:28,792 --> 01:27:30,417 [DØMTE STØN] 2077 01:27:30,417 --> 01:27:33,792 HEJ VICKEY, HER ER HAN HER I. 2078 01:27:33,792 --> 01:27:34,834 VED DU HVAD? PAS PÅ DØREN. 2079 01:27:34,834 --> 01:27:36,750 SØRG FOR DEN nar KOM IKKE IND HER. 2080 01:27:36,750 --> 01:27:37,792 OK. 2081 01:27:37,792 --> 01:27:39,500 MM-MMM, MMM. 2082 01:27:39,500 --> 01:27:41,000 PAS PÅ. DET FÅRE FIK EN VÅBEN. 2083 01:27:41,000 --> 01:27:43,542 [MUSIK AFSPILLER] 2084 01:27:45,500 --> 01:27:46,542 VED DU HVAD? JEG SKAL GÅ. 2085 01:27:46,542 --> 01:27:47,667 JEG TRIPPER, JEG GLEMT NOGET-- 2086 01:27:47,667 --> 01:27:49,792 NEJ, HUN har det i orden. NEJ, HUN har det i orden. 2087 01:27:49,792 --> 01:27:51,000 SE PÅ DETTE. 2088 01:27:51,000 --> 01:27:52,166 DEE LOC, UD AF ALLE MENNESKER. 2089 01:27:52,166 --> 01:27:53,792 DRENG, JEG ER SÅ GLAD AT SE DIG. 2090 01:27:53,792 --> 01:27:54,917 HVEM FÅR REGISTERET? 2091 01:27:54,917 --> 01:27:56,166 MAN, for fanden REGISTERET. 2092 01:27:56,166 --> 01:27:57,708 NEJ, JEG MÅ VÆRE SIKKER HUN ER SEJ. 2093 01:27:57,708 --> 01:27:58,875 TJEK DET. HER, DRØS. 2094 01:27:58,875 --> 01:28:01,917 KOM SÅ, Hr. VASK, SKYND jer. 2095 01:28:01,917 --> 01:28:03,792 JEG KOMMER LIGE TILBAGE. 2096 01:28:10,834 --> 01:28:12,834 VÆR LIGE TILBAGE. 2097 01:28:12,834 --> 01:28:14,500 [KLIK TUNGE] 2098 01:28:21,542 --> 01:28:22,834 [SKUD] 2099 01:28:24,917 --> 01:28:26,834 MR. VASK, VICKEY. 2100 01:28:27,708 --> 01:28:28,625 KOM SÅ, KOM SÅ! 2101 01:28:28,625 --> 01:28:31,375 OK. DRENG, SE HVAD DU GJORDE. 2102 01:28:31,375 --> 01:28:33,250 DU SKAL IKKE GÅ OG DRÆB NIGGAEN. 2103 01:28:33,250 --> 01:28:34,708 HAN VAR HAN I MINDST FORM FOR GÆSTIGTIG. 2104 01:28:34,708 --> 01:28:35,875 MAN, JEG DRÆBDE IKKE DEN NIGGA. 2105 01:28:35,875 --> 01:28:37,041 VÅBEN GÅR AF DA JEG SLAGDE HAM 2106 01:28:37,041 --> 01:28:38,875 I RYGGEN HANS HOVED. 2107 01:28:38,875 --> 01:28:39,917 BIND HANS RØV. 2108 01:28:39,917 --> 01:28:43,333 FAKTISKT, FUCK DEN NIGGA. LAD OS RULLE. 2109 01:28:43,333 --> 01:28:46,875 OFFICER DEWAYNE, JEG HAR BRUG FOR BACKUP PÅ TRANSPORT. 2110 01:28:46,875 --> 01:28:48,542 [STATISK RADIO] 2111 01:28:48,542 --> 01:28:49,834 WHO HOO HOO HÅ HØJ. 2112 01:28:49,834 --> 01:28:51,750 WHO HOO HOO HOO HØJ. 2113 01:28:54,166 --> 01:28:56,875 GÅ, GÅ, GÅ. GÅ, GÅ, GÅ, GÅ! 2114 01:28:56,875 --> 01:28:57,875 HVAD SKAL der MED OSTEN? 2115 01:28:57,875 --> 01:29:00,250 Tålmodighed, MIN MAND. DET ER BARE EN KORT VENTE. 2116 01:29:00,250 --> 01:29:01,583 JEG HAR IKKE TID AT VARE. 2117 01:29:01,583 --> 01:29:03,875 NU HVIS DET IKKE ER I MIN HÅND I DE NÆSTE 2 MINUTTER, 2118 01:29:03,875 --> 01:29:05,083 JEG VIL LAVE OPKALDET. 2119 01:29:05,083 --> 01:29:06,917 [LAV SAMTALE] 2120 01:29:06,917 --> 01:29:08,834 HEJ, TRAY, DET ER DET POLITIET, BRO. 2121 01:29:08,834 --> 01:29:10,041 GUD for helvede. 2122 01:29:10,041 --> 01:29:11,333 NIGGA, DEM ER NOGLE RENT-A-COPS. 2123 01:29:11,333 --> 01:29:12,875 NIGGA, HVAD FANEN? 2124 01:29:12,875 --> 01:29:15,250 NIGGA, DET ER DET IKKE INGEN RENT-A-COP, skjønt. 2125 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 Åh, SHIT. DEN FÅRE FIK VARME. 2126 01:29:21,959 --> 01:29:23,083 [TAPS TRUNK] 2127 01:29:23,083 --> 01:29:24,166 SLIP VÅBEN UD AF VINDUET, DEWAYNE. 2128 01:29:24,166 --> 01:29:26,959 SLIP DIN FORFINDE PISTOL UD AF VINDUET! 2129 01:29:28,542 --> 01:29:30,708 Ansigt: MAN, HVAD SER DU PÅ? 2130 01:29:30,708 --> 01:29:32,500 INTET, MAN. DET. 2131 01:29:32,500 --> 01:29:34,250 JEG VIL POP DIN RØV UD LIGE NU. 2132 01:29:34,250 --> 01:29:36,917 SE, mand, jeg så lige DINE PENGE KOMMER IND, 2133 01:29:36,917 --> 01:29:38,583 BLEV LIDT spændt, DET ER ALLE. 2134 01:29:38,583 --> 01:29:39,834 FAKTISKT, JEG GIVER DEN TIL DIG. 2135 01:29:39,834 --> 01:29:44,834 NEJ, HJEMMELIG. VI GÅR SAMMEN. 2136 01:29:44,834 --> 01:29:48,792 JEG FORTALTE DIG AT SE DIN RYG, FUCK! 2137 01:29:48,792 --> 01:29:49,959 HVAD? 2138 01:29:49,959 --> 01:29:51,708 HVAD ER DU GØR du, CHRIS? 2139 01:29:51,708 --> 01:29:52,750 FÅR HÆVN. 2140 01:29:52,750 --> 01:29:54,708 DU TÆNKTE IKKE BARE DU KAN FYRE FUCKERS 2141 01:29:54,708 --> 01:29:55,834 OG SLÅ AF DET? 2142 01:29:55,834 --> 01:29:58,291 I UNGE FUCKERS ER VANDVEDE DISSE DAGE. 2143 01:29:58,291 --> 01:30:00,041 CHRIS, CUZ, DU TRIPPER, HUND. 2144 01:30:00,041 --> 01:30:01,083 NEJ, DU TRIPPER! 2145 01:30:01,083 --> 01:30:02,250 DET ER NOGET RIGTIG lort 2146 01:30:02,250 --> 01:30:03,959 FOR DIG AT KNÆKKE HER OPP LIGE NU, HUND. 2147 01:30:03,959 --> 01:30:06,750 Åh, det handler om AT KNÆKKE. 2148 01:30:09,875 --> 01:30:11,834 [SKUD] 2149 01:30:11,834 --> 01:30:13,792 [SKUD] 2150 01:30:13,792 --> 01:30:14,875 SHIT! 2151 01:30:14,875 --> 01:30:16,959 [SKUD] 2152 01:30:48,417 --> 01:30:50,625 FUCK! 2153 01:30:52,000 --> 01:30:54,041 FÅ FANDEN AF MIG! 2154 01:30:56,917 --> 01:30:58,333 DU ER FARDEN HVEM TAGE MIT JOB. 2155 01:30:58,333 --> 01:31:02,333 NEJ, CHRIS. JEG KAN IKKE LAD DIG RYGE MIN HOMEBOY SÅDAN, MAN. 2156 01:31:02,333 --> 01:31:04,041 SE NU, DET ER HVORDAN MEDARBEJDERNE 2157 01:31:04,041 --> 01:31:05,667 END OP BLIVER POPPE! 2158 01:31:05,667 --> 01:31:07,542 MIT BØF ER IKKE MED DIG, DEE. 2159 01:31:07,542 --> 01:31:09,708 DET ER MED DETTE FUCK LIGE HER. 2160 01:31:09,708 --> 01:31:11,125 SIKKERHED, FUCK. 2161 01:31:11,125 --> 01:31:12,959 SLIP VÅBEN. 2162 01:31:12,959 --> 01:31:15,333 DET ER OVER NU. 2163 01:31:15,333 --> 01:31:16,208 FÅ IKKE DIN HOVED BLÆST AF 2164 01:31:16,208 --> 01:31:19,041 GØR INTET DUM. 2165 01:31:21,375 --> 01:31:23,041 FANTASTISK JOB, ROBOCOP. 2166 01:31:23,041 --> 01:31:25,208 FUCK! 2167 01:31:25,208 --> 01:31:26,458 STÅ OP PÅ BILEN. 2168 01:31:26,458 --> 01:31:27,875 Radio: OK, DET ER EN SUPER STØRRELSE KOMBO 2169 01:31:27,875 --> 01:31:31,250 MED EKSTRA MAYO, DOBBEL OST, OG EN LILLE DIET COLA? 2170 01:31:31,250 --> 01:31:34,041 DET ER EN STOR 10-4. 2171 01:31:34,041 --> 01:31:36,166 [POLITISIRENER] 2172 01:31:41,041 --> 01:31:42,750 MIN NIGGA. 2173 01:31:42,750 --> 01:31:44,041 LAD MIG HOLLA DIG. 2174 01:31:44,041 --> 01:31:46,417 TJEK DETTE UD. 2175 01:31:46,417 --> 01:31:47,792 JEG VILLE BARE MIT JOB TILBAGE. 2176 01:31:47,792 --> 01:31:50,041 KOM SÅ, jeg BARE ØNSKEDE MIT JOB TILBAGE. 2177 01:31:50,041 --> 01:31:50,917 IKKE I AFTEN. 2178 01:31:50,917 --> 01:31:52,834 SE, mand, jeg ved det JEG KOMMER EN KONTROL. 2179 01:31:52,834 --> 01:31:54,792 JEG VIL VIRKELIG BETALE MIN HALVDEL AF LEJE, 2180 01:31:54,792 --> 01:31:56,250 MEN JEG MÅ passe på AF ET PAR TING. 2181 01:31:56,250 --> 01:31:59,250 MÅ BARE FÅ DET GOD DETTE STØVLE AF MIN BIL. 2182 01:31:59,250 --> 01:32:00,750 SHIT ER FLEMT. 2183 01:32:00,750 --> 01:32:03,959 UNDERSØGELSE GØRT MULIG AF LIONS GATE UNDERHOLDNING 2184 01:32:03,959 --> 01:32:06,458 ♪ NÅR HJULENE DREJER BY TIL BY ♪ 2185 01:32:06,458 --> 01:32:07,917 ♪ HUNDREDE TALTE, KRONISK RØG ♪ 2186 01:32:07,917 --> 01:32:09,792 ♪ TWIST OP EN ANDEN PHILLY ♪ ♪ DONE DILLY ♪ 2187 01:32:09,792 --> 01:32:12,166 ♪ THEM NIGGAS TRIPPER STADIG PÅ DET GAMLE lort? ♪ 2188 01:32:12,166 --> 01:32:13,750 ♪ VIRKELIG? ♪ ♪ HVOR DUMT ♪ 2189 01:32:13,750 --> 01:32:15,583 ♪ DET ER EN HEL 'INGEN DAG ♪ 2190 01:32:15,583 --> 01:32:17,750 ♪ SNOOP DOGG OG DOC MOTHERFUCKIN' DRE ♪ 2191 01:32:17,750 --> 01:32:20,208 ♪ NIGGA, KAN DU MÆLLE DETTE? ♪ 2192 01:32:24,000 --> 01:32:26,125 ♪ VASKEN ♪ 2193 01:32:34,083 --> 01:32:36,500 ♪ VASKEN ♪ 2194 01:32:44,125 --> 01:32:46,291 ♪ VASKEN ♪ 2195 01:32:53,959 --> 01:32:56,458 HVEM ER DET? 2196 01:32:56,458 --> 01:32:57,959 UM, DU ER BRUGT PÅ SET LIGE NU. 2197 01:32:57,959 --> 01:33:02,291 VI VÆR DERUD OM OM 15. 2198 01:33:02,291 --> 01:33:07,083 OVERSIGT AF NATIONAL BETJENINGSINSTITUTTET --www.ncicap.org-- 2199 01:33:07,083 --> 01:33:07,959 ♪ SUPER grim ♪ 2200 01:33:07,959 --> 01:33:10,000 ♪ SÆT DINE KOPPER OP, FÅ DIN RØG IND ♪ 2201 01:33:10,000 --> 01:33:12,500 ♪ BABY, VI FESTER, ER IKKE INGEN LOC'N' ♪ 2202 01:33:12,500 --> 01:33:15,291 ♪ HVEM PROVOKERER DU? HVAD VIL DU NU? ♪ 2203 01:33:15,291 --> 01:33:18,000 ♪ KIG ET OM, DER ER PAMP SHIT GÅR NED ♪ 2204 01:33:18,000 --> 01:33:20,500 ♪ DER ER MANGE TIVER, EN HELT MANGE FREAKS ♪ 2205 01:33:20,500 --> 01:33:23,000 ♪ TOP-HAKKE HOES, DE FLOKKER HVER UGE ♪ 2206 01:33:23,000 --> 01:33:25,667 ♪ HVAD VIL DU GØRE? FÅ DIN NÆSTE SPÆRING ♪ 2207 01:33:25,667 --> 01:33:28,333 ♪ TAG EN ECS-PILLE, HVORDAN FØLES SEX? ♪ 2208 01:33:28,333 --> 01:33:30,959 ♪ FAN, DU SER GODT ud, ALLE 10 AF JER ♪ 2209 01:33:30,959 --> 01:33:33,375 ♪ VIL DU RULLE? JEG GIDER JER ♪ 2210 01:33:33,375 --> 01:33:35,333 ♪ HOLD DIT ANSIGT NED, HOLD DIN RØV OP ♪ 2211 01:33:35,333 --> 01:33:38,458 ♪ DU VED HVAD DU GØR', HOLD DET lort i bevægelse ♪ 2212 01:33:38,458 --> 01:33:41,000 ♪ Bliv ved med at hoppe brysterne, KEEP THE HITTY COMIN' ♪ 2213 01:33:41,000 --> 01:33:43,417 ♪ HVER tæve herinde SKAL RØRE NOGET ♪ 2214 01:33:43,417 --> 01:33:45,959 ♪ JEG VED, DE LIDER DET VARMT, DERFOR HOLDER JEG DET VARMT ♪ 2215 01:33:45,959 --> 01:33:48,458 ♪ SÅ HVORDAN FAN KUNNE DE VIL IKKE HA ET STUK AF DOC? ♪ 2216 01:33:48,458 --> 01:33:51,667 ♪ JEG GIVER IKKE ET FUCK Fordi jeg bare drikker ♪ 2217 01:33:51,667 --> 01:33:54,041 ♪ RYGGER, LIGE VESTKYSTEN ♪ 2218 01:33:54,041 --> 01:33:56,542 ♪ BITCHES PUTTIN' ASS I BEVÆGELSE ♪ 2219 01:33:56,542 --> 01:33:58,959 ♪ PUSSY POPPIN', SEX PROMOTIN' ♪ 2220 01:33:58,959 --> 01:34:00,333 ♪ HVORDAN KOMMER ♪ ♪ HØJ DET OP ♪ 2221 01:34:00,333 --> 01:34:02,083 ♪ BLAZE IT UP ♪ ♪ ER DET DIN TÆVE? ♪ 2222 01:34:02,083 --> 01:34:04,458 ♪ HOMEY'S NØDDER? ♪ ♪ JEG GIVER IKKE ET FUCK ♪ 2223 01:34:04,458 --> 01:34:05,875 ♪ ALT JEG VIRKELIG VED ♪ 2224 01:34:05,875 --> 01:34:07,583 ♪ ER DIN HO VIL VÆRE MED MIG ♪ 2225 01:34:07,583 --> 01:34:10,542 ♪ OG HUN LEGER IKKE, HVAD SIGER JEG ♪ 2226 01:34:10,542 --> 01:34:12,250 ♪ HUN GIVER MED MIG ♪ 2227 01:34:12,250 --> 01:34:15,208 ♪ OG SOVER MELLEM arkene ♪ 2228 01:34:15,208 --> 01:34:18,083 Instruktør: ALL RIGHT, CUT, CUT. DET ER ET SKÆR. 2229 01:34:18,083 --> 01:34:21,583 KONTROLLER PORTEN. GATE ER GOD. DET ER EN WRAP. 2230 01:34:21,583 --> 01:34:24,333 HEJ, MAN. HVAD GÅR I ALLE IND? 2231 01:34:24,333 --> 01:34:25,291 DU VED HVAD VI GØR. 2232 01:34:25,291 --> 01:34:26,625 OBS, BABY. 2233 01:34:26,625 --> 01:34:29,333 ALT NU, OBERST. FRED, MAN. 2234 01:34:29,333 --> 01:34:32,166 HEY, DAZ, KAN DU SPIL DET TILBAGE FOR MIG? 2235 01:34:32,166 --> 01:34:35,750 Kvinde: DET ER TIL OG CRACKIN'. 2236 01:34:46,417 --> 01:34:49,750 [BURLESQUE MUSIKEKSEMPEL] 2237 01:34:54,208 --> 01:34:55,458 GOD AFTEN... 2238 01:34:55,458 --> 01:34:58,917 OG VELKOMMEN TIL FANTASIEN. 2239 01:34:59,917 --> 01:35:03,417 HVAD SKER DER HER BLIVER HER. 2240 01:35:03,417 --> 01:35:06,625 HA EN MINDELIG AFTEN. 2241 01:35:11,417 --> 01:35:12,917 ♪ SNART DØREN LUKKER ♪ 2242 01:35:12,917 --> 01:35:14,500 ♪ JEG GØR DEM KRØLETÆER ♪ 2243 01:35:14,500 --> 01:35:15,708 ♪ DE VIL ALLE FÅ DINE ♪ 2244 01:35:15,708 --> 01:35:17,959 ♪ VI ELSKER ALDRIG JER, MIN NIGGAS ALL MACKS ♪ 2245 01:35:17,959 --> 01:35:20,458 ♪ VI SIPPER EN LATTE, HIT, RING ALDRIG TILBAGE ♪ 2246 01:35:20,458 --> 01:35:23,250 ♪ PAK KVINDER I KLUBBENE TIL DET ER BØDSORT ♪ 2247 01:35:23,250 --> 01:35:25,583 ♪ THUGS ON THE BLOCK WONDER HVOR DE GIVER PÅ ♪ 2248 01:35:25,583 --> 01:35:28,250 ♪ HVOR TROR DU, NIGGA? HUN MED EFTERVILKNINGEN ♪ 2249 01:35:28,250 --> 01:35:31,291 ♪ RING TIL HUSET, HUN ER IKKE HJEMME, HUN MED EFTERMÅL ♪ 2250 01:35:31,291 --> 01:35:33,500 ♪ INGEN TALKIN', SÅDAN GÅR DRE-DAGEN ♪ 2251 01:35:33,500 --> 01:35:36,125 ♪ DU VIL HA DICK? NÅ, BITCH, SIG DET ♪ 2252 01:35:36,125 --> 01:35:38,333 ♪ VÆR IKKE GENGT NU, MULIGVIS DEN BEDSTE TIL DET ♪ 2253 01:35:38,333 --> 01:35:41,166 ♪ DE SIGER EN FEST ER IKKE EN FEST FØR VESTEN TIL DET ♪ 2254 01:35:41,166 --> 01:35:43,959 ♪ GRAVITER TIL DOK SOM DET ER AUTOMATISK ♪ 2255 01:35:43,959 --> 01:35:46,166 ♪ TAG DIT TØJ AF, FÅ MIG TIL AT GÅ DEN ♪ 2256 01:35:46,166 --> 01:35:49,166 ♪ VEND OM MED DET, FÅ MIG TIL AT STÆKKE DEN ♪ 2257 01:35:49,166 --> 01:35:51,917 ♪ TID TIL AT FÅ DET TIL AT KLIPSE, VIS MIG DEM DÅRLIGE VANER ♪ 2258 01:35:51,917 --> 01:35:53,667 ♪ JEG GIVER IKKE ET FUCK ♪ 2259 01:35:53,667 --> 01:35:57,000 ♪ FORDI JEG ER BARE DRIKKER, RYGER, LIGE VESTKYSTEN ♪ 2260 01:35:57,000 --> 01:35:59,333 ♪ BITCHES PUTTIN' ASS I BEVÆGELSE ♪ 2261 01:35:59,333 --> 01:36:01,458 ♪ PUSSY POPPIN', SEX PROMOTIN' ♪ 2262 01:36:01,458 --> 01:36:02,708 ♪ MÅ GÅ ♪ ♪ HØJ DET OP ♪ 2263 01:36:02,708 --> 01:36:04,542 ♪ SKAL SPILLE ♪ ♪ BLAZE IT UP ♪ 2264 01:36:04,542 --> 01:36:05,667 ♪ ER DET DIN TÆVE? ♪ 2265 01:36:05,667 --> 01:36:07,500 ♪ HJEMMELIG, JEG GØR IKKE GIV ET FUCK ♪ 2266 01:36:07,500 --> 01:36:08,667 ♪ ALT JEG VIRKELIG VED ♪ 2267 01:36:08,667 --> 01:36:10,500 ♪ ER DIN SOM VIL AT VÆRE MED MIG ♪ 2268 01:36:10,500 --> 01:36:13,708 ♪ OG HUN LEGER IKKE, HVAD SIGER JEG ♪ 2269 01:36:13,708 --> 01:36:15,041 ♪ HUN GIVER MED MIG ♪ 2270 01:36:15,041 --> 01:36:17,166 ♪ OG SOVER MELLEM arkene ♪ 2271 01:36:17,166 --> 01:36:20,500 ♪ NÅR HUN ER HELT ALENE HUN SNIGGER UD FOR AT VÆRE MED MIG ♪ 2272 01:36:20,500 --> 01:36:24,500 ♪ OG HVAD JEG SIGER ER HUN IKKE LEGER ♪ 2273 01:36:24,500 --> 01:36:25,583 ♪ HUN GIVER MED MIG ♪ 2274 01:36:25,583 --> 01:36:29,333 ♪ OG SOVER MELLEM arkene ♪ 2275 01:36:29,333 --> 01:36:30,333 ♪ JA ♪ 2276 01:36:30,333 --> 01:36:32,500 ♪ EFTERMÅL ♪ 2277 01:36:32,500 --> 01:36:36,375 ♪ DR. DRE, 5-STJERNET GENERALKIRURG ♪ 2278 01:36:36,375 --> 01:36:39,417 ♪ JA! ♪ 2279 01:36:39,417 --> 01:36:41,750 ♪ NATLIGT, L.A. FORTROLIGT ♪ 2280 01:36:41,750 --> 01:36:43,542 ♪ JA! ♪ 2281 01:36:43,542 --> 01:36:44,667 ♪ HVAD SÅ, UENDELIG? ♪ 2282 01:36:44,667 --> 01:36:47,125 ♪ MAHOGNY DROPPIN' INSTRUMENTALET ♪ 2283 01:36:47,125 --> 01:36:48,458 ♪ JA! ♪ 2284 01:36:48,458 --> 01:36:52,333 ♪ GØR DET MATH, EFTERMATH FÅR DEN SIDSTE GRIN ♪ 2285 01:36:52,333 --> 01:36:55,333 ♪ JA! ♪ 2286 01:36:57,166 --> 01:36:59,667 ♪ JA! ♪